What is the translation of " BÆRER NAG " in English?

bearing a grudge
bærer nag
han vil bære nag
holding a grudge
held a grudge
carries a grudge

Examples of using Bærer nag in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Han bærer nag.
Undskyld mig, hvis jeg bærer nag.
Excuse me if I hold a grudge.
Orker bærer nag.
Orcs hold grudges.
Han bærer nag lige så længe som Khomeini.
He holds a grudge like Khomeini.
Nogle bærer nag.
Some people hold grudges.
People also translate
Det her kunne være en der bærer nag.
This could be someone holding a grudge.
Og han bærer nag.
Besides, he holds a grudge.
Der er vist virkelig en, der bærer nag.
That's what I call holding a grudge!
Du bærer nag.
You're holding a grudge right now.
Tror du han bærer nag?
Think he holds a grudge?
Jeg bærer nag for dig.
I will hold the grudge for you.
Meredith bærer nag.
Meredith carries a grudge.
Hvem bærer nag så længe?" Farvel, Ari.
Who holds a grudge this long? Goodbye, ari.
Den knægt bærer nag.
That kid can hold a grudge.
Ingen bærer nag så længe.
Nobody holds a grudge that long.
Min søster bærer nag.
My sister, she can hold a grudge.
Nu vi bærer nag og få hævn.
Now we hold grudges and get revenge.
Elliot er ikke typen, der bærer nag.
Elliot's not the type that holds a grudge.
Hvem bærer nag så længe?" Farvel, Ari?
Goodbye, Ari. Who holds a grudge this long?
Siger du, at du bærer nag til mig?
Are you saying you hold a grudge against me?
Du bærer nag, og du er urimelig.
You're holding a grudge, and you're being unfair.
Og jeg er ikke en, der bærer nag.
And I'm not the kind of man that holds a grudge.
Og han bærer nag herfra og til Hades.
And he holds a grudge like nobody's business.
Jeg kan forstå, at du måske bærer nag.
I can understand if you might hold a grudge.
Er der nogen, der bærer nag til dig, hr?
Anyone holding a grudge against you, Mr Davison?
Han bærer nag lige så længe som Khomeini.
You believe this guy? He holds a grudge like Khomeini.
Elliot er ikke typen, der bærer nag.
Elliot's not the type of girl that holds a grudge.
Kun hvis man bærer nag, eller sender en besked.
Not unless you bore a grudge or were sending a message.
Der må være mange, der bærer nag mod dig.
A lot of people must hold a grudge against you.
Du er stædig, bærer nag og er følelsesmæssigt hæmmet.
You're stubborn, you hold grudges, you're emotionally repressed.
Results: 84, Time: 0.0386

How to use "bærer nag" in a Danish sentence

Det er godt givet ud og jeg håber, at hun ikke bærer nag, når hun en dag ser tilbage på sin barndom.
Jeg er ikke et menneske, der bærer nag.
Riis er ikke en mand, der bærer nag.
Jeg svare til om jeg bærer nag.
Jeg lægger ikke skjul på at jeg bærer nag.
Derfor hører hele digitaliseringsagendaen til på øverste niveau." Morten Gade Christensen understreger, at hverken han eller Energinet bærer nag.
Det er meget vigtigt, at du tilsvarende kan komme videre, og klorzoxazon tabletter du ikke bærer nag.
Jeg bærer ikke nag, og jeg er sikker på, at Peter heller ikke bærer nag over mine præstationer.
At hun stadig bærer nag, og ikke stoler direkte på ham.
Jeg er ikke en person, der bærer nag.

How to use "holds a grudge, hold a grudge" in an English sentence

She holds a grudge for SS and all their traditions.
The ugliest Ephrayim holds a grudge against the application of the embroidery morbidly?
holds a grudge against Goku for killing his father and tries to.
He holds a grudge against his father especially.
He no longer holds a grudge and can live his life.
He holds a grudge against Lucy and her family.
She never holds a grudge or harbors bitterness agains me.
Otherwise why hold a grudge against me?
Which Friends Holds a Grudge Against You?
They can hold a grudge for decades.
Show more

Bærer nag in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English