Examples of using Binde op in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare slæbebåd på din binde op her.
Jeg er bare binde op nogle løse ender.
Træk fire mænd fra svejsning besætningen til at hjælpe binde op sub.
Pull four men off the welding crew to help tie up the sub.Passagerer og binde op igen denne sommer i centrum af Venedig.
Passengers and tie up again this summer at the center of Venice.Men når du er ældre, du vil udvide dine hænder,og en anden skal binde op om dig og føre dig, hvor du ikke ønsker at gå.
But when you are older, you will extend your hands,and another shall gird you and lead you where you do not want to go.”.Jeg skal bare binde op et par løse ender, før jeg flytte tilbage nordpå.
I'm just tying up a few loose ends before I move back north.Men når du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder,og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.
But when you are old, you will stretch out your hands,and another will gird you and carry you where you do not wish to go.Sandelig, siger jeg dig, at han skal binde op om sig selv og få dem sidde ned for at spise, mens han, fortsætter på, vilje minister til dem.
Amen I say to you, that he will gird himself and have them sit down to eat, while he, continuing on, will minister to them.Men når du bliver gammel,skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.
But when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands,and another shall gird thee, and bring thee where thou dost not desire.Sandelig, siger jeg eder, at han skal binde op om sig og sætte dem til Bords og gå om og varte dem op. .
Most assuredly I tell you, that he will gird himself, and make them recline, and will come and serve them.Kun sorter af Integrifoliya skud ogblade er berøvet muligheden for at vride støtter de så binde op med væksten i sommer.
Only the varieties of Integrifoliya shoots andleaves are deprived of the ability to twist supports, so they tie up with the growth of the summer.Sandelig, siger jeg eder, at han skal binde op om sig og sætte dem til Bords og gå om og varte dem op. .
Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.Men hvis du aldrig har været i stand for at indstille for enkelte forebyggende cremer og skin lotion på dit hår,du kan binde op dit lokker i video.
But if you have never been able to put on all of the precautionary creams and lotions on your tresses,you can tie up your wild hair in a snap.Det har vist sig, at Proactol kan binde op til 28% af dit fedt indtag.
It has been shown that Proactol can bind up to 28% of your fat intake.Den 134 Fem meter lang mester"Royal Clipper" og 115 Meter lang fire-mastet"Star Clipper" fra Star Clippers flåde er moderne fortolkninger af historiske sejlskibe,kun giver 227, eller. 170 Passagerer og binde op igen denne sommer i centrum af Venedig.
The 134 Five-meter-long master"Royal Clipper" and the 115 Meter long four-masted"Star Clipper" from the Star Clippers fleet are modern interpretations of historic sailing ships, provide only 227, or.170 Passengers and tie up again this summer at the center of Venice.For eksempel kunnedet tilbyder Netflix eller andre video tjenester samt binde op med partnere til at tilbyde messaging-og betalingstjenester.
For example, it could offer Netflix orother video services as well as tie up with partners to offer messaging and payment services.Sandelig, sandelig, siger jeg dig, da du var yngre, bandt du selv op om dig og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel,skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.
Verily, verily, I say to thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst where thou desiredst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands,and another shall gird thee, and bring thee where thou dost not desire.Salige ere de Tjenere, som Herren finder vaagne, naar han kommer.Sandelig siger jeg Eder, at han skal binde op om sig og sætte dem tilbords, og gaae frem og tjene dem.
Blessed are those bondmen whom the lord[on] coming shall find watching;verily I say unto you, that he will gird himself and make them recline at table, and coming up will serve them.Sandelig, sandelig, siger jeg dig, da du var yngre, bandt du selv op om dig og gik, hvorhen du vilde; men når du bliver gammel,skal du udrække dine Hænder, og en anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.
Verily, verily, I say to thee, When thou wast young, thou didst Jesus siger til ham: vogt mine Faar.18 Sandelig, sandelig siger jeg dig: der du var yngre, bandt du op om dig selv og gik, hvor du vilde; men naar du bliver gammel, skal du udrække dine Hænder,og en Anden skal binde op om dig og føre dig derhen, hvor du ikke vil.19 Men dette sagde han for at betegne, med hvad Død han skulde herliggjøre Gud.
Jesus says to him, Feed my sheep.18 Verily, verily, I say to thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst where thou desiredst; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands,and another shall gird thee, and bring thee where thou dost not desire.19 But he said this signifying by what death he should glorify God.Asiatisk rengøringsdame er bundet op og lavet til sæd.
Er din datter bundet op i en Brooklyn kælder¶.
Your daughter's tied up in a Brooklyn basement¶.Den samme ende er bundet op med en standard knude.
The same ending is tied up with a standard knot.Bundet op i et rum.
Tied up in a room.Okay.- Bundet op i et rum.
Tied up in a room.- Okay.Knuder bindes op og låse bliver åbnet.
Bundet op som et julesvin.
Trussed up like a Christmas hog.Bound sub tied up and whipped by black dom.Er de bundet op i din alder, forretning, social status osv?
Fyr og pige bundet op og gagged af dame pige.
Guy and girl tied up and gagged by lady girl.
