Examples of using At være lydig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen ønsker at være lydig.
At være lydige til dine egne herrer.
To be obedient Klik for at være naughty ogfrigive museklik at være lydig.
Click At være lydig imod ham, har gjort mig meget lykkelig!
Being obedient to Him has made me extremely happy!Når nu Jesus var fuldkommen,hvorfor skulle han så lære at være lydig?
People also translate
Tro betyder at være lydig, selv når vi ikke kan se resultaterne.
Faith means being obedient even when we can't see the results.Jeg kan så begynde at vandre i“et nyt liv” ved at være lydig imod Guds bud.
Ved at være lydige imod Guds ord og Helligånden, vinder vi sejr over synden.
By being obedient to God's Word and the Holy Spirit, we overcome sin.På stævnet talte det til mig om at blive i den første kærlighed til Kristus, og at være lydig mod hans bud.
Jeg har lært, at det at være lydig mod Gud og være god mod alle mennesker jeg møder, lønner sig.
I have learned that it really pays to obey God and be good toward everyone I meet.”.Nu har jeg en fantastisk mulighed til, entenjeg er på skolen eller hjemme, at være lydig mod det ord jeg har hørt.
Now I have an amazing opportunity,whether at school or at home to obey the words I heard.Som regel ønsker de at være lydige mod den- fordi de har lært at tro, at det den siger, er det rigtige!
And usually they want to obey it- because they have been made Vi vælger ofte at være ulydige mod Gud. Kristus havde de samme valg, menhan valgte altid at være lydig.
Often we choose Discippelskab betyder at lære, at være lydig mod alt det Jesus har befalt os, og det påvirker alle områder i vore liv.
Discipleship means learning to obey all that Jesus commanded us, and that impacts every area of our lives.Jeg har ikke oplevet, at det var let at holde mine løfter… at forsage en kvindes kærlighed eller penge… eller at være lydig.
I haven't found it easy, anyway,Det er ikke altid let at være lydig helt indtil ens egne lyster ikke længere får lov til at leve.
It's not always easy to be obedient Smith fortsættermed at forklare hvordan man kan ødelægge synden, ved at være lydig imod Helligåndens virkninger og tilskyndelser.
Smith continues to explain how you can destroy sin by being obedient to the workings and promptings of the Holy Spirit.I begyndelsen kunne hun ikke forstå alt det, som blev sagt på møderne på grund af meget begrænsede engelskkundskaber,men hun begyndte at være lydig imod ordet.
In the beginning, she could not understand everything that was spoken at the meetings because of a very limited knowledge of English,but she began to obey the Word.Det er muligt for os mennesker at blive som Jesus. Ved at være lydige imod Guds ord og Helligånden, vinder vi sejr over synden.
It Og bede til Gud om alle ting, til og med om småting! Nu har jeg en fantastisk mulighed til, entenjeg er på skolen eller hjemme, at være lydig mod det ord jeg har hørt.
And pray Kun med spillet dit barn kan mærke, hvor vigtigt det er at være lydig og intelligent, ikke at soritsya med deres forældre og ikke at forstyrre dem.
Only with the game your child can feel how important it Disse beskrivelser af Faderens glæde over Sønnens lydighed er tilstrækkeligt bevis for, at Kristus havde muligheden for at være ulydig, menbevidst valgte at være lydig.
These records of the Father's delight in the Son's obedience, Kvinder forventes at bære burqas,blive eskorteret af mandlige familiemedlemmer, og at være lydige over for regler og regler for regimet.
Women Han synes stadig at være lydig, han argumenterer også ganske barnligt, men vigtige forandringer i denne alderskarakter længere og længere bærer teeneren væk fra sine forældre.
He still seems to be obedient, he also argues quite childishly, but important changes in the character of this age further and further carry the teenager away from his parents.Her er det tydeligt, at lydighed mod Allah er forbundet til vores at være lydig mod Hans Profet og bemærk, hvordan hans navn er nævnt sideløbende med Allahs navn.
Here it Når vi bliver fristet, er vi tvunget til at foretage et valg mellem synd og lydighed mod Gud. Vi vælger ofte at være ulydige mod Gud. Kristus havde de samme valg, menhan valgte altid at være lydig.
When we Han har samlet adskillige historier ogberetninger der demonstrerer Birr(at være lydig) og godhed af vores retfærdige Salaf mod deres forældres behov og nødvendigheder, i lydighed over for Allâh i oprigtig tilbedelse.
He has collected several stories andnarrations that demonstrate the Birr(being dutiful) and kindness of our righteous Salaf towards their parents' needs and necessities, in obedience to Allah's worship in sincerity.Men man får ikke automatisk en billet til himmelen, bare ved at bestemme sig for at leve dette liv.Det er en kamp! Det er ikke altid let at være lydig helt indtil ens egne lyster ikke længere får lov til at leve.
But deciding Ved at være lydige mod den Hellige Ånds virkninger i vores hjerte, vil vi få kraft til at fornægte de syndige lyster og begæringer, som bor i vores legeme. Jesus banede vejen til et liv i sejr og triumf over synden. Paulus var så grebet af dette liv, at han nærmest råber ud: Hvad følger nu heraf? Skal vi blive i synden, for at nåden kan blive så meget større? Aldeles ikke!
A deeper salvation By being obedient to the Holy Spirit's promptings in our heart, we receive power to deny the sinful lusts and desires that dwell in our body. Jesus opened the way to a life of triumph and victory over sin. This life meant so much for Paul that he virtually cried out,"What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound? Certainly not!Allah siger:"Adlyd Allah og Hans Sendebud"(03:32) og"Troende, tro på Allah og Hans Sendebud"(4:136). Her er det tydeligt, at lydighed mod Allah er forbundet til vores at være lydig mod Hans Profet og bemærk, hvordan hans navn er nævnt sideløbende med Allahs navn.
He 
