Examples of using Bagerens in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det er bagerens.
Bagerens datter… med dådyrøjnene.
The baker's daughter.Jeg er bagerens søn.
I'm--I'm the baker's son.Det smager fuldstændig som bagerens.
Hun er en af bagerens døtre.
One of the baker's daughters.Mens bagerens kone løb fra tårnet, blev festivalens anden nat kaotisk, da Askepot endnu en gang løb væk fra prinsen.
As the Baker's wife bolted from the tower, the second night of the Festival was thrown into chaos… Stop!… when Cinderella, once again, ran from the Prince.Gør du det for bagerens skyld?
Saint Vincent, fulgt af bagerens brioche, som man gør klogt i at spise rigelige mængder af, hvis man vil være noget, der ligner arbejdsdygtig, når festen er slut.
Det var sådan, bagerens kone døde.
The baker's wife died like that.Ingen damer, og ikke nok mennesker.-'Bagerens dusin'?
Baker's Dozen?- No woman and not enough people?Næste gang tager jeg bagerens hund med.
Din næse er altid trykket imod bagerens vindue.
Your nose is always pressed against the bakeshop window.Kom så! Og i hendes hastværk,tog bagerens kone ingen notits,-!
Of a second beanstalk climbing skyward. Forward!And in her haste, the Baker's wife took no notice On!Jeg kan lide hende, men ikke nu. Bagerens kone.
The baker's wife. I like her, but I don't want to see her right now.Metalresterne på den afskårede fingerknogle matcher ikke bagerens cigarklipper, men heldigvis er jeg ekstremt grundig.
The microscopic metal deposits on the clipped thumb bone don't match the baker's cigar cutter, but fortunately, I'm extremely thorough and tenacious.På grund af det, der skete med Maia, bagerens datter.
Well, it's because of what happened before, with Maia- the baker's daughter.Af alle de smukke kvinder i Atlantis valgte du ikke smedens datter, eller bagerens datter, Maia- hun er skøn, og du får alt det brød du kan spise.
Of all the beautiful women in Atlantis- you couldn't have chosen the blacksmith's daughter, or the baker's daughter, Maia- she is lovely, and you can have all the bread you can eat. Oh, no.Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgården; ogder gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen.
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, andthat they should give him daily a piece of bread out of the baker's street, until all the bread in the city should be consumed.Hendes mandlige modstykke er en dreng, med hvem hun er gået i skole,Peeta Mellark, bagerens søn, en karismatisk og venlig person.
Her male counterpart is a boy with whom she's gone to school,Peeta Mellark, the bakers' son, a charismatic and kind person.Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgården; ogder gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen.
Then Zedekiah Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgården; ogder gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Således sad nu Jeremias i Vagtforgården.
Then Zedekiah Jeg kan lide hende, men ikke nu. Bagerens kone.
I like her, but I don't want to see her right now. The baker's wife.Da bød Kong Zedekias, at man skulde holde Jeremias i Varetægt i Vagtforgården; ogder gaves ham daglig et Stykke Brød fra Bagerens Gade, indtil Brødet slap op i Byen. Således sad nu Jeremias i Vagtforgården.
Then Zedekiah Bageren satte mig af.
The baker dropped me off.Bager. Pump varmen ind og hold temperaturen.
Ikke engang bageren vidste det.
Even the baker didn't.Ikke engang bageren vidste det.
Even the baker didn't know.Nå, bageren Jimmy!
Oh, Jimmy the baker.Gå til bageren og hent boller.
Stick to the baker and get the buns.Du er bager, ik?
You're a baker, right?
