What is the translation of " AUDIOVISUELLE PROGRAMMER " in English?

• audiovisual programmes

Examples of using Audiovisuelle programmer in Danish and their translations into English

D Markedsudviklingen inden for audiovisuelle programmer.
D The growth of the market for audio-visual programmes.

Dette betyder, at produktion og distribution af europæiske værker bør støttes med henblik på fri bevægelig hed for audiovisuelle programmer.
This means that the production and the distribution of European works must be strengthened in preparation for the free circulation of audiovisual programmes.

Det gælder støtte til udvikling af film og audiovisuelle programmer med tilbud om lån og faglig bistand til.
Encouraging the development of films and audiovisual programmes by providing loans and technical assistance for.

I juli godkendte Kommissionen støtteordningerne for filmindustrierne og de audiovisuelle programmer.
In July the Commission approved the support arrangements for film andtelevision programmes production.

Gør dine eksisterende audiovisuelle programmer læsbar for fremmedsprog publikum uden udskiftning af det originale soundtrack med tilføjelse af undertekster til din video& Film.
Make your existing audio visual programs readable for foreign language audiences without replacing the original soundtrack by adding subtitles to your video& film.

Problemet er at definere omfanget af audiovisuelle programmer.
The problem is defining the scope of audiovisual works.

At bidrage til at udvikle og udbrede film og audiovisuelle programmer fra europæiske lande med beskeden produktionskapacitet og begrænset sproglig rækkevidde.
Contributing to the development and wider audiovisual diffusion of films and audiovisual programmes of countries with a weak production capacity and having limited linguistic coverage in Europe;

Støtteforanstaltninger til filmfestivaler og audiovisuelle programmer.
Support measures for film festivals and for audiovisual programmes;

Anvendelse og udvikling af ny teknologi til pro duktion af audiovisuelle programmer med stor kommerciel og kunstnerisk værditilvækst gennem supplering af grunduddannelserne inden for lyd og billede.
Utilization and development of new technologies for the production of audiovisual programmes with high commercial and artistic added value, supplementing training in the audiovisual professions.

At fremme anvendelsen af ny teknologi i forbindelse med produktion og transmission af film og audiovisuelle programmer.
Promoting new technologies for the production and transmission of films and audiovisual programmes.

Den hurtige vækst på det europæiske marked for audiovisuelle programmer(13% i 1994-95) samt de potentielle jobskabelsesmuligheder i den audiovisuelle sektor, kræver et højt kvalificeret grundlag af fagfolk og iværksættere.
The rapid growth of the European market for audiovisual programmes(13% in 199495), as well as the potential for job creation in the audiovisual sector, require a highly qualified body of professionals and entrepreneurs.

Teknikker til affattelse af drejebøger og fortællekunst, herunder teknikker til udvikling af nye typer audiovisuelle programmer.
Script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.

Anvendelse af ny teknologi, især digital, til produktion og spredning af audiovisuelle programmer med høj kommerciel og kunstnerisk værditilvækst.
Application of new technologies, and in particular digital technologies, for the production and distribution of audiovisual programmes with a high commercial and artistic added value;

At fremme anvendelsen af europæiske teknologi, især hvad angår HDTV, forbindelse med produktion og transmission af film og audiovisuelle programmer.
The promotion of European technologies, particularly in the field of HDTV, for the production and transmission of films and audiovisual programmes;

Dette direktiv er ikke til hinder for, at de regler om udsendelse via fjernsyn af audiovisuelle programmer, der måtte være anerkendt i en medlemsstats lovgivning, anvendes på databaser, der består af audiovisuelle værker;
Whereas this Directive is without prejudice to the application to databases composed of audiovisual works of any rules recognized by a Member State's legislation concerning the broadcasting of audiovisual programmes;

Hindringer for grænseoverskridende adgang til ophavsretligt beskyttede indholdstjenester og for tjenesternes mobilitet er fortsat almindelige, især for audiovisuelle programmer.
Barriers to cross-border access to copyright-protected content services and their portability are still common, particularly for audiovisual programmes.

Direktivet om audiovisuelle medietjenester 8 har fremmet udbredelsen af audiovisuelle programmer og medietjenester i hele EU.
The Audiovisual Media Services Directive 8 has facilitated the circulation of audiovisual programmes and media services across the EU.

Uddannelsen har til formål at udvikle branchefolks evne til at forstå og drage fordel af den europæiske dimension i sektorerne vedrorende udvikling, produktion og distribution/udsendelse af audiovisuelle programmer.
This aims to develop the ability of people in the industry to conceptualize and exploit the European dimension in the development, production, distribution and broadcasting of audiovisual programmes.

Som led i målsætningen om at informere borgerne om EU, dets politiske områder, beslutninger og foranstaltninger har Kommissionen hvert år siden 2003 publiceret en invitation til at stille forslag om medfinansiering af audiovisuelle programmer af høj kvalitet og stor tilgængelighed, som appellerer til et bredt publikum, og hvor målet samtidig er at fremme EU's idéer og værdier.
With a view to giving people factual and other information about the EU, its policy areas and the decisions and measures it adopts, the Commission has, every year since 2003, published an invitation to submit proposals for the cofinancing of high-quality and accessible programmes which appeal to popular taste and which at the same time serve to promote the EU's ideas and values.

Understreger, at Det Audiovisuelle EUREKA sigter mod alle virksomheder og organer, som bidrager til eller deltager i udarbejdelse, finansiering, produktion, distribution eller transmission af europæiske film og audiovisuelle programmer;
Recall that Audiovisual Eureka is aimed at all enterprises and bodies contributing to or participating in the process of conception, finance, production, distribution or transmission of European films and audiovisual programmes;

Media-uddannelse tager særlig sigte på at støtte indlæring i anvendelse af den ny teknologi, økonomisk, forretningsmæssig og finansiel virksomhedsledelse, teknikker til finansiering af produktion og distribution af audiovisuelle programmer, til udvikling af nye audiovisuelle programmer og til affattelse af drejebøger og fortællekunst.
MEDIA-Training aims to support study on the application of the new technologies; economic, commercial and financial management; techniques for the financing, production and distribution of audiovisual programmes; techniques for the development of new audiovisual programme types and script-writing and storytelling techniques.

Økonomisk, finansiel og forretningsmæssig virksomhedsledelse, herunder de retlige regler og teknikker til finansiering af produktion og distribution af audiovisuelle programmer.
Economic, financial and commercial management, including the legal framework and the techniques for the financing, production and distribution of audiovisual programmes;

Denne dårligt beherskede teknologi vil ødelægge den politiske vilje og overlade det til markedets frie lov at finde eb balance, som om audiovisuelle programmer var almindelige varer.
This uncontrolled technology would destroy the political will, allowing market forces free rein to find their own balance, as if audiovisual programmes were products like any others.

De vedrører begge samordningen af medlemsstater nes nationale lovgivning, idet den ene drejer sig om reklamevirksomhed i radio og fjernsyn, medens den anden handler om ophavsrettigheder i forbindelse med samtidig transmission via kabel af audiovisuelle programmer.
Both cover the coordination of national legislation, one as regards radio and television advertising, the other as regards copyright in the event of simultaneous transmission of audiovisual programmes by cable.

Kommissionen konstaterer, at den audiovisuelle sektor spiller en væsentlig rolle i dette arbejde, og at en medfinansiering af audiovisuelle programmer om EU bør fortsætte s. 18.
The Commission observed that the audiovisual sector plays an important role in this work and that cofinancing of audiovisual programmes on the EU should be continued p. 18.

Denne uddannelse henvender sig til erfarne drejebogsforfattere og instruktører med henblik på at forbedre deres evne til at udvikle teknikker, der er baseret på både traditionelle og interaktive skrive- og fortællemetoder i alle typer audiovisuelle programmer.
This training is aimed at experienced script writers and directors in order to improve their ability to develop techniques based on both conventional and interactive script-writing and storytelling methods for all types of audiovisual programmes.

Da klubbens aktiviteter i pilotfasen stadig ligger under den kritiske tærskel, må den udvides for at tilvejebringe flere midler, således at den kan blive en effektiv katalysator for en europæisk aktion for teknologisk fornyelse og kreativitet for de europæiske virksomheder, der producerer audiovisuelle programmer Jf. evalueringsrapporten, pkt. 2.2.5. og 7.
As its activity in the pilot phase is still below the critical threshold, the Club must expand in order to achieve the volume of finance which will make it the effective catalyst for a European scheme to boost the innovative and creative capacity of European companies engaged in the production of audiovisual programmes see review report, points 2.2.5 and 7.

Jeg ønsker- med andre kolleger, som også har sagt det samme her- at artikel 151 om kulturen også optræder som en juridisk støtte for dette audiovisuelle program.
Like others Members who have spoken on this subject, I hope Article 151, on culture, can also be a legal basis for this audiovisual programme.

Den kendsgerning, at der var tale om empirisk ind læring, gjorde sproget mindre vigtigt, end det er i dag, hvor et audiovisuelt program på ét sprog højst sandsynligt ikke vil blive forstået af dem, der bruger andre sprog som læremiddel.
And the fact that much of the learning was experiential made language less important than it. is today when an audiovisual programme in one language is likely to be incomprehensible to those learning through the medium of other languages.

Rådet tilsluttede sig på mødet den 28. maj 1998 resultaterne af den europæiske audiovisuelle konference i Birmingham og understregede dermed det ønskelige i at fremme udviklingen af en stærk og konkurrencedygtig europæisk audiovisuel program industri under særligt hensyn til den kulturelle mangfoldighed i Europa og de særlige vilkår for begrænsede sproglige områder.
On 28 May 1998, the Council, in approving the outcome of the European Audiovisual Conference in Birmingham, highlighted the desirability of encouraging the development of a strong and competitive European audiovisual programme industry, taking particular account of Europe's cultural diversity and the specific conditions obtaining in restricted linguistic areas.

How to use "audiovisuelle programmer" in a Danish sentence

Give den optimale plads til praksis, studere og registrering af stemmer og musikinstrumenter, stemme, dubbing, lyd kontrol og forskellige audiovisuelle programmer.

Fotografier, audiovisuelle programmer og specialeffekter kombinerer et billede af strategier og metoder bag hemmelige spionageopgaver.

TV-spredningsforetagender investerer på nuværende tidspunkt mere i europæiske audiovisuelle programmer end udbydere af on demand audiovisuelle medietjenester.

Fotografier, audiovisuelle programmer og special effects kombinerer for at give et billede af strategier og metoder bag hemmelige spionageopgaver.

Dette "indre europæiske TV-marked" indebærer et minimum af fælles regler vedrørende aspekter som reklame, beskyttelse af mindreårige og fremme af europæiske audiovisuelle programmer.

Disse programmer kan omkostningseffektivt og bekvemt blive tilbudt patienterne i form af selvtilrettelagte, digitale, audiovisuelle programmer, der om muligt endvidere kan reducere sundhedsudgifterne.

Audiovisuelle programmer BBC Sprog er en stor arbejdsplads med gratis lyd- og videofiler.

kabel med det formål at lette spredningen af audiovisuelle programmer på tværs af grænserne.

How to use "audiovisual programmes" in an English sentence

The compilation of catalogues of translated audiovisual programmes is the major thrust for these descriptive studies which have a solid empirical base.

Failing receipt of the price in full, Users shall not have access to any Audiovisual Programmes included in the Subscription.

This flexibility hinges upon the possibility to exploit all types of works on a territorial basis and, as regards audiovisual programmes in particular, on an exclusive basis.

The total number of active audiovisual programmes re-broadcasting service providers dropped in 2009 to 507 from 523 one year before.

The first episode of Justice was introduced at FIPA – the International Festival of Audiovisual Programmes in 2017.

Its purpose is film production as well as audiovisual programmes production.

The provision of Audiovisual Programmes implies, on the User’s behalf, acceptance of the non-exclusive and non-transferable usage rights.

MEDIA facilitates access to the market for independent producers and distributors offering audiovisual programmes with strong European content.

Stephane Kaas presented his documentary feature Etgar Keret: Based on a True Story at the 31st Festival of Audiovisual Programmes (FIPA) in Biarritz, France.

We are the only media company that produces audiovisual programmes in all four language regions.