Examples of using Basel's in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kokken fra Basel's dødedans.
The Cook from Basel's dance of death.Basel's dødedans blev beskrevet af Lips& Spalinger.
The dance of death in Basel was described by Lips& Spalinger.Abbeden fra Basel's dødedans.
The abbot from Basel's dance of death.Dette træsnit blev oprindeligt udgivet afHuldrich Frölich i 1588, men det er uklart, hvad det skal forestille at være en kopi af. Trumpeten med fanen minder om Basel's konge.
This woodcut was originally published by Huldrich Frölich in 1588, butit's not clear what it's supposed to be a copy of. The trumpet with the banner is reminiscent of Basel's king.Hertuginden fra Basel's dødedans.
The duchess from Basel's dance of death.
People also translate
Kopi af Basel's kok fremstillet af Henri Léon Curmer.
Copy of Basel's cook made by Henri Léon Curmer.En tilføjelse til Basel's dødedans af Hieronymus Hess.
An addition to Kleinbasel's dance of death by Hieronymus Hess.Tæt på Basel's berømte dødedans i dominikaner-klosteret lå et dominikanerinde-kloster i Kleinbasel. Dette kloster blev kaldt Klingental efter grundlæggeren Walter von Klingen, og her var der engang en kopi af den berømte dans.
Close to Basel's famous dance of death in the Dominican monastery was another Dominican monastery in Kleinbasel named Klingental after its founder Walter von Klingen. In this secluded nunnery there used Jøde fra Basel's dødedans af Beck.
The Jew from Basel's dance of death by Beck.For det andet har Basel's borgere næppe haft noget forhold til muslimer, dengang vægmaleriet blev skabt i 1440.
Secondly, the citizens of Basel have hardly had any relation to Muslims, when the mural was created around 1440.Fragment af vægmaleriet med Basel's dødedans. Der er en større version her: Merkwürdiger abend.
Fragment of the mural with the dance of death in Basel. There's a larger version here: Merkwürdiger abend.En tilføjelse til Basel's dødedans af Hieronymus Hess. Der er en større version her: Skomager.
An addition to Kleinbasel's dance of death by Hieronymus Hess. There's a larger version here: Cobbler.Slutningen af Basel's dødedans udgivet af Lips& Spalinger.
The end of the dance of death in Basel published by Lips& Spalinger.Kineseren. En tilføjelse til Basel's dødedans af Hieronymus Hess. Der er en større version her: Kineser.
The Chinese. An addition to Kleinbasel's dance of death by Hieronymus Hess. There's a larger version here: Chinese.En af de bedste bolde holdes i Basel's ældste og bedst 5 stjernede hotel Les Trois Rois(de tre konger) placeret på Rhinen med en stor terrasse med udsigt over vandet.
One of the best balls held in Basel's oldest and best 5 star hotel Les Trois Rois(the three kings) located on the Rhine with a huge terrace overlooking the water.
