What is the translation of " AT LEDSAGE " in English?

• to accompany
• to escort

Examples of using At ledsage in Danish and their translations into English

Tomin ønsker at ledsage os.
Tomin wishes to accompany us.

At ledsage dig til røntgenklinikken og tandklinikken.
Accompany you to the X-ray clinic and the dental clinic.

Tilbyder du at ledsage mig?
Are you offering to escort me?

Bemærk at ledsage skemaer til lydglidere nødbinder.
Note to accompany schematics for audio glider emergency binder.

Det vil glæde mig at ledsage ham.
And I would love to escort him.

At ledsage ofrene, om nødvendigt og muligt under straffesagen.
Accompanying victims, if necessary and possible during criminal proceedings;

Det er en ære at ledsage dig, hr.
It's our honor to accompany you, Mr. Tadano.

En gratis Tapa at ledsage et glas vin eller champagne er inkluderet, hvis du beslutter dig for at komme ved solnedgang.
A free tapa to accompany a glass of wine or champagne is included if you decide to come at sunset.

Det var hendes ønske at ledsage manden.
It was her wish to accompany her husband.

Vil jeg være glad for at ledsage dig til terapi og hjælpe dig med at lære om dig selv. Men som jeg sagde.
To accompany you to therapy to I will be happy But like I said, help you learn about yourself.

En modellering pasta, fleksibel at ledsage styling.
A modeling paste, flexible to accompany styling.

Ville det være mig en ære at ledsage dig til middag. hvis du ikke har noget for i aften, Jeg tænkte bare.
I would be honored to escort you to supper. I… I was merely wondering… If you have no prior engagement this evening.

Frøken Pont-l'Evêque, tillad mig at ledsage Dem hjem.
Miss Portley-Rind. Allow me to escort you home.

Det er obligatorisk at ledsage Execan til hunde instruktion.
It is compulsory to accompany the Execan for dogs instruction.

Hun er bare en fremmed, som bliver betalt for at ledsage mig.
She was just a stranger who's paid to follow me around.

Hvorfor ønsker du at ledsage fader LaForgue?
Why do you want to accompany Father Laforgue?

Othman var af samme sind som Khalid og besluttede at ledsage ham til Medina.
Othman was of the same mind as Khalid and decided to accompany him to Medina.

Arbejde glamourøse hunde- at ledsage deres ejere af ved sociale arrangementer.
Work glamorous dogs- the owners to accompany their social events.

Du har ikke brug for hjælp, Ethel… men det vil være mig en ære at ledsage dig til din bil.
You don't need any help, Ethel but it would be my honor to escort you to your automobile.

Sikke modig De er, at ledsage Deres mand hertil.
What courage you have, my lady, to accompany your husband here.

Derfor er det usædvanligt, at rådsformanden har valgt ikke at ledsage sin delegation.
For this reason, it is extraordinary that the President-in-Office of the Council has chosen not to accompany his delegation.

Men det vil være mig en ære at ledsage dig til din bil. Du har ikke brug for hjælp, Ethel.
You don't need any help, Ethel… but it would be my honor to escort you to your automobile.

Det ville være mig en ære at ledsage dig til middag.
I would be honored to escort you to supper.

Må jeg få den ære, at ledsage Dem til maskeballet?
May I have the honour of accompanying you to the carnival ball?

De data, der offentliggøres her er at ledsage den drivende.
The data published here is to accompany the Driving.

De journalister, der ønsker at ledsage Herr Voldenschatz.
The journalists who wish to accompany Herr Voldenschatz.

Advokaten var i den første uge af september i Brasilia, at ledsage STJ, processer sine kunder.
The lawyer was in the first week of September in Brasilia, to accompany the STJ, processes of its customers.

Kunne vi overtale Dem, at ledsage os til Washington?
If we could persuade you to accompany us as far as Washington?

Denne version er uden sirup og for at ledsage det med is.; Læk-O!!
This version is without syrup and in order to accompany it with ice cream.; Yumm-O!!

V¡Ile De være så venl¡g at ledsage os t¡I vores kontor¡N¡ce?
Would you be good enough to accompany us to our office in Nice?

How to use "at ledsage" in a sentence

På bordene stod hjemmelavede tapenader, pesto og foccacia'er klar til at ledsage boblerne fra San Pellegrino og Laurent-Perrier!

Hele styrken – der var mindst 10-12 motorcykler og biler – var der for at ledsage os ind til regeringsbygningen.

PARRING: Perfekt til at ledsage fisk, sushi og krydret mad.

Håndterer døden At ledsage en elsket mens døende er en af ​​de sværeste opgaver i livet.

Din højtstående professionelle guide vil levere kølet vand, snacks og en iPad-præsentation til at ledsage deres mange snakepunkter under din private udflugt.

De er klar til at ledsage klienten fra den første frie konsultation for at appellere domens afgørelse i højere tilfælde.

Så jeg hilste på ham, og han inviterede mig til at ledsage ham.

Der er den perfekte vin til at ledsage fisk og skaldyr eller nyd den alene som aperitif.

Det skal bruges ved at flytte det langsomt langs venen uden at trykke på men kun ved at ledsage den med din hånd.

Klassiske franske og italienske vine men også sydafrikanske, chilenske, australske, californiske og naturligvis argentinske er klar til at ledsage din mad.