Examples of using Basiliximab in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hætteglas indeholder 20 mg basiliximab.
One vial contains 20 mg of basiliximab.Basiliximab forårsager ikke myelosuppression.
Hvert hætteglas indeholder 20 mg basiliximab.
Each vial contains 20 mg basiliximab.Da basiliximab er et immunglobulin, forventes ingen metaboliske lægemiddel- lægemiddel interaktioner.
Because basiliximab is an immunoglobulin, no metabolic drug-drug interactions are to be expected.Det indeholder det aktive stof basiliximab.
It contains the active substance basiliximab.Børn Farmakokinetikken for basiliximab blev vurderet hos 39 de novo nyretransplanterede børn.
Paediatrics The pharmacokinetics of basiliximab were assessed in 39 paediatric de novo renal transplantation patients.Disse tilfælde blev ikke påvirket af basiliximab.
These events were not influenced by basiliximab.Brug af basiliximab udelukker ikke efterfølgende behandling med muse- antilymfocyt antistof præparationer.
The use of basiliximab does not preclude subsequent treatment with murine antilymphocyte antibody preparations.Simulect fås også i hætteglas med 10 mg basiliximab.
Simulect is also available in vials with 10 mg basiliximab.In vitro undersøgelser med humant væv tyder på, at basiliximab kun binder til aktiverede lymfocytter og makrofager/ monocytter.
In vitro studies using human tissues indicate that basiliximab binds only to activated lymphocytes and macrophages/ monocytes.Ml af den opblandede opløsning indeholder 4 mg basiliximab.
One ml of the reconstituted solution contains 4 mg basiliximab.Basiliximab er blevet givet til mennesker i kliniske forsøg med op til 60 mg som enkelt dosis og med.
In clinical studies basiliximab has been administered to humans in single doses of up to 60 mg and multiple doses of up to 150 mg over 24 days with no acute undesirable effects.Simulect 20 mg pulver til injektions-/ infusionsvæske, opløsning basiliximab Intravenøs anvendelse.
Simulect 20 mg powder for solution for injection/ infusion basiliximab Intravenous use.Ud af 339 nyretransplanterede patienter behandlet med basiliximab og testet for anti- idiotype antistoffer udviklede fire patienter(1, 2%) anti- idiotyp antistof- respons.
Immunogenicity Of 339 renal transplant patients treated with basiliximab and tested for anti-idiotype antibodies, 4(1.2%) developed an anti-idiotype antibody response.Der foreligger ingendata på dyr eller mennesker vedrørende udskillelse af basiliximab i modermælken.
There is no animal orhuman data available concerning excretion of basiliximab into breast milk.Basiliximab er blevet givet til mennesker i kliniske forsøg med op til 60 mg som enkelt dosis og med op til 150 mg som multidosis i 24 dage uden nogle akutte bivirkninger.
In clinical studies basiliximab has been administered to humans in single doses of up to 60 mg and multiple doses of up to 150 mg over 24 days with no acute undesirable effects.Udseende og pakningsstørrelser Simulect leveres som hvidt pulver i et farveløst hætteglas indeholdende 20 mg basiliximab.
What Simulect looks like and contents Der blev rapporteret andre magliniteter hos 1, 0%(7/ 701) af patienterne i basiliximab gruppen sammenlignet med 1, 2%(7/ 595) af placebo patienterne.
Other malignancies were reported among 1.0%(7/ 701) of patients in the basiliximab group compared with 1.2%(7/ 595) of placebo patients.Humant antimuse- antistof(HAMA) respons er uden prædiktiv værdi for klinisk tolerabilitet baseret på en klinisk undersøgelse af 172 patienter behandlet med basiliximab.
Human antimurine antibody(HAMA) responses were reported in a clinical trial of 172 patients treated with basiliximab, without predictive value for clinical tolerability.Den totale clearance af basiliximab i kroppen blev reduceret i gennemsnit med 22%, når azathioprin blev tilføjet en behandling bestående af ciclosporin som microemulsion og kortikosteroider.
The total body clearance of basiliximab was reduced by an average 22% when azathioprine was added to a regimen consisting of ciclosporin for microemulsion and corticosteroids.I en poolet analyse af to fem- årige åbne forlængede studier(586 patienter i alt)var den kombinerede graft- og patientoverlevelsesrate ikke signifikant forskellige for basiliximab og placebo grupperne.
In a pooled analysis of two five-year open-label extension studies(586 patients total) the combined graft andpatient survival rates were not statistically different for the basiliximab and placebo groups.Effektiviteten og sikkerheden af Prograf, ciclosporin og Advagraf,alle i kombination med basiliximab antistofinduktion, MMF og kortikosteroider, blev sammenlignet i 638 de novo nyretransplanterede patienter.
The efficacy and safety of Prograf, ciclosporin and Advagraf,all in combination with basiliximab antibody induction, MMF and corticosteroids, was compared in 638 de novo kidney transplant recipients.Basiliximab er udviklet til at binde sig til antigenet CD25, som findes på overfladen af T- lymfocytter en type hvide blodlegemer, der er involveret i afstødningen af organtransplantater.
Basiliximab has been designed to target an antigen called CD25, which is present on the surface of T-lymphocytes a type of white blood cell that is involved in the rejection of organ transplants.I de ovennævntefire placebo- kontrollerede forsøg, var bivirkningsmønstret hos 590 patienter behandlet med den rekommanderede dosis af basiliximab sammenligneligt med det, som blev observeret hos 595 patienter behandlet med placebo.
In the above four placebo-controlled trials,the pattern of adverse events in 590 patients treated with the recommended dose of basiliximab was comparable to that observed in 595 patients treated with placebo.Den totale clearance af basiliximab i kroppen blev i gennemsnit reduceret med 51%, når mycofenolatmofetil blev tilføjet til en behandling indeholdende ciclosporin som microemulsion og kortikosteroider.
The total body clearance of basiliximab was reduced by an average 51% when mycophenolate mofetil was added to a regimen consisting of ciclosporin for microemulsion and corticosteroids.De tilgængelige kliniske data vedrørende brug af muromonab- CD3 hos patienter, der forud er behandlet med basiliximab tyder på, at efterfølgende brug af muromonab- CD3 eller andre murine anti- lymfocyt antistof præparationer ikke er udelukket.
The available clinical data on the use of muromonab- CD3 in patients previously treated with basiliximab suggest that subsequent use of muromonab-CD3 or other murine anti-lymphocytic antibody preparations is not precluded.Virkningsmekanisme Basiliximab er et muse/ menneske- kimerisk monoklonalt antistof(IgG1κ), der er rettet mod interleukin- 2 receptor α- kæden(CD25 antigen), som udtrykkes på overfladen af T- lymfocytter som svar på antigen- påvirkningen.
Mechanism of action Basiliximab is a murine/ human chimeric monoclonal antibody(IgG1 κ) that is directed against the interleukin-2 receptor α-chain(CD25 antigen), which is expressed on the surface of T-lymphocytes in response to antigenic challenge.Den overordnede incidens og profil af virus-, bakterie- ogsvampe- infektioner blandt patienter, der blev behandlet med basiliximab eller placebo i kombination med to- stofs- og tre- stofs immunosuppressiv behandling var sammenlignelig mellem grupperne.
The overall incidence and profile of viral, bacterial andfungal infections among patients treated with basiliximab or placebo in combination with dual and triple immunosuppressive therapy was comparable between the groups.Simulect pulver Farveløst type I hætteglas, grå fluor- resina- dækket butyl gummiprop, holdt på plads med et ombøjet aluminiumsbånd, blå polypropylen aftagelig låg,indeholdende 20 mg basiliximab som pulver til injektions- og infusionsvæske, opløsning.
Simulect powder Colourless type I glass vial, grey fluor-resin coated butyl rubber stopper, held in place by a flanged aluminium band, blue polypropylene flip-off cap,containing 20 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
