What is the translation of " ANORMALITETER " in English?

• abnormalities
• anomalies

Examples of using Anormaliteter in Danish and their translations into English

Anormaliteter er gennem tid.
Anomalies are through time.

Nej, men nogle anormaliteter.
Not that I can see, but some anomalies.

Sommetider ved hjælp af et sæt af forskellige teknologier, korrigere en række anormaliteter.
Sometimes using a set of different technologies that correcting a variety of abnormalities.

Magnetiske anormaliteter, er det vi leder efter.
Magnetic anomalies are what we look for to find them.

Men ud over det ser jeg ingen anormaliteter.
But beyond that, no anomalies that I can see.

Men hvad angår anormaliteter de sidste dage, var det det.
But as far as abnormalities for the last few days, that was it.

Teknologien bruges nu til at finde andre anormaliteter.
They have now used this technology to identify other abnormalities.

Tauhypotesen postulerer, at anormaliteter i tauproteiner er årsag til sygdommens kaskade.
The tau hypothesis proposes that tau protein abnormalities initiate the disease cascade.

Magnetometeret opfanger en helvedes masse anormaliteter hernede.
Magnetometer's picking up a hell of a lot of anomalies down here.

Ingen anormaliteter blev fundet i dyrene, der døde. Hill Top Research, 1980; Richold et al, 1982.
No abnormalities are found in the animals which died Hill Top Research, 1980; Richold et al, 1982.

De har bare bedt mig undgå anormaliteter i arbejdsgangen.
You asked me to avoid abnormalities in procedure.

Effekten af specifikke anormaliteter på fertiliteten er stort set ukendt, men optimal fertilitet forventes hos hunde, der har mindst 80 procent morfologisk normale spermatozoer.
The effect of specific abnormalities on fertility is largely unknown, but optimal fertility is expected in dogs that have at least 80 percent morphologically normal spermatozoa.

VWR understøtter hæmatologiske laboratorier, der registrerer anormaliteter i blodet.
VWR supports haematology laboratories detecting abnormalities of the blood.

I et andet studie med somatropin fandtes der ingen øgning i kromosomale anormaliteter i lymfocytterne hos patienter, som havde modtaget langtidsbehandling med somatropin.
In another study with somatropin, no increase in chromosomal abnormalities was found in the lymphocytes of patients who had received long-term somatropin therapy.

I en mikroskopisk skala inkluderer patologien neuronale tab, tauaflejring, TAR DNA-bindende Protein 43(TDP 43)[9] beta-amyloidaflejring, ændringer i den hvide substans, og andre anormaliteter.
On a microscopic scale, the pathology includes neuronal loss, tau deposition, TAR DNA-binding Protein 43(TDP 43)[8] deposition, white matter changes, and other abnormalities.

Væggene eller forsvarssystemet. Ingen anormaliteter er blevet opfanget i rummene.
No abnormalities detected in any of the rooms' Dewar Walls or in the defense system.

Hæmatologiske anormaliteter Der forekom fald i neutrofiltal til under 1 x 109/ l hos 3, 4% af de patienter, som fik tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARDs, sammenlignet med< 0, 1% af de patienter, som fik placebo plus DMARDs.
Haematological abnormalities Decreases in neutrophil counts below 1 x 109/ l occurred in 3.4% of patients on tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARDs compared to< 0.1% of patients on placebo plus DMARDs.

Gastroenteritis, træthed, hovedpine, encefalopati(forstyrrelse i hjernen) og anormaliteter ved leverfunktionstests.
Gastroenteritis, fatigue, headache, encephalopathy(brain disorder) and liver function test abnormalities.

Vibrationerne fra energiplanet alene kan medføre anormaliteter, imens lysmodtagelige personers kroppe tilpasser sig ændringen fra kulstofbaserede til krystalbaserede celler.
The vibrations of the energy plane alone can cause anomalies as the bodies of light receptive persons are adjusting to the change from carbon cells to crystalline.

For alle doser var den gennemsnitlige fostervægt reduceret kraftigt, og der blev fundet anormaliteter på fostrenes skeletter dosis-afhængige.
For all doses the average fetal weight was strongly reduced and abnormalities were found on the skeletons of the foetuses dose-dependent.

Og jeg citerer,"en uovertruffen kapacitet i at identificere anormaliteter Sonisk- Jo. i en under-rums test? Og har jeg ikke vist, mange gange en forbløffende lyd følsomhed.
An exceptional aural sensitivity and I quote, in subspace transmissions tests? And did I not on multiple occasions demonstrate an unparalleled ability to identify sonic anomalies.

Derved forøges risikoen for alvorlig respiratorisk depression eller hæmatologiske anormaliteter eller andre alvorlige virkninger af disse midler.
Thereby, increasing the risk of serious respiratory depression or haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from these agents.

For kaniner udviste et studie en lidt større forekomst af kardiovaskulære anormaliteter hos fostre i behandlingsgrupperne end i kontrolgruppen, mens et andet studie viste en lavere forekomst end i kontrolgruppen.
In rabbits, one study showed a slightly higher incidence of fetal cardiovascular anomalies in the treatment groups than in the control group, while another study showed a lower incidence than in controls.

Hos patienter, som behandles med Rebif, kan der nogle gange udvikles nye thyreoidea- anormaliteter, eller der kan ses forværring af allerede eksisterende.
Patients being treated with Rebif may occasionally develop new or worsening thyroid abnormalities.

Nuvel, det stigende højere energiniveau på Jorden producerer en bred vifte af fysiske, mentale eller følelsesmæssige anormaliteter, såsom smerter, humørsvingninger, trang til at reagere på impulser, nervøsitet, forvirring, træthed, glemsomhed, trykken for brystet, depression, kvalme, udslæt, halsbrand, forstoppelse, diarré eller generel svaghed.
Now then, increasingly high energy levels on Earth are producing a variety of physical, mental or emotional anomalies such as achiness, mood swings, urgency to act upon impulses, nervousness, confusion, fatigue, forgetfulness, chest congestion, depression, nausea, rash, heartburn, constipation, diarrhea or general weakness.

I en under-rums test"? og jeg citerer,"en uovertruffen kapacitet i at identificere anormaliteter Sonisk Og har jeg ikke vist, mange gange en forbløffende lyd følsomhed.
And did I not on multiple occasions demonstrate an unparalleled ability to identify sonic anomalies in subspace transmissions tests? an exceptional aural sensitivity and, I quote.

How to use "anormaliteter" in a Danish sentence

For en lille pige betød det, at den normale verden var fuld af anormaliteter og levende beviser på, at alle mennesker har værdi.

Operationen var vellykket, men undervejs havde lægerne fundet nogle ”anormaliteter” som følge af skiulykken.

Mellem tager og 70 procent af alle spontane aborter i det første trimester skyldes formentlig 'kromosom-anormaliteter' i det befrugtede æg.

Undersøgelse af smerte og sensoriske anormaliteter i patienter, der lider af Parkinsons sygdom Parkinson sygdom er en kronisk, progressiv og uhelbredelig sygdom, der påvirker 1% af befolkningen.

Generelt skal bilen tjekkes igennem af en autoriseret mekaniker Bilen skal gerne tjekkes for lækage og andre anormaliteter minimum en gang årligt.

Fokus på mulig sammenhæng imellem Human Papillomavirus (HPV) infektioner i moderkagen (placenta) og spontane aborter, spontane for tidlige fødsler og anormaliteter fundet i moderkagen.

Formålet med projektet er at undersøge smerte/sensoriske anormaliteter og biomarkør mønsteret i Parkinson patienter med- og uden smerte.

Patienter med klinisk betydende anormaliteter i rytme og overledning, målt ved hvile-elektrokardiogram (EKG) (f.eks.

Derfor anbefaler vi altid at komme ind på klinikken, hvis der er mistanke om sygdom eller andre anormaliteter.

Husk, det er vigtigt at opdage disse anormaliteter rettidigt, så man kan reagere hurtigt og forebygge komplikationer senere i livet.

How to use "anomalies, abnormalities" in an English sentence

There are some curious anomalies though.

Palpebral anomalies associated with anophthalmic cavity.

Asthma and electrolyte abnormalities remains essential.

Other anomalies concern allegiance and memory.

Fortunately, significant anomalies are exceedingly rare.

Intestinal Rotation Abnormalities and Midgut Volvulus.

Aortic anomalies also may cause confusion.

BIZARRE Weather Radar Anomalies over S.E.

Been plagued abnormalities pet the good.

Glomarular and tubular abnormalities are noted.