What is the translation of " BLIVE UDFRIET " in English?

• be delivered
• be freed
• be redeemed

Examples of using Blive udfriet in Danish and their translations into English

Kun ved at gøre dette kan du blive udfriet fra alle dine synder.
Only by doing so can you be delivered from all your sins.

Lad os blive udfriet fra alle vores synder og opnå Guds hellighed ved at tro på Hans retfærdighed.
Let us be delivered from all our sins and reach the holiness of God by believing in His righteousness.

Det er den eneste måde, hvorpå vi kan blive udfriet fra vores synder og i sandhed blive helliggjorte.
It is the only way we can be freed from all our sins and become truly sanctified.

Først da kan vores sjæl og legeme, som ikke har andet valg end at synde, blive udfriet fra vores synder.
Only then can our souls and flesh, which have no other choice but to sin, be delivered from our sins.

Hvordan kan I blive udfriet fra jeres synder, hvis I ikke kender sandheden?
How can you be redeemed of your sins if you do not know the truth?

Det er så utroligt et vidnesbyrd om Guds nåde, at vi kan blive udfriet blot ved at tro på det.
It is such an amazing testimony to the grace of God that we can be delivered just by believing in it.

De undertrykte vil blive udfriet og leve lykkeligt til deres dages ende.
The oppressed will be free and able to live happily to the end of their days.

Interpol Departament af cyberkriminalitet Virus kun behov for pengene, og computeren vil aldrig blive udfriet af denne infektion.
Interpol Departament of Cybercrime Virus only needs the money, and the computer will never be freed of this infection.

Alle dette område kunne imidlertid blive udfriet til patientpleje, udvidelse af tjenester og lignende, med tilføjelse af elektroniske lægejournaler.
However, all of this area could be freed up for patient care, extension of services, and the like, with the addition of electronic medical records.

Når vi er trofaste og tjener evangeliet, så vil så mange sjæle over hele verden blive udfriet fra alle deres synder.
When we are faithful in our parts and serve the gospel, so many souls all over the world will be delivered from all their sins.

Derefter konkluderede han, at han kunne blive udfriet fra dødens krop ved at tro på Guds retfærdighed, og han sagde:"Men Gud ske tak ved Jesus Kristus, vor Herre!
He then concluded that he could be delivered from the body of death by believing in the righteousness of God, saying,"I thank God-through Jesus Christ our Lord!

Gennem vores tro på Guds retfærdighed opfyldt af Herren må vi blive udfriet én gang for alle og vandre i det nye liv.
Through our faith in the righteousness of God fulfilled by our Lord, we must be redeemed once and for all and walk in the newness of life.

På den anden side, hvis mennesket forsøger at vaske alle overtrædelserne væk med angrende bønner, så vil han aldrig blive udfriet fra synden.
On the other hand, if man tries to wash away his transgressions with prayers of repentance, he will never become free of his sins.

Ikke blot israelitterne, men også de sande troende, kan kun blive udfriet fra deres synder ved at tro på Jesus, Tabernaklets Herre.
Not only the Israelites, but all the Gentiles also can be freed from all their sins only by believing in Jesus, the Lord of the Tabernacle.

Han gav dem det hellige Tabernakels ritual, så at Israels folk og alle mennesker i verden kunne blive udfriet af deres synder.
He provided the ritual of the holy tabernacle so that the people of Israel and all the people of the world could be redeemed of their sins.

Enhver, som tror på evangeliet om vandet og Ånden givet af Gud, vil blive udfriet fra al synd i verden, og ved denne tro vil han/hun modtage Guds retfærdighed.
Anyone who believes in the gospel of the water and the Spirit given by God will be delivered from all the sins of the world, and by this faith he/she will receive the righteousness of God.

Kort sagt, når du forenes med Kristus i dit hjerte, så vil du dø og genopstå med Kristus og således blive udfriet fra alle dine synder.
In short, when you unite with Christ in your heart, you will die and be resurrected with Christ, and thus become delivered from all your sins.

Heb. Kun de vil blive udfriet og frelst, om hvem Bibelen siger:"Her gælder det om udholdenhed for de hellige, der holder fast ved Guds bud og Jesu tro.
Heb 4:7,10-11. Only those will be redeemed and saved of which the Bible says:"Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Det er ved at høre dette ord og tro på det, som Jesus har gjort for os, at vi kan blive udfriet fra fordømmelsen for vores synder.
It is by hearing this Word and believing in what Jesus has done for us that we can be freed from the condemnation of all our sins.

Når vi forstår Johannes Døberens handlinger, når vi vitterligt forstår, at al verdens synd blev overført til Jesus igennem Johannes Døberen, så kan vi blive udfriet af vores synd.
When we understand the works of John the Baptist and really understand that all the sins of the world were passed onto Jesus through John the Baptist, we can all be freed from our sins.

Du må først se ind i dig selv og finde ud af, om Doktrinen om Prædestination er korrekt eller ej og blive udfriet fra alle dine synder ved at kende og tro på evangeliet om vandet og Ånden.
You must first see to yourself whether the Doctrine of Predestination is correct or not, and be delivered from all your sins by knowing and believing in the gospel of the water and the Spirit.

Ligegyldigt hvor meget vi ved om Bibelen, så vil vores tro være ubrugelig, hvis ikke vi er forenet med Guds retfærdighed og troen på, at ved at tro på Jesu dåb og Hans blod på korset kan vi blive udfriet fra alle vores synder.
No matter how much we know about the Bible, our faith will be useless unless we are joined to the righteousness of God and believe that by believing in the baptism of Jesus and His blood on the Cross, we can be delivered from all our sins.

Hvis folk skulle basere deres tro på deres overfladiske viden om Jesus, så ville de aldrig blive udfriet fra deres synder, ligegyldigt hvor længe de har troet på Jesus, i tusind år eller tusind år mere.
If people were to base their faith on their rough knowledge of Jesus, they would never be saved from their sins, no matter how long they believe in Jesus, for a thousand or ten thousand years to come.

Fordi Gud har givet alle Sin retfærdige kærlighed på udelt og retfærdig vis, kan alle dem, som tror på den, blive udfriet fra alle deres synder.
Because God has impartially and fairly given everyone His righteous love, all those who believe in it can be delivered from all their sins.

I Det Gamle Testamente er der beretningen om Judas Makkabæeren som“gjort soning for de døde, at de kunne blive udfriet fra deres synd” se Andet Book of Makkabæerbog 12:46.
In the Old Testament there is the account of Judas Maccabeus who“ made atonement for the dead, that they might be delivered from their sin” see the Second Book of Maccabees 12:46.

Vi må erkende, at medmindre vi tror, at Jesus, som kom til os gennem vandet og Ånden, frelste os fra vores synder med den purpurblå tråd(Jesu dåb), den purpurrøde tråd(Jesus er Gud), den karminrøde tråd(Jesu blod) og det fint vævede stof(Jesus, som opnåede frelsen med ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente), kan vi aldrig blive udfriet fra vores synder og fordømmelsen for disse synder.
We must realize that unless we believe that Jesus, who came to us through the water and the Spirit, saved us from our sins with the blue thread(the baptism of Jesus), the purple thread(Jesus is God), the scarlet thread(the blood of Jesus), and the fine woven linen(Jesus who achieved salvation with the Word of the New and Old Testaments), we can never be delivered from our sins and the condemnation of these sins.

Hvis alle var betingelsesløst udvalgt før hans eller hendes fødsel, som om hans/hendes liv var bestemt af skæbnen, hvordan kunne man så blive udfriet af synden ved at tro på Jesu retfærdighed?
If everyone was unconditionally elected before his or her birth, as if his/her life was set by fate, how could one be delivered from sin by believing in the righteousness of Jesus?

Når en synder tager evangeliet ind i sit hjerte, som siger, at Jesus frelste ham gennem sin dåb i Jordanfloden og blodet på korset, så kan han blive udfriet fra alle sine synder.
When a sinner takes into his heart the gospel that Jesus saved him through His baptism at the Jordan and His blood at the Cross, he can be freed from all his sins.

For dem, hvis hjerter plages af deres uvidenhed om sandheden, prædiker vi dette evangelium om sandheden i vandet og Ånden og ønsker, at de skal blive udfriet fra deres synder og træde ind gennem frelsens dør.
To those whose hearts are tormented by their ignorance of the truth, we preach this gospel of the truth of the water and the Spirit, wanting them to be freed from their sins and enter into the door of salvation.

Da væsenernes fejlmanifestationer kan være så omfattende, at virkningerne af disse helt kan ødelægge deres fysiske organismer, så disse er gjort totalt umulige som redskaber for oplevelse og manifestation på det fysiske plan, er det således en overordentlig stor guddommelig velsignelse for de pågældende væsener, at de kan blive udfriet af disse organismevrag og igen hver især få mulighed for opbygning af en ny fysisk organisme.
As the beings' erroneous manifestations can be so far-reaching that the effects of these can completely destroy their physical organisms, so as to render them totally useless as instruments for experiencing and manifesting on the physical plane, it is thus an extraordinarily great divine blessing for the beings in question that they can be freed from these wrecks of organisms and again each have the opportunity to build up a new physical organism.

How to use "blive udfriet" in a Danish sentence

Hele verden vil blive udfriet fra undertrykkelse.

Han er ikke bitter, men tværtimod glad for at han kan hjælpe andre til at blive udfriet af åndeligt fangenskab. — Apostelgerninger 20:35.

Faktum er, at Gud har gjort det muligt for os, at blive udfriet fra hele syndens herredømme.

På det tidspunkt virkede det helt umuligt at folket kunne blive udfriet og ført ind i det lovede land.

Bare fordi en person nyder pornografi betyder det ikke, at de ikke er klar til at blive udfriet.

Men denne mand har ikke noget ønske om at blive udfriet.

Så hvis det eneste sagliggørende er metallens mange temposkift og sværme af riffs, vil man nok ikke blive udfriet af 'Guillotine'.

Jeg blev til sidst helt desperat for, at min bror skulle blive udfriet.

Samtidig fortjener de millioner af ofre for Darfur-konflikten retfærdighed og at blive udfriet af deres lidelser.

En generel tematik på 'Alkymist' er en tilværelse, der er parallel, forkert og udstødt - og en tilværelse, som det lidende subjekt søger at blive udfriet fra. 'Alkymist' udkommer 5.

How to use "be delivered, be freed" in an English sentence

The last will be delivered Dec. 22.

will be delivered the next working day.

They would be freed from the competition.

Can the Unsaved Be Delivered from Demons?

Documents will be delivered electronically whenever possible.

Stickers will be delivered within one week.

Only business mail should be delivered here.

Prizes will be delivered via Amazon shipping.

The entire program will be delivered digitally.

This path should be freed with Gtk.TreePath.free().