What is the translation of " BLEV ISOLERET " in English?

• was isolated
• were isolated
• was confined
• became isolated

Examples of using Blev isoleret in Danish and their translations into English

Jeg blev isoleret.
I was confined.

Det var først 1867, men, at elementet blev isoleret.
It was not until 1867, however, that the element was isolated.

Jeg blev isoleret.
I was confined… sacred.

Shields sat på ende af bladet, således at når det afvisningerDet blev isoleret.
Shields put on the end of the blade, so that when it bouncesIt was isolated.

Han blev isoleret fra sin familie i kødet;
He was isolated from his family in the flesh;

Forbindelseselementet 0,8 mm wire blev isoleret ved hjælp af plastrør.
The connecting 0.8 mm wire was insulated using plastic tubing.

Kaplan blev isoleret fra Kir Sakar linje.
Kaplan was isolated from the line of Kir Sakar.

Præparat af fiskeolie kan variere afhængigt af typen af fisk, hvorfra den blev isoleret.
Composition of fish oil may vary depending on the kind of fish from which it was isolated.

Men da han blev isoleret fra samfundet, at han ikke kender en anden religion.
But as he was isolated from society he did not know of another religion.

De fleste af hans kolleger og studerende tjent i militæret, og han blev isoleret i Göttingen.
Most of his colleagues and students served in the military and he was isolated in Göttingen.

Han tog risici, blev isoleret og fik frataget sin titel.
The risk he had to take and then to be isolated, to have his crown taken away.

Han blev involveret i en kamp med nogle andre børn og hans venstre albue blev isoleret.
He became involved in a fight with some other children and his left elbow was dislocated.

Det skyldes, at virus første gang blev isoleret fra en patient, der levede ved denne flod.
Virus was first isolated from a patient who lived by the banks of this river.

Kaplan blev isoleret fra Kir Sakar linje. Dyr har en veldefineret race type og høj vækst, høj ydeevne.
Kaplan was isolated from the line of Kir Sakar. Animals have a well-defined breed type and high growth, high performance.

En engang delte regionen i forskellige fyrstedømmer, som blev isoleret ved den vanskelige terræn.
En once divided the region into different principalities which were isolated by the difficult terrain.

Kun få MRSA blev isoleret ved studier med impetigo og alle var kliniske succeser 100.
Very few MRSA were isolated in studies in impetigo and all were clinical successes 100.

Det ville være kontraproduktivt, hvis disse initiativer blev isoleret i forhold til nationale eller regionale initiativer.
It would be counterproductive for this initiative to be isolated from similar national or regional initiatives.

Amentoflavon blev isoleret fra et ethylacetatekstrakt af hele planten af Selaginella tamariscina.
Amentoflavone was isolated from an ethyl acetate extract of the whole plant of Selaginella tamariscina.

Alene af cichlider er der 850 arter, og de er alle udviklet af en art som blev isoleret her for tusindvis af år siden.
There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.

Fem generationer af væverfugle blev isoleret fra materialer til rede byggeriet og de så aldrig en rede.
Five generations of weaver birds, isolated from nests or nest-building materials, never saw a nest.

Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved Lukasjenkos udbredte popularitet i et land, som i høj grad blev isoleret efter Sovjetunionens fald.
I do not dispute that Lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-Soviet reality.

Landet isolerede sig og blev isoleret, da hegnene omkring det blev højere og højere.
The country slid into self-isolation and isolation, as the fences surrounding it grew ever higher.

I en desperat handling, blev ambassadører sendt til Venedig, men blev isoleret på den ubeboede ø San Servolo.
In an act of desperation, ambassadors were sent to Venice but were isolated on the uninhabited island of San Servolo.

Navajo blev isoleret og derfor var der ikke så meget behov for eller fordele for veltalenhed i engelsk blandt Navajos.
The Navajo reservation was isolated and therefore there was not that much need or benefit for fluency in English among the Navajos.

Der er cirka 20 arter på øen. Alle har udviklet sig fra en oprindelig art som blev isoleret her for årmillioner siden.
Around 20 species of vanga live on the island, all descended from a single ancestral species that became isolated here millions of years ago.

Den måde, hvorpå de blev isoleret under deres udvikling, viser en klar intention fra dem om at udvikle sig fuldstændig adskilt fra andre grupper.
The manner in which they were isolated during their evolution, shows a distinct intention for them to develop completely separated from other groups.

Sammensætningen af de vitaminer indeholdt i det, varierer også på de fiskearter og et bestemt væv, hvorfra den blev isoleret.
The composition of the vitamins contained in it, also varies on the species of fish and a particular tissue from which it was isolated.

De fleste slaver gik over til islam og deres børn blev fri, kvinderne blev isoleret og havde at bo hjemme som i Grækenland og Rom.
Most slaves went over to Islam and their children became free, the women were isolated and had to stay at home as in Greece and Rome.

På dette tidspunkt, North End blev isoleret, næsten en ø omgivet af vand på tre sider, forbundet til resten af Boston af en lille hals af jord.
At that time, the North End was isolated, virtually an island surrounded by water on three sides, connected to the rest of Boston by a small neck of land.

Mange folk indenfor teaterverdenen, forfattere, malere, filmskabere og professorer blev isoleret og ingen vidste i hvor lang tid.
Many people who were in theatre, writers, painters, cinema makers and professors were isolated and nobody knew for how long.

How to use "blev isoleret" in a Danish sentence

Gæren fra Mother’s surdej blev isoleret og gjort klar til brygning af øl efter seks måneder i CoolLab’et.

Det kunne ikke holde, hvis det ikke blev isoleret, og det var for stor en opgave for mig.

En virulent stamme af West Nile-virus blev isoleret fra hjernerne af elleve unge døde fugle.

Hun blev isoleret i det såkaldte redaktionsudvalg natten til søndag, men insisterede på en afstemning.

Han kan huske, at kantinebygningen blev ordnet indvendig, at der blev isoleret, at taget blev lavet, og at der blev sat nye vinduer i.

Genet blev isoleret fra 10 ug pHGH efter behandling med EcoRI ..

Det skulle dog vise sig at være et dårligt træk fra Iserbyt, som selv blev isoleret kort efter.

Det problem I har i nr. 13 har tidligere været i nr. 15, som blev isoleret, da hun sad i afd.best.

De blev isoleret mellem to bjergkæder, som sikrede deres beskyttelse.

Albanien gennemgik store og udbredte sociale og politiske transformationer i den kommunistiske æra, mens landet i stigende grad blev isoleret fra størstedelen af omverdenen.

How to use "was isolated, were isolated, was confined" in an English sentence

gordonii was isolated from one patient.

She was isolated from other prisoners.

baumannii was isolated from his urine.

Often, they were isolated and ignored.

Total RNA was isolated by Trizol (Invitrogen).

These trypanosomes were isolated from Cx.

One founder was isolated and propagated.

An age when dance was confined to temples.

coli were isolated from UTI patients.

Louis was confined to London by the defeat.