What is the translation of " BEJLEN " in English?

• courtship
• wooing
• courting

Examples of using Bejlen in Danish and their translations into English

Ingen bejlen, Thomas. Bliv siddende.
Be seated. No courtship, Thomas.

Hvor længe har du været bejlen hende?
How long have you been wooing her?

Ingen bejlen, Thomas. Bliv siddende.
No courtship, Thomas. Be seated.

Læs mere om filippinsk Dating og bejlen.
Learn More About Filipino Dating and Courtship.

Sommerfuglenes Bejlen er en langvarig Historie.
The courtship of butterflies is a prolonged affair.

Hvordan forklarer man romantik og bejlen?
How do you begin to explain romance and courtship?

Bejlen er et komplekst samspil mellem de to hvaler.
Courtship is a complex interplay between the two whales.

Jeg er ked af at afbryde Gisbornes bejlen.
Much as it saddens me to drag Gisborne away from his wooing.

En romantisk bejlen på en bar med varme peanuts.
Some sweet, romantic courtship in the bar over some warm peanuts.

Påfuglehanens slæb er helt udfoldet(i vifteform) under bejlen til påfuglehønen.
The peacock's trains are fully displayed(fanned) during courtship of the peahen.

Ingen formaliteter, ingen bejlen… som Hans Majestæt ville sige.
No ceremony, no courtship… as His Majesty would say.

Normalt ville der være måneder eller uger med dating og bejlen, før det ville ske.
Normally, there would be months or weeks of dating and wooing. beforethatwouldhappen.

Dating var ondt og bejlen, uanset hvad det var, var gudfrygtig, god og bibelske.
Dating was evil and Courtship, whatever it was, was godly, good and Biblical.

Men der er som regel planlægning, bejlen, varsling på forhånd.
But there's usually planning, courtship, advance notice.

Da han blev sluppet løs om Efteraaret, bejlede den bedste af Hønsene straks til ham og var heldig i sin Bejlen.
On his being let out in the autumn, the oldest of the hens instantly courted him, and was successful in her courtship.

Lukasjenkos skinhellighed under hans seneste bejlen til Vesten er ikke til at tage fejl af.
Lukashenka's hypocrisy in his recent courting of the West is unmistakable.

Den"russiske brud Guide" er allerede ved at blive omtalt som den vestlige mands"bibel" på bejlen russiske kvinder.
The"Russian Bride Guide" is already being referred to as the Western man's"bible" on wooing Russian women.

For nogle mennesker et par måneders bejlen er nok til at ende i ægteskabet, der varer indtil døden skille dem.
For some people a few months of courting is enough to end in marriage that lasts until death separate them.

Husk, bare fordi du har snagged din fyr eller pige, betyder ikke, du kan stoppe bejlen ham eller hende.
Remember, just because you have snagged your guy or girl, doesn't mean you can stop wooing him or her.

Online bejlen funktioner, hvis du leverer den korrekte placeret på websider denne web andre brugere studere et meget lidt ekstra om.
Online courting functions if you deliver the proper located on the web pages of this web other users study a very little additional about.

Du behøver ikke at spilde din tid på dumme bejlen, kan du starte din chat med en sætning.
You do not need to waste your time on silly wooing, you can start your chat with a phrase.

Kristne singler Match Ligesom den virkelige verden, online dating sim spil kan virkelig være en udfordring, når det kommer til bejlen nogen for dig.
Christian Singles Match Just like the real world, online dating sim game can really be a challenge when it comes to wooing someone for you.

Deres Bejlen synes at være en langvarig Historie, thi jeg har ofte passet paa en ellere flere Hanner, der dandsedé rundt om en Hun, indtil jeg blev træt, uden at se Enden paa Bejlerskabet.
Their courtship appears to be a prolonged affair, for I have frequently watched one or more males pirouetting round a female until I was tired, without seeing the end of the courtship..

Start Republik: Hvordan Frankrig genopfundet sig selv for the 21st century af bejlen iværksættere til Paris.
Startup Republic: How France reinvented itself for the 21st century by wooing entrepreneurs to Paris.

Print Artikel AA Når bejlen en ny kærlighed, soler sig i varmen i et langsigtet forhold eller bare have stille tid med en ven, alle har brug for steder at gå, at løftet om at være intim og klassisk.
Print Article AA When wooing a new love, basking in the warmth of a longterm relationship or even just having quiet time with a friend, everyone needs places to go that promise to be intimate and classic.

Fiskenes Opholdssted volder, at der kun vides' Lidet om deres Bejlen og ikke Meget om deres Kampe.
Owing to the element which fishes inhabit, little is known about their courtship, and not much about their battles.

Da jeg passerede vel huskede dør, som altid skal inddrages i mit sind med min bejlen, og med mørke episoder af Study in Scarlet, blev jeg grebet af en ivrige ønske om at se Holmes igen, og at vide, hvordan han var ansat hans usædvanlige evner.
As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.

Og de bruger også den slags hellige metafore som etikette eksperter anbefalede til bejlen i Shakespeares tid.
And they use the kind of sacred metaphors that etiquette experts in Shakespeare's day recommended for courtship.

Guldfasanen(Thaumalea picta) udspiler under sin Bejlen ikke blot sin pragtfulde Krave og rejser den, men den stiller sig ogsaa, som jeg selv har seet, paaskraa overfor Hunnen, paa hvilken Side den saa end staaer, aabenbart for at han kan stille en saa stor Flade tilskue for hende som muligt3.
The gold-pheasant(Thaumalea picta) during his courtship not only expands and raises his splendid frill, but turns it, as I have myself seen, obliquely towards the female on whichever side she may be standing, obviously in order that a large surface may be displayed before her.84 Mr. Bartlett has observed a male Polyplectron fig.

Diamond Dozen er fyldt med stjernekastere og andre opmærksomheder over hengivenhed fra en herre bejlen hans særlige dame.
Diamond Dozen is littered with the sparklers, and other tokens of affection from a gentleman wooing his special lady.

How to use "bejlen" in a Danish sentence

Rough bejlen Katastrofen forårsagede James helbred til at mislykkes, og han døde kort tid efter.

Thor har i mellemtiden været bortrejst, og da han kommer hjem, opdager han Alvis' bejlen.

Både politiske venner og modstandere stejler over brugen af ordet "gak" og over hendes "bejlen til EU-skepsissen".

Savner hun bejlen på privatfronten, er den danske svømmetorpedo til gengæld øjeblikkets hotteste darling blandt bookmakerne.

Du kan høre bassen fra musik design, og de mennesker, bejlen / råbenIvan2016-08-23T00:00:00ZDejlig oplevelse.

Kærlighed og bejlen Dans har altid spillet en vigtig rolle i folks kærlighedsliv.

Hvis bejlen er lykkes, vil parringen begynder .

Ryan stadig dating dykning er bejlen og dating samme ting, uran-bly radioaktiv.

Uhistorisk er Sagafortællingen om Knuds Bejlen ved Kjøbmanden Vidgaut; Giftermaalet skyldtes I.s Moster Dronning Margrethe Fredkulla, der endog gav I.

Christian Winthers bejlen var, så at sige i ly af forlovelsen, blevet så dristigt tilstået at der nu krævedes en afgørelse.

How to use "wooing, courtship, courting" in an English sentence

For the German capital, wooing U.S.

These are all avoidance courtship behaviors.

Music was “invented” for courtship purposes.

France and Germany courting the UK?

Courtship Pond... ...Will She Say Yes?

Courtship comes full circle with interaction.

Leave no stone unturned when wooing customers.

All the while courting Helen Granberg.

A dark mysterious stranger started wooing me.

God has been wooing Emily Sippel.