What is the translation of " AZOFARVESTOFFER " in English?

• azo dyes
• azocolourants
• azo-dyes
• azo colorants
• azodyes

Examples of using Azofarvestoffer in Danish and their translations into English

Farlige stoffer og præparater azofarvestoffer.
Dangerous substances and preparations azocolourants.

Azofarvestoffer er kendetegnet ved at være letopløselige.
Azo-dyes are characterized by being easily soluble.

Herefter behøver vi ikke længere at diskutere azofarvestoffer.
After that, we no longer need to discuss azo dyes.

Påvisning af anvendelse af visse azofarvestoffer, som kan frigive 4-aminoazobenzen.
Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene.

Bestemmelse af visse aromatiske aminer fra azofarvestoffer.
Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants.

Det faktum, at tilstedeværelsen af azofarvestoffer skal vises på mærkningen, er en forbedring.
The fact that the presence of azo dyes must be shown on labels is an improvement.

Bekendtgørelse om forbud mod import, salg og anvendelse af visse azofarvestoffer.
Statutory Order on ban on import, sale and use of certain azo-dyes.

Ydermere er der ingen teknisk behov for azofarvestoffer, da alternativer eksisterer.
Furthermore, there is technically no need for azo dyes because alternatives exist.

Farvede ekstrakter i vandet er en indikation af muligt indhold af azofarvestoffer.
Coloured extracts in the water are an indication of a possible content of azo-dyes.

Påvisning af anvendelse af visse azofarvestoffer tilgængelige med eller uden ekstraktion af fibre.
Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres.

Det mest beklagelige er imidlertid, at vi ikke har beskyttet børn mod azofarvestoffer.
However, the most regrettable thing is that we have failed to protect children from azo-dyes.

Azofarvestoffer bliver primært anvendt i forbindelse med farvning af tekstiler og i nogen grad til farvning af plastik og læder.
Azo dyes are predominantly used in the colouring of textiles and to some extent in plastics and leather.

Læder- Kemisk prøvning til bestemmelse af visse azofarvestoffer i farvet læder- Del 1.
Leather- Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers- Part 1.

Visse azofarvestoffer i tekstiler og læder udgør en kræftrisiko for forbrugere og arbejdere, som det er blevet fremført.
Certain azocolourants used in textile and leather pose the risk of cancer for consumers and workers, as has been said.

Tekstiler- Metoder til bestemmelse af visse aromatiske aminer afledt fra azofarvestoffer- Del 3.
Textiles- Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants- Part 3.

Undersøgelsen antyder, at økotoksiciteten af azofarvestoffer er større end økotoksiciteten af azopigmenter for akvatiske organismer.
It is indicated that the ecotoxicity of azo pigments to aquatic organisms, compared to the azo dyes.

Azofarvestoffer er farvestoffer, der frigør kræftfremkaldende aromatiske aminer ved berøring med hud eller mundhule hos mennesker.
Azocolourants are dyes which release cancer-causing aromatic amines if they come into contact with human skin or with the mouth cavity.

Mit eget land, Sverige, blev f. eks. tvunget til at tillade azofarvestoffer efter tiltrædelsen af EU i 1995.
My own country, Sweden, for example, was forced to allow azo dyes after joining the EU in 1995.

Toksiciteten(carcinoge- niciteten) af azofarvestoffer er derfor hovedsageligt baseret på toksici- teten af de frie aromatiske aminer, der indgår som komponenter i stof- ferne.
The toxicity(carcinogenicity) of azo dyes is therefore mainly based on the toxicity of the component amines.

Kan forstyrre børns aktivitet og opmærksomhed"- denne advarsel skal bruges i fremtiden til at mærke fødevarer, der indeholder azofarvestoffer i hele Europa.
Can interfere with children's activity and attention"- this warning must be used in future to label foods containing azo dyes throughout Europe.

Tekstil- og lædervarer, der indeholder bestemte azofarvestoffer, kan afgive visse arylaminer, som kan være kræftfremkaldende.
Textile and leather articles containing certain azodyes have the capacity to release certain arylamines, which may pose cancer risks.

Skriftlig.-(EN) Jeg støtter helhjertet de tiltag, som der er gjort med denne betænkning, for at mærke produkter, der anvender tilsætningsstoffer indeholdende azofarvestoffer.
In writing.- I support wholeheartedly attempts that are being made by this report to label products that use additives containing Azo colours.

De Grønne har stillet et ændringsforslag om at forbyde azofarvestoffer, som således går imod kompromiset med Rådet om tilsætningsstoffer.
The Greens have tabled an amendment to ban azo dyes, which thus goes against the compromise with the Council on additives.

Forbudte azofarvestoffer der kan spaltes til aromatiske aminer, som mistænkes for at være kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske eller farvestoffer indeholdende tungmetaller.
Banned AZO dyes that may split into aromatic amines which are suspected to be carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction or.

Kobbersulfat bruges desuden i industrien under produktion af azofarvestoffer og tekstilfarver samt under raffinering af petroleum ATSDR, 2004.
Furthermore, copper sulphate is used in the industry during production of azo-dyes and textile dyes as well as during refining of petroleum ATSDR, 2004.

Om nittende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater azofarvestoffer.
Amending for the nineteenth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations azocolourants.

Der blev ikke fundet konserveringsmidler eller azofarvestoffer i koncentrationer over de respektive detektionsgrænser i nogen af de analyserede prøver.
No preservatives or azo-dyes were found in concentrations above the respective detection limit in any of the analysed samples.

Yderligere gælder, at import og salg af de ovennævnte tekstil- og lædervarer er forbudt, hvis de er farvet med de i denne rapports bilag E nævnte azofarvestoffer.
Furthermore, it applies that import and sale of the above-mentioned textile and leather goods are banned if they are dyed with the azo-dyes mentioned in Appendix E of this report.

Mange af disse produkter er desværre farvet med azofarvestoffer, der ikke opfylder standarderne i direktiv 2002/61/EF om azofarvestoffer.
Regrettably, many of those products are coloured using azocolourants that do not meet the standards set in Directive 2002/61/EC on azocolourants.

Jeg støtter initiativet fra europæiske producenter i Danmark, Sverige og Det Forenede Kongerige om gradvist og frivilligt at undgå anvendelse af azofarvestoffer i fødevarer.
I support the initiative of European manufacturers in Denmark, Sweden and the United Kingdom to gradually and voluntarily do away with the use of azo-dyes in food products.

How to use "azofarvestoffer" in a Danish sentence

Varslingsnummer: A12/1499/12 Type/modelnummer: EO42.597.610/2 Produktet udgør en kemisk risiko, fordi læderarmbåndsure indeholder azofarvestoffer, der frigiver 801,6 mg/kg af benzidin og 88,5 mg/kg 4-aminobiphenyl end 30 mg/kg.

Der kan være mange negative konsekvenser ved at bruge azofarvestoffer, og vi har et ønske om, .

Der findes 10 forskellige azofarvestoffer som er tilladt i levnedsmidler i EU og Danmark.

Derudover indeholder ODENSE fondant – ligesom alle andre ODENSE produkter - ikke azofarvestoffer.

Tungmetaller bruges i kombination med azofarvestoffer, og anvendes ofte til silke som er uhyre svært at indfarve uden deres anvendelse.

Azofarvestoffer findes i adskillige forskellige fødevarer men hovedsageligt i slik, sodavand og saftevand.

Produktet udgør en kemisk risiko, da den indeholder azofarvestoffer, som frigiver 4-aminoazobenzen i en koncentration på højst 321 mg/kg.Denne grænse er 30 mg/kg.Produktet er ikke i overensstemmelse med REACH-forordningen.

Således i levende celler med intakte cellemembraner, andre enzymsystemer og / eller andre redoxmediatorer formentlig ansvarlig for reduktionen af ​​azofarvestoffer.

Alle produkterne er produceret i materialer som er fri for bly, nikkel og azofarvestoffer.

Azofarvestoffer Selen må ikke indeholde azofarvestoffer som er opført i Bilag 3 i Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 755 af 15.

How to use "azo dyes, azo-dyes" in an English sentence

The effects of feeding certified food Azo Dyes in para-phenylenediamine-hypersensitive subjects.

Also, Hatley does not use azo dyes (suspected toxins) or chlorine bleach.

Passed CNS15290 Taiwan Textile Safety Text (Formaldehyde and Azo dyes free).

In addition, azo dyes themselves are toxic and highly carcinogenic.

Azo dyes amended to reflect its performance when implementing a new detergent.

In non-permanent hair dyes azo dyes are used.

The most common dyes include azo dyes (e.g.

Decolourization of reactive azo dyes with microorganisms growing on soft wood chips.

The toxicity of textile reactive azo dyes after hydrolysis and decolourisation.

Decolorization of textile azo dyes by newly isolated halophilic and halotolerant bacteria.