What is the translation of " AT VÆRE IFØRT " in English?

• to be wearing

Examples of using At være iført in Danish and their translations into English

Du behøver ikke at være iført tøj!
You don't even have to be wearing clothes!

Du kommer til at være iført en maske Når du træner vores rekrutter?
You're going to be wearing a mask when you're training our recruits?

Omgivet af at bære en del af sin bag, synes det at være iført.
Surrounded by wearing part of its behind, it seems to be wearing.

Det kan anbefales at være iført gode vandresko.
It is probably advisable to wear good walking shoes.

At være iført nonnedragt og give fyre morfin minder mig om gymnasiet.
Dressed as a nun, giving some guy morphine… Boy, does this take me back to high school.

Det er vigtigt for en målmand at være iført god kvalitet fodbold gear, som han/ hun kan stole på.
It is important for a goalie to be wearing good quality soccer gear which he/she can rely on.

I spillet party girl kjole op lærer bør lærer kjole med en aften før var til en fest og glemte at være iført arbejdstøj mere passende for en daglig.
In the game the party girl dress up teacher should teacher dress with an evening before was at a party and forgot to wear clothes more appropriate for a daily.

Folk ønsker at være iført det nyeste inden for sko mode.
People want to be wearing the latest in shoe fashions.

Anja skilte sig ud fra de andre piger på skolen ved til hverdag at være iført lang kjole og højhælede sko.
Anja differed from the other girls at the school as her everyday attire was a long dress and high-heeled shoes.

Du behøver ikke at være iført en balkjole eller en smoking!
You don't even have to be wearing a ball gown or a tuxedo!

Jeg kan se, at det er stillet på italiensk, men på engelsk står der, at"forskelsbehandling, der pålægger mænd at være iført slips, bør erklæres ulovlig.
I note there it was submitted in Italian but in the English language it says that"discrimination which requires men to wear a tie should be outlawed.

Du behøver ikke at være iført tøj! Ingen parametre er påkrævet.
You don't even have to be wearing clothes! No switches are required.

Så snart du har lavet din beslutning om farven på dine sko, det er stadig sandt, at du er nødt til at vælge den måde for sko, der er mest egnet til din komfort, og den type påklædning, du kommer til at være iført.
As soon as you made your decision on the color of your shoes, it's still true that you have to choose the manner of shoe that is most suitable for your comfort and the type of attire you are going to be wearing.

Nu er det muligt at være iført strømper i livlig pink i bestyrelseslokalet!
Description Now it's possible to wear vivid pink socks in the boardroom!

Du kommer til at få mulighed for at møde yndig Rapunzel som et lille barn, og hjælpe hende ser virkelig smuk, ved at give hende et bad, ændre hendes ble, og i sidste ende træffe beslutning om en rigtig sød outfit til hende at være iført.
You are going to be given the opportunity to meet the adorable Rapunzel as a little child, and help her look really pretty, by giving her a bath, change her diaper, and in the end, decide upon a really cute outfit for her to be wearing.

Det kan anbefales at være iført gode vandresko. Der er både restauranter og hoteller i og omkring disse seværdigheder.
It is probably advisable to wear good walking shoes. There are restaurants and hotels in and around these sights.

Hvad han stiltiende var, mens andre mennesker har kærlighed til kvinder og parfume, for dem sådanne sager hører til verdslige anliggender, men hans engagement med demvar ikke for dette jordiske liv, men snarere for evigt liv, dels fordi han var ivrig efter at være iført parfume, da han mødte engle.
What he implied was, whereas other people have the love of women and perfume, for them such matters belong to worldly affairs, however his involvement with them was not for this worldly life but rather for the Everlasting Life partly because he was anxious to be wearing perfume when he met angels.

Enhver deltager er selv ansvarlig for at være iført personligt opdriftsmiddel, der er tilstrækkeligt under de givne omstændigheder.
Each competitor is individually responsible for wearing a personal flotation device adequate for the conditions.

Rens hendes ansigt ved hjælp af alle de uhyggelige skønhed masker… Rapunzel baby… Rapunzel baby showerDu kommer til at få mulighed for at møde yndig Rapunzel som et lille barn, og hjælpe hende ser virkelig smuk, ved at give hende et bad, ændre hendes ble, og i sidste ende træffe beslutning om en rigtig sød outfit til hende at være iført. ædle prinsesse… ædle prinsesse spa dagMød denne dejlige ædle prinsesse fra et fjernt land.
Clean her face using all those creepy beauty masks… Rapunzel Baby… Rapunzel Baby ShowerYou are going to be given the opportunity to meet the adorable Rapunzel as a little child, and help her look really pretty, by giving her a bath, change her diaper, and in the end, decide upon a really cute outfit for her to be wearing. Precious Princess… Precious Princess Spa DayMeet this lovely precious princess from a faraway land.

Omgivet af at bære en del af sin bag, synes det at være iført de samme briller på hovedet, dette design gør det meget nemt at skjule bærerens hår.
Surrounded by wearing part of its behind, it seems to be wearing the same glasses upside down, this design makes it very easy to hide the wearer's hair.

Jeg havde helt glemt den der følelse af, at være iført sko, der altid er behagelige og som man kan løbe, hoppe og danse i som man vilhvilket jeg også fik gjort en del, da jeg fik skudt outfitbillederne her.
I had completely forgotten that feeling of wearing shoes that are always comfy and allow you to jump, run and dance as much as you wantwhich I also did when sooting these photos.

Du vil lære hvordan det føles at være iført dykkerudstyr, og hvor let det er at trække vejret og bevæge sig rundt under vandet med det, og du vil blive undervist i nogle af de grundlæggende færdigheder og sikkerhedsregler.
You will learn what wearing scuba equipment feels like and how easy it is to move and breathe around underwater while wearing it, and you will be taught some basic skills and safety rules for your aquatic adventure.

Straks efter slæbte personalet- ofte rygende og spisende og uden at være iført gasmasker eller beskyttelsesdragt- ligene ud af kammeret, hvorefter man straks begyndte at søge efter guld og andre værdigenstande i munden eller andre åbninger på ligene.
Immediately afterwards attendants- often smoking and eating and not wearing any gas masks or other protective clothing- would drag the corpses out of the chamber and would immediately begin searching the mouths and other orifices of the corpses for gold and other valuables.

Festlighederne varer i flere dage, og de lokale fremviser deres patriotisme ved at være iført flagets farver. Kort med placering af Spansk skoler i AntiguaOffentlig transport i AntiguaLanguageCourse. net er verdens mest besøgte uafhængige uddannelsesbibliotek til bestilling af Spansk sprogstudieprogrammer udenlands ved anbefalede Spansk skoler i Guatemala.
The celebrations last for several days and the locals display their patriotism by wearing the colours of the flag. Map with location of Spanish schools in AntiguaPublic transportation in AntiguaLanguageCourse. net is the world's most visited independent education directory for the reservation of Spanish language study abroad programmes at recommended Spanish schools in Guatemala.

Tone huller er holdt på plads ved hjælp af professionelle blå stål fjedre, som er blevet bygget til at være hårdt iført.
The Tone Holes are kept in place using professional Blue Steel Springs, which have been built to be hard wearing.

How to use "at være iført" in a Danish sentence

Et eksempel på et subtilt seksuelle “spil”: En kvinde får besked på at være iført en kjole.

Fodlommen er formet efter ergonomiske forhold, hvorfor de er behagelige og komfortable at være iført.

Bæltet er i reglen fremstillet i kvalitets materialer så som læder eller blødt stof, for at det skal være behageligt at være iført.

De er fra H&M og i modellen skinny high og så er de yderst behagelige at være iført i modsætning til nærmest alle andre jeans..

Men hvad gør en sexrobot, som får besked på at være iført en kjole?

Det har været så dejligt at være iført, da jeg i en lang periode var meget hjemme.

Kashmir er som omsorg i form af tøj, føles som at være iført et kram ;) Og er samtidig ren hverdagsluksus.

Her handler det om at være iført den rette påklædning og ikke mindst udstråling, så flypersonalet ikke gennemskuer jeres plan.

Vi skal have det super sjovt alle sammen, både børn og voksne, så husk at være iført gymnastiktøj!

Det er ikke tilladt at være iført shorts, sandaler eller ærmeløse t-shirts.

How to use "to be wearing" in an English sentence

They will need to be wearing appropriate clothing.

Riders everywhere need to be wearing airbag protection.

Are you going to be wearing them everyday?

ringo seems to be wearing the same jacket.

Definitely going to be wearing this one more.

The children seemed to be wearing school uniforms.

But people seem to be wearing them sparingly.

You’re too old to be wearing one now.

Someone’s going to be wearing small, white shorts.

Discussion: Anyone happen to be wearing purple today?