Examples of using Befolkningstætheden in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På kort 1 vises befolkningstætheden.
Befolkningstætheden er omkring 123 indbyggere/km2.
Population density is about 123 inv. /km2.Og selv dér, hvor befolkningstætheden er størst.
Befolkningstætheden er på 50,4 indbyggere pr. km2.
The population density is 50.4 inhabitants per km2.Rang baseret på befolkningstætheden for alle Kanaløerne.
Rank based on population density of Channel Islands, i.e.Befolkningstætheden i Tyskland er ca 225inv. /km2.
The population density in Germany is about 225inv. /km2.Hvad er forholdet mellem kvinders sundhed og befolkningstætheden i oprindelige samfund?
What's the connection between"women's health and population density"in indigenous communities?Befolkningstætheden er lav og distancerne er enorme.
The population density is low and distances are enormous.For de fleste øers vedkommende er befolkningstætheden klart under 50 jf. bilag, tabel 2.2.3-E.5.
In most cases, population density is significantly below 50 see Annex, Table 2.2.3-E.5.Befolkningstætheden er i alle tilfælde en person·km-2.
The population density is in all cases one person•km-2.Men hvordan bliver dagliglivet i disse landegne, hvor befolkningstætheden allerede er faldet til 23 indbyggere pr. km2?
What will happen to life in these rural regions where the population density has already fallen to 2 or 3 inhabitants per km2?Befolkningstætheden er i dag på godt 120 personer per km2.
Today, the population density is slightly more than 120 per km2.Mere end halvdelen af disse bor I Napoli-provinsen,hvor befolkningstætheden er 2626 indbyggere pr km2!
Over half of the Befolkningstætheden er- set over hele arealet- meget lille.
The population density is- with regard to the entire area- very small.Highlands and Islands med kun lige godt 9 indbyggere pr. km2 er den eneste anden region uden for Sverige og Finland,hvor befolkningstætheden ligger under 10.
Highlands and Islands with only just over 9 inhabitants per square km is Befolkningstætheden er større i kystområderne, navnlig omkring storbyerne.
Population density is greater in coastal regions, especially near the big cities.På kort 1 vises tre andre, mindre koncentrationsområder,hvor befolkningstætheden ikke blot er høj, men flere gange højere end i naboregionerne. Det drejer sig om Paris-regionen.
Map 1 shows three other, smaller concentration areas,where the population density is not only high but also several times higher than that of neighbouring regions.Befolkningstætheden i disse regioner er 3,7 gange højere end i de perifere.
Population density in these regions is 3.7 times higher than in the peripheral regions.Mindre golfbaner betyder, atde kan blive ignoreret af de fleste golfspillere(dvs., under-the-radar) fordi befolkningstætheden er mindre ekstreme i langt væk områder end i store, overfyldte byer.
Smaller golf courses mean theycan be ignored by most golfers(i.e., under-the-radar) because the population density is less extreme in far-away areas than in big, crowded cities.Befolkningstætheden i lokalområdet antages at være som i landdistrikt 100 personer/km².
The population density in the local area is taken as rural 100 persons/km2.Skaderne i denne forbindelse var afhængige af befolkningstætheden, af infrastrukturformen og selvfølgelig også af de mange monokulturer, når vi taler om skove.
Befolkningstætheden i EU-15 og fem andre lande, målt i indbyggere pr. km2.
Population density of the EU-15 and five other countries, measured in persons per square kilometre.Danmark har 5,4 mio. indbyggere,hvilket er godt 1,4% af den samlede befolkning i EU. Befolkningstætheden er ca. 123 pr. km². Befolkningen fordeler sig relativt jævnt, dog med en koncentration i hovedstadsregionen, hvis indbyggertal er ca. 1,7 mio.
Denmark has 5.4 million inhabitants, which constitutes just over 1.4 per cent ofthe total EU population. The population density is approx. 123 pr. km². The population is relatively evenly distributed, but there is a greater concentration in the Copenhagen region with its approx. 1.7 million.Befolkningstætheden varierer meget fra sted til sted i verden, men de fleste mennesker lever i Asien.
Human population density varies widely around the world, but a majority live in Asia.Det er blevet foreslået, at befolkningstætheden var en person per 20-50 km2 i tidlig Maglemose periode.
It has been suggested that the population density during the early Maglemose period was one person every 20-50 km2.Befolkningstætheden i amtskommunen er under det halve af landsgennemsnittet, og den næstlaveste i landet.
The density of population in the county is under half the national average and the second lowest in the country.I forholdt til befolkningstætheden i de støttede områder i hvert land varierer støtten fra 54,2 ERE pr. indbygger i Danmark til 8,2 ERE i Luxembourg 7.
Proportionally to. the population of the aided areas of each country, the aid varies from 54.2 EUA per head for Denmark to 8.5 EUA for Luxemburg 7.Befolkningstætheden i regionen er ret lav og overstiger ikke 125 personer pr. Kvadratkilometer i Danmark.
The population density in the region is rather low and does not exceed 125 people per square kilometer in Denmark.Befolkningstætheden er udtrykt i administrative enheder; dette gælder dog ikke for Portogal, hvor den svarer til en opdeling foretaget i statistisk ijemed.
Population densities are for administrative units except in the case of Portugal«here they are for the divisions used for statistical purposes.Befolkningstætheden er særlig høj i den nordlige del af Böhmen langs den tyske og polske grænse samt i den østlige og midterste del af Morava.
The population density is especially high in 
