Examples of using Befolkningen bor in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ca. 85% af befolkningen bor i byområder.
Mens næsten en tredjedel af befolkningen bor i byer.
While nearly one third of its population lives in cities.Men kun 50% af befolkningen bor der, og der bliver færre og færre.
Yet only ,50% of the popu lation lives there and the number is dwindling.Der er 71,8 indbyggere pr. km2, og 34,4% af befolkningen bor i byer.
Næsten 60% af befolkningen bor i disse landdistrikter.
Nearly 60% of the population live in these rural areas.Jeg kommer fra Rumænien, hvor en stor del af befolkningen bor på landet.
(RO) I come from Romania where a high proportion of the population live in the countryside.En tredjedel af befolkningen bor i hovedstaden Mariehamn.
One third of the population lives in the capital Mariehamn.Disse emissioner forårsager størst skade i store byområder,hvor 80% af befolkningen bor.
These gases cause most harm in large urban areas,where 80% of the population live.To tredjedele af befolkningen bor på kysten.
Two-thirds of the population live on the coast.Af befolkningen bor i byer og det er her at op til 80% af energien forbruges.
Of the population lives in cities and it is here that up to 80% of the energy is consumed.En fjerdedel af befolkningen bor i andre lande.
A quarter of the population live in other countries.EU's kystlinje er på 23 000 km,og en tredjedel af befolkningen bor ved havet.
The coastline of the EU is 23 000 kilometres in length andone third of the population lives by the sea.Imod pest Befolkningen bor i pestens enzootiske områder.
Against the plague The population residing in the enzootic territories of the plague.Det meste al'vejtrafikken i regionen er koncentreret i byerne, hvor 80% af befolkningen bor.
Most road traffic in the region is concentrated on the central'urban zone' where 80% of the region's population live.Rundt regnet 85% af befolkningen bor i byområder.
Approximately 85% of the population lives in urban areas.Af befolkningen bor i landdistrikter, og landbruget tegner sig for 20% af hovedindkomstkilden.
Some 70% of its population live in rural areas and agriculture accounts for 20% of the main source of income.Der er noget paradoksalt i dag omkring europæiske byer og byområder,hvor 78% af befolkningen bor.
There is something paradoxical today about European towns and cities and urban areas,in which 78% of the population live.Kun 2 procent af befolkningen bor i landdistrikterne har adgang til elektricitet.
Det eneste landlige land i denne del af verden er Moldova,hvor størstedelen af befolkningen bor i landsbyerne.
The only"rural" country of this part of the world is Moldova,where most of the population lives in the villages.Omkring 10 milioner af befolkningen bor på østkysten end din den sydlige del af Cape province.
About 10 million of the population lives on the east coast than your the Southern part of the cape province.Landområderne udgør næsten 80% af landets totale areal, ogi følge statistikkerne er det, hvor mere end 44% af befolkningen bor.
Rural areas comprise almost 80% of the country's total area, andaccording to the statistics this is where more than 44% of people live.Omkring 90 procent af befolkningen bor i lavlandet med halvdelen beliggende i hovedstaden Cayenne.
About 90 percent of the population live in the lowlands with half located in the capital city of Cayenne.Argumentationen er bl.a. den omstændighed, at der overalt i Europaer store bymæssige problemer, og at mere end 80% af befolkningen bor i byer.
One of the reasons given was that there were major problems in towns andcities throughout Europe and that over 80% of the population lived in towns and cities.I 1870 7% af befolkningen bor i Stockholm-området men 1970 denne andel var steget til 18.
In 1870 seven percent of the population lived in the Stockholm area but by 1970 this share had risen to 18 percent.Rumænien, som jeg repræsenterer i Europa-Parlamentet, står for 25% af arbejdskraften i landbruget, og 40% af befolkningen bor i landdistrikterne.
Romania, the country that I represent in the European Parliament, accounts for 25% of the work force in agriculture and 40% of its population lives in the rural areas.Omkring 80% af EU befolkningen bor i større eller mindre byer, og Europa er således verdens tættest bebyggede kontinent.
Some 80% of EU population lives in ci ties and towns, making Europe the most ur banised continent in the world.Men til trods for alt dette har vi ikke set en kohærent udvikling, hvad angår byer og forstæder med over 3.700.000 indbyggere,hvor 80% af befolkningen bor.
Yet, despite all of this, we have not seen any coherent development regarding the urban and suburban areas where 3 700 000 people,80% of the population, live.Over 50'Ό af befolkningen bor i Øst berlin og de store byer i landets sydlige del Halle, Leipzig. Dresden og Chemnitz.
More than 50% of the population lives in East Berlin and in the centres of the South Halle, Leipzig, Dresden and Chemnitz.Vi må gå ud fra den realitet, at den nordlige og den østlige del er stærkt orienteret mod Serbien og den sydvestlige del mod Kroatien,og at flertallet af befolkningen bor i disse områder.
We have to take as our starting point the reality that the North and East are very much oriented towards Serbia, and the South West towards Croatia, andthat it is in those areas that most of the people live.Da to tredje dele af befolkningen bor i landdistrikter, ville dette have betydet en langt mindre dækning.
Given the fact that two-thirds of the population lives in rural areas, this solution would have resulted in a much less extensive coverage.
