Examples of using
Bærer genet
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ca.3.500 danskere bærer genet.
Approximately 3,500 Danes carry the gene.
Begge mine forældre bærer genet, hvilket er… Han har vundet i lotteriet på den dårlige måde.
He won the lottery. carry the gene at the same time, which is… And the trouble is that both of my parents.
For at et barn fødes med CAH,skal begge forældre bærer genet.
In order for a child to be born with CAH,both parents must carry the gene.
Barnet har sygdommen fordi han eller hun bærer genet der forårsager Blau Syndrom.
The child has the disease because he/she carries genes that cause Blau syndrome.
Heldigvis er der en test, der er tilgængelig til at se, om din tyske Shepherd bærer genet.
Luckily there is a test that is available to see if your German Shepherd carries the gene.
At tænke, at han måske allerede bærer genet og derved risikoen for sygdom.
To think that he may already be carrying the gene and therefore the risk of the disease.
Lad os sige, jeg fik taget 18 æg ud igen,vi ender med tre gode befrugtede æg, der så alle må kasseres, fordi det bærer genet.
Let's say I would 18 eggs taken out again, and we end up with three good,fertilised eggs, which all will have to be discarded because they carry the gene mutation.
Begge mine forældre bærer genet, hvilket er… Han har vundet i lotteriet på den dårlige måde.
And the trouble is that both of my parents carry the gene at the same time, which is… Well essentially… he won the lottery.
Dog er risikoen og kræfttyperne klart værst for kvinder,selv man selvfølgelig ikke nødvendigvis kræften, blot fordi man bærer genet.
However, the risk and the types of cancer are worse for women, even thoughyou of course don't necessarily get cancer just from carrying the gene.
Begge mine forældre bærer genet, hvilket er… Han har vundet i lotteriet på den dårlige måde.
Well essentially… he won the lottery. And the trouble is that both of my parents carry the gene at the same time, which is.
Antigenet er produceret ved kultur af genteknologisk fremstillede gærceller(Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet, der koder for det vigtigste overfladeantigen hos hepatitis B virus HBV.
The antigen is produced by culture of genetically-engineered yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) which carry the gene which codes for the major surface antigen of the hepatitis B virus HBV.
Begge mine forældre bærer genet, hvilket er… Han har vundet i lotteriet på den dårlige måde.
And the trouble is that both of my parents Well essentially, he won the lottery. carry the gene at the same time, which is.
Overfladeantigenet af HBV(HBsAg)er fremstillet v. h. a. dyrkning af gensplejsede gærceller(Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet, der koder for det vigtigste overfladeantigen af HBV.
The surface antigen of the HBV(HBsAg)is produced by culture of genetically-engineered yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the HBV.
Begge mine forældre bærer genet, hvilket er… Han har vundet i lotteriet på den dårlige måde.
Carry the gene at the same time, which is… And the trouble is that both of my parents Well essentially, he won the lottery.
For at et barn fødes med CAH, skal begge forældre bærer genet. Kromosom 6.3 er den mest almindelige gen der forårsager CAH.
In order for a child to be born with CAH, both parents must carry the gene. Chromosome 6.3 is the most common gene that causes CAH.
Heldigvis" er det altså Adam, der bærer genet og ikke mig, ser vi med forplantningsbrillerne- jeg er altså ikke i fare for den meget invasive, forebyggende operation.
Fortunately,' it's Adam, who carries the gene mutation, and not me, if we look at it from the reproduction angle- that is, I don't have to go through the very invasive, preventive operation.
Begge mine forældre bærer genet, hvilket er… Han har vundet i lotteriet på den dårlige måde.
Carry the gene at the same time, which is… Well essentially… he won the lottery. And the trouble is that both of my parents.
Men at vælge et befrugtet æg fra, der bærer genet, kan måske sammenlignes med at få en tidlig abort-"det er jo ikke noget endnu", som mange siger.
But to deselect a fertilised egg, because it carries the gene, could be compared to choosing an early abortionÂ-'it isn't anything yet,' as many people say.
Omvendt- var Eddie blevet valgt fra som æg, fordi han bar genet- det kan jeg da slet ikke holde ud at tænke på.
On the other hand- if Eddie had been deselected as an egg because he carried the gene- I can't stand thinking of that.
Den mandlige ogkvindelige køn celler indeholder 23 par kromosomer, som bærer gener ansvarlig for dannelsen af barnet.
The male andfemale sex cells contain 23 pairs of chromosomes, which carry the genes responsible for the formation of the child.
Auri ser ud til at have genet for altid at give hvalpe med ridge,endvidere har han genet til at give livernose med tæver som også bære genet.
Auri seems to have the gene toalways give ridges puppies, further more Auri has the gene for livernosed.
Osteochondrodysplasia er en autosomal dominant genetisk sygdom, betyder, at det kan føres med af begge køn ogkun én forælder behøver bære genet for et afkom kan potentielt berørte.
Osteochondrodysplasia is an autosomal dominant genetic disorder, meaning that it can be passed along by either gender andonly one parent need carry the gene for an offspring to be potentially affected.
Den mandlige ogkvindelige køn celler indeholder 23 par kromosomer, som bærer gener ansvarlig for dannelsen af barnet. Blandt dem er der gener ansvarlige og for hans Rh faktor.
The male andfemale sex cells contain 23 pairs of chromosomes, which carry the genes responsible for the formation of the child. Among them there are genes responsible and for his Rh factor.
Børn er altid bærer af generne fra deres genetiske forældre, så børn, der er født via ægdonation, bærer generne fra deres far og fra ægdonoren, i stedet for generne fra ægrecipienten.
Children always carry the genes of their genetic parents, so children born via egg donation carry the genes of the father plus the egg donor, rather than the egg recipient.
Læs mere Del dette 5 Peter Ny undersøgelse hævder at finde genetiske forbindelse mellem kreativitet ogpsykisk sygdom Resultater ensbetydende med kreative mennesker er 25% mere tilbøjelige til at bære gener, der øger risikoen for bipolar.
Read more Share This 5 Peter New study claims to find genetic link between creativity andmental illness Results imply creative people are 25% more likely to carry genes that raise risk of bipolar.
Er det mandens gener der bærer mutant genet, så det er faktisk hans skyld.
They discovered that males are the ones who carry the mutant gene and pass it on… so it's his fault. Actually.
Der gør dem resistente over for gift. De bærer et gen.
That makes them resistant to poison. Well, you know, they carry a gene.
Der gør dem resistente over for gift. De bærer et gen.
They carry a gene that makes them resistant to.
Resultater ensbetydende med kreative mennesker er 25% mere tilbøjelige til at bære gener, der øger risikoen for bipolar… Læs mere.
Results imply creative people are 25% more likely to carry genes that raise risk of bipolar….
Results: 29,
Time: 0.0393
How to use "bærer genet" in a Danish sentence
Genet nedarves ved at parre manx-hanner med hunner der bærer genet, men ikke selv er manx.
Hvis man ser på antallet af personer som bærer genet, burde der være langt flere tilfælde af syndromet.
Alle mænd som bærer genet på sit X-kromosom, har sygdommen, derfor har mænd større risiko for blødersygdom end kvinder.
Så der er ingen af os der
bærer genet alene men Victor har fået fra os begge 2.
Man skal derfor i stedet avle med en hun, der bærer genet for hårløs, men ikke selv er det.
Man skønner at 300-400 personer har sygdommen i udbrud, men at flere bærer genet uden at vide det.
Omvendt kan en hest, der kun bærer genet fra en af sine forældre arve det videre til sine afkom uden selv at have sygdommen.
Min mormor og min farfar er søskende, og de bærer genet for usher.
Hvis barnet bærer genet vil det få sygdommen.
How to use "carry the gene" in an English sentence
African-Americans who are at risk to carry the gene for sickle-cell anemia.
Females carry the gene fault/mutation on one of their two X chromosomes.
Unfortunately, I too carry the gene and have developed the disease.
Diagnostic tool in chronic pain carry the gene prkari.
If you carry the gene for brown eyes, your eyes are brown.
However, women, who carry the gene may transmit the disorder to their sons.
Do you still carry the gene even if you don’t develop the disease?
Girls can have the condition or can carry the gene without having hemophilia.
About one million African-Americans carry the gene that predisposes them to FAC.
Both parents must carry the gene to pass the disease to their children.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文