What is the translation of " ANDRE KATASTROFER " in English?

• other disasters
• other catastrophes

Examples of using Andre katastrofer in Danish and their translations into English

Nogle andre katastrofer?
Any other catastrophes?

Politisk set er jeg enig i, at der findes andre katastrofer.
Politically, I agree that there are other disasters.

Der er også andre katastrofer i Afrika, der kræver mange ofre.
There are other disasters going on in Africa which are claiming many victims.

Med pestsygdomme og andre katastrofer.
With plagues and other catastrophes.

Og nogle andre katastrofer som ufuldstændige OS installation, beskadigede sektorer osv.
And some other disasters like incomplete OS installation, bad sectors, etc.

Kærlighed og andre katastrofer.
Love and other disasters.

Så har du fordel af at være sikret imod tyveri, brand og andre katastrofer.
Then you also benefit from being protected from theft, fires or other catastrophes.

Jorden og andre katastrofer er sket mange steder med hver forekomst føjet til opfattelsen.
The earth and other disasters have occurred in many places each occurrence adding to the perception.

Hr. formand, tak fordi De mindedes de seneste naturkatastrofer og andre katastrofer.
Mr President, thank you for commemorating the recent natural and other disasters.

Lad os sige der ikke opstår andre katastrofer, og maden varer længere, fordi, vi er færre, hvad så?
Let's say that no other catastrophes hit, and the food lasts longer,'cause we have got fewer people, what then?

Som vi alle ved, har der sørgeligt nok været mange andre katastrofer på havet siden da.
Since then, sadly, there have been many other disasters at sea, we know only too well.

Det har vi også set ved andre katastrofer end ved ulykker på vejene, f. eks. ved naturkatastrofer både i Europa og andre steder i verden.
We have also seen this in the case of disasters other than road accidents, for example in the case of natural disasters both in Europe and in other parts of the world.

Dette forslag vedrører hovedsagelig fondens anvendelse til andre katastrofer end naturkatastrofer.
This proposal concerns mostly the extension of the fund to disasters other than natural ones.

Bush den amerikanske Kongres til give ham diktatur i 6 måneder og annullering af borgerrettigheder f. eks planlagte præsidentvalg i tilfælde af overhængende krig eller andre katastrofer.
Bush had the US Congress grant him dictatorship for 6 months and cancelling of civil liberties e.g. planned presidential elections in case of imminent war or other disasters.

Da ekstreme temperaturændringer, brande og andre katastrofer kan skade disse drev og forårsage tab af data.
Since, extreme temperature changes, fires and other disasters may damage these drives and cause data loss.

Installer ikke en RCD på den linje apparater, fodring installation af brand eller andre katastrofer alarm.
Do not install an RCD on the line appliances, feeding the installation of a fire or other disaster alarm.

Andre katastrofer udløste ikke ansøgninger om at mobilisere fonden, selv om de var omfattende og i mange tilfælde havde langvarige konsekvenser for den berørte befolkning, miljøet og økonomien.
Other disasters did not result in requests to deploy the fund, although they had a considerable and, in many cases, long-lasting impact on the people affected, the environment and the economy.

Før Xynthia var der Madeira, og før Madeira var der Sicilien. I morgen vil der være andre katastrofer.
Before Xynthia there was Madeira, and before Madeira there was Sicily; tomorrow, there will be other disasters.

Mange dele af vores smukke planet lider stadigvæk under krig, konflikt, vold og mange andre katastrofer- menneske- eller naturskabte. Det er fordi vi ikke er okay.
Many portions of our beautiful planet are still suffering under war, conflict, violence and many other disasters- man-made or by nature. It's because we are not okay.

Det kan reparere billeder, der har flere lag, forskellige farvemetoder og forskellige dybder pr. Kanal efter korruption af hovedet, komprimeringsfejl og mange andre katastrofer.
It can fix images having multiple layers, different color modes and of different depth per channels after header corruption, compression error and many other disasters.

De tidspunkter, hvor det i høj grad påvirker os, er, når vi har andre katastrofer sker, og vi kan have en afsender på en anden 911 opkald, der kan have at sætte at opkald på hold for at undersøge den indgående opkald.”.
The times when it's greatly impacting us is when we have other emergencies happening and we may have a dispatcher on another 911 call that may have to put that call on hold to triage the incoming call.”.

Mange dele af vores smukke planet lider stadigvæk under krig, konflikt, vold og mange andre katastrofer- menneske- eller naturskabte.
Many portions of our beautiful planet are still suffering under war, conflict, violence and many other disasters- man-made or by nature.

I kølvandet på -katastrofen og de mange andre katastrofer, som vi har været vidne til, er vi alle enige om, at søtransport skal gøres meget mere sikker, og at der skal være en langt bedre samordning af aktionerne i alle medlemsstaterne.
In the wake of the disaster and the many other catastrophes we have witnessed we can all agree that maritime transport must be made a lot safer and there must be far better coordination of actions in all Member States.

Det var bestemt et fremragende forslag at oprette en fond, der skal hjælpe medlemsstaterne med at klare naturkatastrofer eller andre katastrofer, da den ikke eksisterede før.
It was certainly an excellent suggestion to set up a fund to help Member States deal with any natural or other disasters as this was something that did not exist before.

Det er imidlertid vigtigt at forsøge at udvide interventionen til også at omfatte andre katastrofer, at øge bevillingerne til disse katastrofer ved at slå forskellige fonde sammen, at forenkle procedurerne og at sikre en større koordinering og fleksibilitet, som hr. Mauro sagde.
It is important, however, to try to extend the intervention to other disasters also, to increase the allocation for these disasters by pooling various funds, to simplify the procedures and to ensure greater coordination and flexibility, as Mr Mauro mentioned.

I løbet af 2012 og dets lovede"End of te World", ulykken ved atomkraftværket Fokusima-1, faldt meteorittenes fald i Chelyabinsk og mange andre katastrofer dette emne til direktører.
The past 2012 and its promised“End of the World”, the accident at the Fokusima-1 nuclear power plant, the fall of the meteorite in Chelyabinsk and many other catastrophes cast this topic to directors.

Endelig mener jeg, at det er nødvendigt at fremme og støtte indsatsen fra de frivillige på civilbeskyttelsesområdet med struktureret træning, udstyr og midler, så den bliver en væsentlig ressource i håndteringen af nødsituationer, naturkatastrofer og andre katastrofer.
In conclusion, I believe we need to promote the action of civil protection volunteers and to support it with structured training, equipment and funds, so that it can become an essential resource for dealing with emergencies and natural and other disasters.

Her på Worldwatch, vi ser dette som en fremragende mulighed for at bidrage til at fremme ideen om en bæredygtig udvikling, især da vi bevæger os fremad med en plan om at udvikle en Low-Carbon Energy køreplan for Haiti, et land, hvis seneste jordskælv og andre katastrofer udgør daglige farer og muligheder.
Here at Worldwatch, we see this as an excellent opportunity to help promote the idea of sustainable development, particularly as we move forward with a plan to develop a Low-Carbon Energy Roadmap for Haiti, a country whose recent earthquake and other disasters pose daily dangers and opportunities.

Denne software er i stand til at fastsætte beskadiget, lagbeskadiget, stor størrelse og fejl, der viser Photoshop-billeder med. psd- og. pdd-filformater. Det kan reparere billeder, der har flere lag, forskellige farvemetoder og forskellige dybder pr. Kanal efter korruption af hovedet, komprimeringsfejl og mange andre katastrofer.
This software is capable of fixing corrupted, layer damaged, large sized and error showing Photoshop images with. psd, and. pdd file formats. It can fix images having multiple layers, different color modes and of different depth per channels after header corruption, compression error and many other disasters.

Ligesom menneskene, der engang levede som primitive stenalderfolk, nu behersker de fysiske kræfter, må de også lære at beherske de psykiske kræfter. Inden for det psykiske område er de endnu stenaldermennesker, prisgivet storme, torden, lynild og andre katastrofer, som de engang var det overfor de fysiske kræfter.
Just as the human beings who once lived at a primitive stone age stage, abandoned to the mercy of gales, thunder, lightning, and other catastrophes, now control the physical laws, they also have to control the psychic laws. Within the psychic domain they are still living at a stone age stage.

How to use "andre katastrofer" in a Danish sentence

Dette indlæg blev udgivet i Politik og andre katastrofer og tagget kommunevalg, Politik, sandinisme af Sven Gårn Hansen.

Lars Ranthe og Christine Albeck Børge danner par både privat og i den nye film 'Kærlighed og andre katastrofer'.

På udrejsen viser vi "Kærlighed og andre katastrofer" I ”Kærlighed og andre katastrofer” er Rosa en succesrig psykolog.

Det var det samme, da hun sprang ud som instruktør på sin første spillefilm, “Kærlighed og andre katastrofer”, der fik premiere i september i år.

For ”Kærlighed og andre katastrofer” handler om at opleve en krise og et vendepunkt i livet – og det har Sofie selv prøvet for nylig.

Sådan som Sofie Stougaard debuterede med "Kærlighed og andre katastrofer".

Han ser syner med mord, forsvindinger og andre katastrofer, og hans overnaturlige evner føles dels som en velsignelse, dels som en forbandelse.

Alternativ finansieringsvej "Kærlighed og andre katastrofer" gik en alternativ finansieringsvej udenom Det Danske Filminstituts støtteordninger.

Sådan slukker man hverken brande eller afhjælper følger af andre katastrofer.

Det gør det lettere at lade sig fascinere af end andre katastrofer i medierne,« siger han.

How to use "other catastrophes, other disasters" in an English sentence

The dead walked in the fourteenth century, when the Black Death and other catastrophes roiled Europe.

The same holds true for other disasters like earthquakes.

Floods, fires, power outages, and other catastrophes and disasters can and will happen.

Other disasters have garnered just as much attention.

Fires, floods, and other disasters can happen.

This invasion failed, and other disasters ensued.

Floods, tornadoes, fires, car accidents and other catastrophes can result in the loss of important documents.

Then we moved on to other disasters in the community.

Death, bankruptcy, and other disasters forced owners to sell it.

No matter what other catastrophes are going on in your house, just do the dishes every day.