Kokkeriet elsker nye talenter- og vil gerne hjælpe med at dygtiggøre ogudvikle nye aspirerende kokke.
Kokkeriet loves new talent- and we want to help improve anddevelop new and aspiring chefs.
Vi er faktisk aspirerende tryllekunstnere.
We are actually aspiring magicians.
Den ideelle pakke for enhver aspirerende DJ.
The ideal bundle for any aspiring DJ.
Det er avanceret og aspirerende DJ-software til professionel og nybegynder DJ.
It is leading-edge and aspiring DJ software for professional and novice DJ.
Perfekt udgangspunkt for enhver aspirerende DJ.
Perfect starting point for any aspiring DJ.
Mike B, og en aspirerende, kvindelig kunstner. Inde i kontrolrummet, har du Randy Allen.
Inside of the control room, you have Randy Allen, Mike B, and you had an aspiring, female recording artist at the time.
Amatørbiolog og aspirerende terrorist.
He's an amateur biologist and wannabe terrorist.
Og i forhold til resten af verden er Black Canary nu en skydegal, aspirerende morder.
The Black Canary is now a gun-toting, would-be murderer. As far as the rest of the world is concerned.
Denne pickup er perfekt for enhver aspirerende bassist, der ønsker en vintage tone.
This pickup set is perfect for any aspiring bassist who wants a vintage tone.
Det er det perfekte udgangspunkt for enhver aspirerende DJ.
It is the perfect starting point for any aspiring DJ.
Fordi før det, var jeg en ydmyg aspirerende journalist, med en ægte journalists hjerte.- Men det er som mig, fordi.
Because before that,-That's like me because… I was a humble wannabe journalist with the heart.
Men jeg har en advarsel til alle jer aspirerende krigere.
But I got a word of warning for all you would-be warriors.
Mike B, og en aspirerende, kvindelig kunstner. Inde i kontrolrummet, har du Randy Allen.
Mike B, and you had an aspiring, female recording artist at the time. Inside of the control room, you have Randy Allen.
Det er for pinligt at kalde mig selv aspirerende skuespiller.
I'm too embarrassed to call myself an aspiring actor now.
Mette Maj fordeler sin tid mellem at undervise aspirerende yogalærere i Shri Kali Ashram, hvortil hun også arrangerer årlige retreats, og at undervise samt afholde workshops og retreats i Danmark.
Mette Maj divides her time between teaching aspiring yoga teachers in Shri Kali Ashram, to which she also arranges annual retreats, and teaching and organizing workshops and retreats in Denmark.
Vi gør hvad vi kan, for at hjælpe unge virksomheder og aspirerende iværksættere mest muligt.
We do what we can to help new businesses and aspiring entrepreneurs as much as possible.
Denne mini mixer holder alt enkle,hvilket gør det ideelt for enhver aspirerende nybegynder DJ.
This mini mixer keeps everything simple,which makes it ideal for any aspiring beginner DJ.
Den Hercules DJMonitor 32 er det perfekte valg for enhver aspirerende DJ, på udkig efter klare og overkommelige overvågning.
The Hercules DJMonitor 32 is the perfect choice for any aspiring DJ, looking for clear and affordable monitoring.
Projektet har også en artikel om sig selv, Wikipedia, ogen række introduktioner til aspirerende bidragydere.
The project also has an encyclopedia article about itself, Wikipedia,and an introduction for aspiring contributors.
Og i forhold til resten af verden er Black Canary nu en skydegal, aspirerende morder. Det vil jeg ikke lade ske.
As far as the rest of the world is concerned, the Black Canary is now a gun-toting, would-be murderer.
Levere en varm og fokuseret lyd med lidt modstand,er dette horn perfekt til den fremrykkende studerende eller aspirerende professional.
Delivering a warm and focused sound with little resistance,this horn is perfect for the advancing student or aspiring professional.
At der er ikke noget, der afholder dem fra Jeg fortæller altid aspirerende forfattere og tegnere, at arbejde hos Marvel en dag.
What I like to tell aspiring writers and artists is there's no boundaries for you to become someone who is going to work at Marvel.
Levere en varm og fokuseret lyd med lidt modstand,er dette horn perfekt til begynderen eller aspirerende professional.
Delivering a warm and focused sound with little resistance,this horn is perfect for the beginner or aspiring professional.
Køb kunst forsyninger kan være svært på bedste tider og hvis du er en aspirerende eller spirende kunstner valg blot kan blive overvældende.
Purchasing art supplies can be difficult at the best of times and if you are an aspiring or budding artist the choice can simply become overwhelming.
Kom klar til Golden Globes,især hvis du er en stigende Hollywood-stjerne, en aspirerende ung skuespillerinde, sikker på er en stor udfordring!
Getting ready for the Golden Globes,especially if you're a rising Hollywood star, an aspiring young actress, sure is a great challenge!
Færdig ud med en FAT-10 tremolo for at skabe udtryksfulde pitch skifter,Ibanez GRG140 GIO er den perfekte ledsager til enhver aspirerende guitarist ønsker at eksperimentere med at spille stilarter og finde deres musikalske self.
Finished off with a FAT-10 tremolo for creating expressive pitch shifts,the Ibanez GRG140 GIO is the perfect companion for any aspiring guitarist wanting to experiment with playing styles and find their musical self.
Aspireres medierne fra kulturer, vask celler med 1X PBS; aspirat.
Aspirate media from cultures; wash cells with 1X PBS; aspirate..
Jeg aspirerer væsken fra kirtelblæren.
I am aspirating the follicular fluid.
Results: 68,
Time: 0.0576
How to use "aspirerende" in a Danish sentence
Han er om dagen glødende aktivist og menneskerettighedsforkæmper - om aftenen en aspirerende musicalstjerne.
Men aspirerende musikere og wannabe popstjerner skal uddannes, så de forstår risikoen ved støjbelastninger.
Anna forfremmes efterfølgende på det magasin, hun skriver for, da hun bliver anset som det unge og aspirerende journalisthåb.
Bogen kan således med fordel læses af nuværende eller aspirerende ledere.
Den prisvindende dansk-svenske skuespiller David Dencik er en af Oliver Bjerrehuus' gode venner, så den aspirerende skuespiller har set, hvad jobbet kræver.
Antallet af aspirerende studerende, der søger ind på pædagoguddannelsen, falder.
Vampy Larnish advarer aspirerende og newbie bloggere mod almindelige blog fejl.
Dramaundervisning er en alvorlig sag for L.A.’s aspirerende skuespillere skråstreg ufaglærte arbejdere.
Set i Kodaikanal, historien kredser om Rani, en aspirerende danser, der møder Raja, en aspirerende maler og sanger.
Et øjebliks stilhed, Tony Alva kommer til syne og siger ”Hi kids” til alle de aspirerende unge skateboardere og entusiaster.
How to use "wannabe, would-be, aspiring" in an English sentence
Check out these famous wannabe virgins.
They never would be missed–they never would be missed!
Earliest would be November, latest would be January.
LW: Any tips for aspiring authors?
Network with aspiring and experience writers.
This would be what would be addressed to.
All playwrights (and wannabe playwrights) welcome!
Ideal for students aspiring for IIT-JEE.
Certain actions would be required; others would be taboo.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文