Examples of using Bertil in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom nu, Bertil.
Bertil! Har du lige set?
Rolig, Bertil.
Bertil, it's fine.Svend, Bertil Brystkasse og dem.
Svend, Bertil Chest and them.Tak til jer og til dig, Bertil.
And thank you, Bertil.Olofsson. Bertil Olofsson.
Bertil Olofsson.- Olofsson.Bertil Carlsson, Sverige, 1 point.
Bertil Carlsson, Sweden, 1 point.Jeg opgav Bertil for længe siden.
I gave up hope on Bertil long ago.Bertil var heldigvis gået i seng.
Luckily, Bertil was already in bed.Det gik ikke godt mellem Bertil og mig.
Rockfolket… Bertil Bertilsson og"Burken.
Rockfolket… Bertil Bertilsson and"Burken.Var det dig eller Edmund,der slog Bertil ihjel?
Was it you orEdmund who killed Berra?Mats og Bertil er begge ca. 20 år gamle.
Mats and Bertilare both around 20 years old.Jeg fik det fra informationen.Laurence Bertil.
I got it from information.Laurence Bertil.Vi har afhørt Bertil Magnusson.
Well… We interviewed Bertil Magnusson this morning.Bertil Gardberg Kasserolle i sølv og elfenben.
Bertil Gardberg Casserole in silver and ivory.Af nogen, der hedder Svend og Bertil Brystkasse.
Of someone called Svend and Bertil Brystkasse.Lad os sende Bertil derhen og tage lidt billeder.
We have Bertil there taking pictures.Jeg har en gammel skolekammerat ved navn Bertil.
Let me tell you about my old schoolmate Bertil.Vi vil have fat i Bertil Olofsson af flere grunde.
We're looking for Bertil Olofsson… for several reasons.Jeg tænkte, du ville spise med Laurence Bertil.
I thought you would like to eat with Laurence Bertil.Frøken Bertil, du vil blive forvirret over mine klare tanker.
Miss Bertil, you will be flummoxed by my clear reasoning.Det er mere sandsynligt, end at jeg skulle tage med Laurence Bertil.
That's more likely than my departure with Laurence Bertil.Bertil casino- 100 gratis spins ingen depositum- Hos casinon. me.
Bertil casino- 100 free spins no deposit- Hos casinon. me.Disse fire kasinoer er MamaMia,Redbet, Bertil og Vinnarum casino.
These four casinos are MamaMia,Redbet, Bertil and Vinnarum casino.Bertil casino invitere nye medlemmer 100 gratis spins uden indskud.
Bertil casino invite new members 100 free spins no deposit.Strategi: Have det sjovt på arbejde Mens han deltog i Dakar-løbet, besluttede Bertil at starte sin egen virksomhed.
Strategy: Have fun at work While competing in the Dakar rallies, Berra decided to start his own business.Bertil interesser for jagt og fodbold har altid fulgt ham gennem livet, og det er nok ikke mange, der formåede at følge denne naturkraft, enten på marken eller i skoven, når han unleashed….
Bertil's interests for hunting and football have always followed him through life, and it's probably not many who managed to follow this natural force, either on the field or in the woods, when he unleashed….Jeg skammede mig over, at de talte et andet sprog, forstyrrede vores lege,lånte vores ulåste cykler og råbte efter mig mellem husene, når jeg gemte mig blandt bøgerne og serietidsskrifterne hos min børnelammede ven Bertil.
I was ashamed of their talking a foreign language, that they didn't understand our games, that they"borrowed" our unlocked bikes,when they called for me outside the house of my polio-stricken friend Berra, where I used to hide from them among his books and magazines.Ja, man kan godt sige, at jeg er en ægte'gute',- hvilket betyder en Gotlaænder medaf mindst tre generationers afstamning", siger Bertil Marcusson, da vi møder ham midt i sommersæsonen. Bertilra, der er tidligere gårdmedhjælper og international projektleder for kraftværkskonstruktioner, fik en dag en idé, der skulle ændre hans liv: Han ville deltage i Paris-Dakar-løbet- og selv gøregennemføre alle forberedelserne.
Yeah, you could say I am a real' Gute'- which means a Gotlander of at least third-generation descent," says Berra Marcusson as we meet him in the midst of the summer season.
