What is the translation of " BLEV TRANSFORMERET " in English?

• was transformed

Examples of using Blev transformeret in Danish and their translations into English

Den blev transformeret.
It was transformed.

Kraftfuld magi blev fremmanet, og barnet blev transformeret.
Powerful magic was invoked, and the child was transformed.

Hun blev transformeret af slangeguden.
She was transformed by the serpent God.

For yderligere at understøtte tværfaglige tilgange, meget af den fysiske anlæg blev transformeret.
To further support interdisciplinary approaches, much of the physical plant was transformed.

Din menneskekrop blev transformeret til energi.
Your human body transformed into energy.

Du blev transformeret, og transformationer kan omvendes.
You were transformed, and transformations can be reversed.

I år 1785, Klostret blev lukket midlertidigt af østrigerne, blev transformeret ind i kirken af landsbyen.
In 1785, monastery was closed temporarily by the Austrians, was transformed into the church of the village.

Hun blev transformeret af en vampyr jeg jagede.
She got turned by this vampire I was hunting.

I år 1785, Klostret blev lukket midlertidigt af østrigerne, blev transformeret ind i kirken af landsbyen.”.
In the year 1785, monastery was closed temporarily by the Austrians, was transformed in the village church.”.

Resten blev transformeret på under et år.
The rest of the deposit transformed in less than a year.

Den valgte form blev 3D-scannet, scanningen blev forstørret, data blev transformeret til en form til rotationsstøbt produktion.
The chosen form was 3D scanned, enlarged the scan which data was transformed to a rotation molded form for production.

Din DNA blev transformeret ved partikelacceleratoren blast.
Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

Nu, hvis vi siger i dag, at det er fra hjertet, Hvis du nå hjertet, dit liv, minen blev transformeret, Jeg har ikke den mindste tvivl.
Now, if we say today that it is from the heart, If you reach the heart, your life, mine was transformed, I have not the slightest doubt.

Ting, der blev transformeret gennem profeten touch eller tilgang.
Things which were transformed through the Prophet's touch or approach.

Han sikkert haft en stor indvirkning på matematik i Amerika og det var en stor del på grund af ham, at USA's rolle i forskningen i algebra blev transformeret.
He certainly had a major impact on mathematics in America and it was in large part due to him that America's role in research into algebra was transformed.

Det forfejlede Putsch blev transformeret til en legendarisk triumf.
Into a legendary triumph. And soon the aborted putsch was transformed.

Blev transformeret i løbet af de næste 12 år til et af de øverste afdelinger af sin slags i landet.
Was transformed over the next 12 years into one of the top departments of its kind in the country.

Under Crighton's lederskab Department på Leeds var:… blev transformeret i løbet af de næste 12 år til et af de øverste afdelinger af sin slags i landet.
Under Crighton's leadership the Department at Leeds was:… was transformed over the next 12 years into one of the top departments of its kind in the country.

I Anul 1775, Solca by i østrigske hænder .I år 1785, Klostret blev lukket midlertidigt af østrigerne, blev transformeret ind i kirken af landsbyen.
In 1775, Solca town come under Austrian domination. In 1785, monastery was closed temporarily by the Austrians, was transformed into the church of the village.

Quantum fysik blev transformeret ved Dirac og de andre. Cockcroft splittet atomet, og Chadwick opdaget neutron.
Quantum physics was transformed by Dirac and the others. Cockcroft split the atom, and Chadwick discovered the neutron.

I 1722 demonstrerede René Antoine Ferchault de Réaumur at jern blev transformeret til stål gennem absorberingen af en substans, der nu kendes som carbon.
In 1722, René Antoine Ferchault de Réaumur demonstrated that iron was transformed into steel through the absorption of some substance, now known to be carbon.

Blev transformeret i løbet af de næste 12 år til et af de øverste afdelinger af sin slags i landet. Crighton's successive staver som leder af afdelingen, formand for skolen, og formanden for videnskab bord(effektivt Dean), Venstre i hvert enkelt tilfælde uudslettelige mærker i hans fantasi og effektivitet, hårde beslutninger bliver altid kombineret med en reel bekymring for de krænkede personer.
Was transformed over the next 12 years into one of the top departments of its kind in the country. Crighton's successive spells as head of department, chairman of school, and chairman of the science board(effectively Dean), left in every case indelible marks of his imagination and effectiveness, tough decisions being invariably coupled with a genuine concern for the individuals affected.

Jo, det var grimt, jeg mener, voldsomt og tragisk og frygteligt og alt muligt, men det var også som i naturen en enorm begivenhed der efterfølgende blev transformeret til bundfald, og som mange andre ruiner- du går ind i ruinerne i Colosseum eller ruinerne af en katedral et sted- og så får de en ny betydning, når du betragter vejret.
Well, you know, ugly, I mean, powerful and tragic and horrific and everything, but it was also as, in nature, an enormous event that was transformed after the fact into this residue, and like many other ruins- you go to the ruins of the Colosseum or the ruins of a cathedral someplace- and they take on a new meaning when you watch the weather.

Bliver transformeret af hans åndelige leder. er det for at give ham en ny mulighed.
Is transformed by his spirit guide to set him on a new path.

Dine valgte objekter vil nu blive transformeret!
Your selected objects will now be transformed!

Alle aspekter af menneskelig eksistens vil blive transformeret, og mange af disse transformationsprocesser vil vare år- ikke måneder/uger/dage.
All aspects of human existence will be transformed, and many of these transformative processes will take years to complete~ not months/weeks/days.

Du vil være sikker på, at din indsats bliver transformeret til at støtte gode formål som er i tråd med Roskilde Festivals værdier.
You will be sure, that your effort is transformed into good causes streamlined with the values of Roskilde Festival.

I 2010 år med hjælp af"Lenenergo", alternative energikilder og målere blev transformere installeret, hvilket gjorde det muligt at betale den svenske bekymring elektricitet, der faktisk blev forbrugt.
In 2010 year with the help of"Lenenergo", alternative power sources and meters, transformers were installed, which made it possible to pay the Swedish concern electricity that was actually consumed.

Ændringerne vil få folk til at flytte til sikker grund og passende varsel vil blive givet og til sidst vil Jorden blive transformeret.
The changes will cause people to move to safe grounds and adequate warning will be given, and ultimately the Earth will be transformed.

Bibbidi Bobbidi Boutique: I den fantastiske makeup- og trimme salon, kan børnene blive transformeret med fe støv og klap for øjet i prinsesser og pirater.
Bibbidi Bobbidi Boutique: In the fabulous makeup- and trim salon, children can be transformed with fairy dust and eye patch into princesses and pirates.

How to use "blev transformeret" in a Danish sentence

Yderligere undersøgelser antydede, at denne klon var den samme, der senere blev transformeret til lymfom.

Filantropiske forpligtelser blev transformeret til patientcentreret pleje, til et ansvar for den svage og til f.eks.

Inden Myremanden blev transformeret til superhelt, var han en videnskabsmand ved navn Hank Pym.

For ikke kun løberne var fælles om at overleve distancen – også tilskuerne blev transformeret til en del af løbemassen.

lyden af en fløjte der blev transformeret til lyden af en stemme.

Al information blev transformeret til digitalt format og gjort tilgængeligt vha.

Dette kaffe-glas blev transformeret til et gravhunde-godbidsglas.

Paladset blev transformeret til Maltas første kasino allerede tilbage i indenunder ledelse af Kursaal Company.

Der var blandt andet dette grønne uld, som straks blev transformeret til en jakke til Ellapigen.

En af Marianne Jelveds pointer var, at det danske politiske landskab blev transformeret under VKO’s »de facto flertalsregering« i oo’erne.

How to use "was transformed" in an English sentence

Paper-based discovery was transformed into computer-based e-discovery.

Barcelona was transformed with the Olympics.

The pUCΔohrR::Gm plasmid was transformed into PAO1.

His life was transformed because he read!

The rink was transformed into a court.

His life was transformed for all eternity.

Her sorrow was transformed into unbelievable joy.

The shame was transformed into honor.

The boat was transformed within minutes.

George was transformed into the North Hall.