Hvis vi bliver set med en soldat på vej til hospitalet.
If we get seen taking a soldier to the hospital.
Placer mændene foran lamperne, så de bliver set.
Put your men in front of the lights so they can be seen!
Når han bliver set følger forandringer, som efter en storm.
When he is seen, change follows like a storm.
Det er bedst, at vi ikke bliver set sammen.
I thought it best we not be seen together after the last time.
Det bliver set som at det bevæger sig i store, rolige cirkler.
It's seen as moving in great, unhurried circles.
Tja, det er bedst, at vi ikke bliver set sammen lige nu.
Well, it's best we not be seen together right now.
Hvis vi bliver set, zapper vi folks hukommelse.
If we get spotted, we erase people's minds with a memory zapper.
Vi kan ikke løbe den risiko, at de bliver set på satellit.
We can't run the risk of them being seen on satellite.
Og når Fiodor bliver set gå ind i et ministerium i Berlin?
When fyodor's seen entering a ministry in berlin… what ministry?
Sørg dine mobile indhold,apps og tjenester bliver set.
Make sure your mobile content, apps,and services get seen.
For hvad nu, hvis jeg bliver set det samme sted som Okonogi?
What if I'm seen in the same place as Okonogi?
Det er nok. Vi kan ikke risikere, at barnet bliver set her.
That's enough. We can't risk the child being seen here.
Alle bevægelser bliver set, hver handling bliver dømt.
Every move is watched, every action judged.
Må du blande dig med folkene omkring dig. Hvis du bliver set.
You must blend in with the people around you. And if you are seen.
Jeg sørger for, det bliver set af de rette mennesker.
I will make sure this gets seen by the relevant people.
Som vold mod den, der ser,men også mod den, der bliver set.
As violence against the one who sees butalso the one who is seen.
Det er ikke smart, vi bliver set sammen på åben gade.
It's not so smart, us being seen together in public like this.
Skolen tilbyder en rolig ogstress-frit miljø, hvor alle elever bliver set.
The school offers a peaceful andstress-free environment where all students are seen.
Results: 202,
Time: 0.0668
How to use "bliver set" in a Danish sentence
Når nedfrysning bliver set som »uværdigt« , er det fordi kvinders arveanlæg ikke 'bare' er kønsceller, men i højere grad gjort til fremtidige børn.
Deres livssituation, savn og længsel bliver set og inddraget.
Hundelygter | hundereflekser
Når du færdes i trafikken med din hund er det vigtig for hundens sikkerhed, at den bliver set i mørket.
Man føler ikke at man bliver set som de "nye" der kommer og tror de er seje.
Den familieorienterede alkoholbehandling skal ophæve hemmeligholdelsen af alkoholproblemerne, sikre, at børnene bliver»set«og forstået med de problemer og vanskeligheder, de har.
Både sproget og tone bliver set efter i sømmene, fx taler de ikke om fastholdelse, men om gennemførelse.
Fællesskaberne skal være til gavn for alle børn, så de føler, de hører til, bliver set, hørt og forstået.
Disse citater beskriver i korte sætninger, om hvordan der bliver set på både ægteskab og bryllup.
Han har endda været ude af banken i perioder, noget, der ikke bliver set på med milde øjne i Goldman Sachs.
Det er advokatens opgave at sikre, at barnets ønsker og behov bliver set og hørt.
How to use "are seen, get spotted, is watched" in an English sentence
Rather, they are seen potential mothers.
You’ll definitely get spotted in this top.
Events are seen from multiple perspectives.
I get spotted focused by the planes and die.
The beach is watched during the summer.
Similar benefits are seen with consumers.
Objectification, men are seen as subjects while women are seen as objects.
Ospreys are seen May through August.
While cats are seen as female, dogs are seen as male.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文