What is the translation of " AUTOMATISK ANERKENDELSE " in English?

• automatic recognition

Examples of using Automatisk anerkendelse in Danish and their translations into English

Støtte 100+ sprog til oversættelse og automatisk anerkendelse af kildesproget.
Support 100+ languages for translation and automatic recognition of the source language.

Fås også: automatisk anerkendelse og konvertering(OCR) af PDF'er, scannede dokumenter og billeder.
Also available: automatic recognition and conversion(OCR) of PDFs, scanned documents, and images.

Som Kommissionen desuden har påpeget, indfører direktiv 89/48 ingen ordning om automatisk anerkendelse.
Moreover, as the Commission has pointed out, Directive 89/48 does not establish a system of automatic recognition.

G-SDI/HD-SDI/SDI signal automatisk anerkendelse, skal ikke vælge i hånden, HDMI eller DVI-D inputput automatisk også.
G-SDI/HD-SDI/SDI signal auto recognition, need not select by hand, HDMI or DVI-D inputput automatically also.

Måneder, hvis du er læge, almen sygeplejerske, jordemoder, dyrlæge, tandlæge, farmaceut eller arkitekt, der er omfattet af automatisk anerkendelse.
Months if you are a doctor, a general care nurse, a midwife, a veterinary surgeon, a dentist, a pharmacist or an architect benefitting from automatic recognition.

Ved den europæiske bevissikringskendelse åbnes der mulighed for automatisk anerkendelse af domstolsafgørelser, der er truffet i en anden medlemsstat.
The European Evidence Warrant provides for automatic recognition of court decisions handed down in another Member State.

NVIDIA enheder er generelt kompatible med Googles Android-drivere, bortset fra at Google chauffà ̧rer ikke vil have de ekstra enhedsidentifikatorer for automatisk anerkendelse.
NVIDIA devices are generally compatible with Google's Android drivers, except that Google drivers will not have the additional device identifiers for automatic recognition.

Navnlig forener den nye ordning for automatisk anerkendelse af lægespecialer behovet for forenkling med erhvervets legitime krav.
In particular, the new regime for the automatic recognition of medical specialities reconciles the need for simplification with the legitimate demands of the profession.

I direktiverne om det generelle system for anerkendelse af eksamensbeviser tages der ikke højde for en samordning af uddannelsen eller for en automatisk anerkendelse af faglige kvalifikationer.
The directives relating to the general system of recognition of diplomas make no provision for coordination of training nor for automatic recognition of vocational qualifications.

Ændringsforslagene 3 og 13 sigter på at oprette en automatisk anerkendelse af uddannelser opnået i et tredjeland, når disse allerede er godkendt af den første modtager- og medlemsstat.
Amendments Nos 3 and 13 aim to establish automatic recognition of training obtained in a third country, where these have already been recognized by the first host state within the EU.

I udvalget finder vi det vigtigt at komme med en positiv reaktion på Kommissionens forslag, som sigter mod en næsten automatisk anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser mellem medlemsstaterne.
My committee considers it important to give a positive response to this Commission proposal, which strives to make the recognition and enforcement of judgments between Member States almost automatic.

Denne forordning indeholder bestemmelser om kompetence, automatisk anerkendelse og forenklet fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn.
This regulation sets out rules on jurisdiction, automatic recognition and simplified enforcement of judgments in matrimonial matters and matters of parental responsibility for children.

Apr 16 I Drivers, Tablet drivere Windows Læs mere NVIDIA SHIELD Tablet ADB USB Driver 1 NVIDIA enheder er generelt kompatible med Googles Android-drivere, bortset fra at Google chauffører ikke vil have de ekstra enhedsidentifikatorer for automatisk anerkendelse.
Apr 16 in Drivers, Tablet Drivers Windows read more NVIDIA SHIELD Tablet ADB USB Driver 1 NVIDIA devices are generally compatible with Google's Android drivers, except that Google drivers will not have the additional device identifiers for automatic recognition.

Arbejdsgivernes repræsentanter har rent faktisk altid afvist at indføre mekanismer eller procedurer til automatisk anerkendelse af de kvalifika tioner, lønmodtagerne har erhvervet ved deltagelse i uddannelse.
Employers' representatives have always refused to establish mechanisms or procedures for the automatic recognition of qualifications acquired by employees during a training course.

Automatisk anerkendelse af en eksamen medfører, at en ansøger, der har beviser på et vist niveau, automatisk kan tages i betragtning til optagelse på et studie ét niveau over dennes eksamen i et hvilket som helst EHEA-land(adgang)".
Automatic recognition of a degree leads to the automatic right of an applicant holding a qualification of a certain level to be considered for entry to a programme of further study in the next level in any other EHEA-country access.

De nordiske lande samarbejder om at nå det fælles mål om at indføre systemer til automatisk anerkendelse af sammenlignelige beviser fra videregående uddannelser i regionen i overensstemmelse med målene i det europæiske område for videregående uddannelse.
The Nordic countries work together in pursuit of the goal of adopting systems for automatic recognition of comparable qualifications in higher education in the region, as per the aims of the European Higher Education Area.

Det er derfor hensigtsmæssigt at fastsætte bestemmelser, der samordner reglerne vedrørende kompetencekonflikter i ægteskabssager og sager om forældremyndighed, for derved at forenkle formaliteterne med henblik på en hurtig og automatisk anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
There are accordingly grounds for enacting provisions to unify the rules of conflict of jurisdiction in matrimonial matters and in matters of parental responsibility so as to simplify the formalities for rapid and automatic recognition and enforcement of judgments.

Dermed skal der opstilles klare regler, der som mål har en så automatisk anerkendelse som muligt af erhvervsmæssige kvalifikationer for alle EU-borgere i alle medlemsstater, både for ansatte og for selvstændige.
It is intended to be the basis for unambiguous rules intended to facilitate, if at all possible, the automatic recognition, in all Member States, of the professional qualifications of all EU citizens, whether they be employed or self-employed.

Derfor skal vandrende arbejdstagere fra de øvrige medlemsstater, der ønsker at udøve erhvervsaktiviteter som pædiatrisk sygeplejerske, og som har et eksamensbevis som almindelig sygeplejerske(»staatliche Prüfung in der Krangenpflege«) opnå automatisk anerkendelse af dette eksamensbevis på grundlag af direktiv 77/452/EØF C.
Migrants from other Member States seeking to practise the profession of paediatric nurse and who hold a general nursing diploma('staaliche Prüfung in der Krankenpflege') must therefore receive automatic recognition of this diploma, on the basis of Directive 77/452/EEC.

For eksempel, ACR-teknologi, eller automatisk anerkendelse af indholdet, Det lader dig definere, at brugeren er på udkig specifikt, og kombinere disse oplysninger med andre data til at målrette reklamer som på tv-skærmen, og på computere og smartphones.
For example, ACR technology, or the automatic recognition of the content, It lets you define, that the user is looking specifically, and combine this information with other data to target advertising as on the TV screen, and on computers and smartphones.

En af de vigtigste grunde til, at dette sektorbestemte direktiv fungerer så godt i praksis, er, at det til forskel fra det første system til anerkendelse af eksamensbeviser indeholder en automatisk anerkendelse og dermed muliggør en hurtig og ubureaukratisk udøvelse af etableringsretten og de frie tjenesteydelser.
One of the main reasons that this directive has functioned well in practice is that this sectoral directive, unlike the first general system for recognition of diplomas, provides for automatic recognition, and thus makes it possible to exercise the right of establishment and freedom to provide services quickly and without bureaucracy.

Som han siger, kan vi ikke forvente, at der i morgen sker en automatisk anerkendelse uden kontrol eller filter, men man må stræbe efter anerkendelse af nogle fælles minimumsstandarder, som giver mulighed for denne accept med en meget forenklet procedure.
As he said, we cannot expect them to be automatically recognised tomorrow without any controls or filters, but we need to move towards the recognition of some common minimum standards that will allow acceptance by means of a very rapid procedure.

Måske vil Deres og mine børnebørn være så heldige at leve i et mere forenet Europa med en sprogordning, som betyder, at sproget ikke er en hindring, med et system af akademiske points, som betyder, at det er ligegyldigt, hvor man studerer, fordi der findes en ordning med automatisk anerkendelse gældende for alle erhverv.
Perhaps your grandchildren or mine will have the luck to live in a more united Europe with a linguistic system in which language is not a disadvantage, with a system of academic credits which means that it does not matter where a person has studied because there will be automatic recognition, based on a decision at Community level, of all the professions.

Det har ført til, at Norden nu har en unik mulighed for at positionere sig som en pioner inden for automatisk anerkendelse,[3] hvilket vil skabe et endnu tættere samarbejde om fælles retningslinjer og god praksis for anerkendelse af eksaminer, studievarighed og realkompetence.
As a result, the Nordic region has a unique opportunity to position itself as a pioneer in the field of automatic recognition,[3] which will facilitate even closer co-operation on joint assessment guidelines and good practice regarding the recognition of degrees, duration of study and prior learning.

Kan Kommissionen bekræfte, at dette forslag, når det er blevet vedtaget, vil betyde anerkendelse af eksamensbeviser i Den Europæiske Union for personer, der arbejder inden for frisørfaget, hvorved man går videre end det gældende direktiv 82/489/EØF(l), som kun giver mulighed for adgang til erhvervet via automatisk anerkendelse af erhvervserfaring?
Will the Commission confirm that, once adopted, this proposal will provide for EU-wide recognition of diplomas for those working in the hairdressing profession, thus going beyond the current directive 82/489/EEC('), which simply provides for access to the profession through automatic recognition of professional experience?

Det kommer til at åbne mulighed for, at de fortegnelser over eksamensbeviser i lægefaglige specialer, der giver adgang til automatisk anerkendelse, kan blive ajourført efter en stærkt forenklet lovgivningsprocedure, og det vil atter i høj grad lette lægernes frie bevægelighed inden for Den Europæiske Union, hvilket er en væsentlig målsætning for os alle.
This will enable the lists of those diplomas in specialist medicine qualifying for automatic recognition to be updated through a much simplified legislative procedure and that in turn will greatly facilitate the free movement of doctors in the European Union, which is an important objective for us all.

Dette forslag er det første, men kun det første, af disse foranstaltninger, fordi det giver ensartede regler for retternes kompetence i medlemsstaterne i sager vedrørende skilsmisse og separation og i sager om forældremyndighed, ligesom det opstiller klare og tydelige betingelser for en hurtig og næsten automatisk anerkendelse i alle medlemsstater af afgørelser truffet i en anden medlemsstat inden for forordningens anvendelsesområde.
This proposal is the first, and only the first of these measures, because it provides standardised rules on the jurisdiction of courts in the Member States in matters of divorce and separation as well as in the matter of processes relating to the enforcement of parental responsibility, and even provides a clear and coherent framework for rapid, practically automatic recognition in every Member State of judgements made in another Member State within the scope of the regulation.

Wiegand til RS232-interface konverter er designet til indlejret i de tredjepartsprodukter, ingen manuelle indstillinger, automatisk anerkendelse af Wiegand format, og Wiegand input konverteres til RS232 format, med to Wiegand indgangsport, som kan forbindes med Wiegand 26 eller Wiegand 37,2 uafhængig RS232 output, RS232-udgang 9600 baudrate.
Wiegand to RS232 interface converter is designed for embedded into the third party products, no manual settings, automatic recognition of Wiegand format, and the Wiegand input is converted into RS232 format, with two Wiegand input port, which can be connected with Wiegand 26 or Wiegand 37,2 independent RS232 output, RS232 output 9600 baud rate.

Den betyder automatisk anerkendelse mellem fællesskabscertifikatet og skibscertifikatet til sejlads på Rhinen for fartøjer, der anvendes til sejlads på indre vandveje, og den klarhed og ensrettethed, som dette medfører, vil naturligvis lette forhandlingerne med ansøgerlandene i Central- og Østeuropa, hvis tekniske standarder naturligvis skal tilpasses før fremtidigt medlemskab af Unionen- et punkt, der er blevet rejst af flere ærede medlemmer i løbet af debatten.
This development means upgrading to Rhine standards; it means automatic recognition between the Community certificate and the Rhine certificate for inland waterway vessels; and the clarity and uniformity which will result will, of course, also facilitate the negotiations with the candidate countries in Central and Eastern Europe, whose technical standards will, obviously, have to be adapted before future accession to the Union- a point raised by several honourable Members in the course of the debate.

Et underliggende princip for hele forordningen er princippet om samarbejde og om gensidig tillid mellem medlemsstaternes retsinstanser og myndigheder, hvilket indebærer en principiel automatisk anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser fra retsinstanserne i den medlemsstat, hvor barnet havde sit sædvanlige opholdssted 8jf. især forordningens betragtning 18, 21, 23 og 25 og artikel 21, 24, 26 og 42.
A principle which underpins the Regulation as a whole is that of cooperation and mutual confidence between the courts and authorities of the Member States, which implies that decisions of the courts of the Member State of the child's habitual residence 8should in principle be recognised and enforced automatically see in particular recitals 18, 21, 23 and 25, and Articles 21, 24, 26 and 42.

How to use "automatisk anerkendelse" in a Danish sentence

Automatisk anerkendelse og belønning Anerkendelse og belønning spiller en afgørende rolle for medarbejderengagementet.

Denne slags tracer solenergi laderegulator er egnet til 12V/24V automatisk anerkendelse samt 15A oplade og aflade aktuelle.

På denne baggrund bør undtagelsesbestemmelsen, der er indført ved direktivets artikel 21, stk. 4, analyseres som en undtagelse, der udelukkende angår princippet om automatisk anerkendelse.

Det betyder 12V/24V automatisk anerkendelse samt 60A maksimal opladning og afladning aktuelle.

I artikel 21 formuleres og etableres princippet om automatisk anerkendelse.

Det betyder 12V / 24V automatisk anerkendelse samt 20A 30A 40A opladnings- og udladningsstrøm.

Derfor bør Kommissionen kunne tilpasse bilag IV, således at systemet for automatisk anerkendelse forbliver intakt.

Ellers har indehaverne af disse kvalifikationer ingen garanti for, at de er omfattet af automatisk anerkendelse.

Denne mulighed bør ikke få indvirkning på de andre krav vedrørende automatisk anerkendelse.

Det er egnet til 12V/24V automatisk anerkendelse, 20A maksimal opladning aktuelle, 60/120W maksimale belastning magt.

How to use "automatic recognition" in an English sentence

Automatic Recognition of Chemical Names in Natural Language Text.

Automatic recognition of design and machining features from prismatic parts.

Automatic recognition – applies on the basis of professional experience.

Creating an automatic recognition system is a challenging proposition.

Shiloh, Automatic recognition of welding defects in real-time radiography.

Automatic recognition of train ID, type and direction.

Automatic recognition of context and stress to support knowledge workers.

An approach to automatic recognition of spontaneous facial actions.

Therefore, while not providing for automatic recognition of a U.S.

Automatic recognition of the js files under /wp-content/twiz/.