Examples of using Bonusprogram in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er 471 stadig på sit bonusprogram?
Is 471 still on his frequent flyer program?Sberbank, bonusprogram Tak: funktioner.
Betingelser for dækning af bonusprogrammer.
Terms of coverage of bonus programs.Vores bonusprogram er struktureret således.
Our bonus program is structured as follows.No.1 Gold Club status og årene du har været i bonusprogrammet.
Bonusprogram for Alitalia er MilleMiglia.
Alitalia Frequent Flyer program is MilleMiglia.De anvender ikke bonusprogrammer til at lokke nye kunder.
They do not use bonus programs to entice new customers.Bonusprogrammet"Tak", udviklet af ham, tilbyder en bonusforfremmelse til kortkøb.
The bonus program"Thank you", developed by him, offers a I de virtuelle butikker fungerer bonusprogrammet"Tak fra Sberbank" også.
In the virtual boutiques the bonus program"Thank you from Sberbank" also works.Vores bonusprogram desuden tilbyder en bred vifte af….
Our bonus program additionally provides a wide range of….Formidleren giver også mulighed for at foretage bookinger via bonusprogrammer fra kendte partnere.
The provider offers the possibility to make bookings through the Bonus Programmes of well-known organisations.Hvilken type bonusprogrammer ville din organisation have glæde af?
What types of loyalty programs would benefit your organization?Betal med MobilePay og spar penge Top content24. september 2015 Nu kommer Danmarks første mobile bonusprogram.
Pay with MobilePay and save money Top contentSeptember 24, 2015Denmark's first mobile bonus programme is now seeing the light of day.I dag opererer bonusprogrammet"Tak fra Sberbank" i mere end 350 forretninger.
Today, the"Thank you from Sberbank" bonus program operates in more than 350 outlets.Bet Casino er et af de mere aggressive kasinoer på World Wide Web når det kommer til at tilbyde bonusprogrammer til spillere.
Bet Casino is one of the more aggressive casinos on the World Wide Web when it comes to offering bonus programs to players.SAS Eurobonus er et gratis service- og bonusprogram for alle rejsende med Star Alliance partnere.
The Mileage Card is a free service- and bonus program for all travelers with Star Alliance partners.Bonusprogrammet"Tak" fungerer inden for rammerne af russisk lovgivning og personlige bestemmelser.
The"Thank you" bonus program operates within the framework of Russian legislation and personal regulations.Som du kan se,tilbyder partnerne i bonusprogrammet"Thanks from Sberbank" for køb fra 0,5 og op til 50% af bonusserne.
As you can see,the partners of the"Thanks from Sberbank" bonus program offer for purchases from 0.5 and up to 50% of AuA/Lufthansa skaldesuden give nytilkomne selskaber mulighed for at deltage i deres bonusprogrammer, hvis de ikke selvhar et.
AuA/Lufthansa are further obligedto allow new entrants to participate in their frequent flyer programmes if they do not have one of theirown.Det er et bonusprogram, som i første omgang er målrettet mindre og mellemstore butikker, der bruger MobilePay.
It is a bonus programme which is initially aimed at small and medium-sized shops using MobilePay.I næste fase vil vi teste løsningen grundigt hos en eller to landsdækkende kæder ogogså tilbyde at understøtte eksisterende større bonusprogrammer.
In the next phase, we will test the system thoroughly with one or two nationwide retail chains,while also offering to support existing large bonus programmes.Sådan tilslutter du bonusprogrammet"Tak fra Sberbank", såvel som dets fordele, vil vi beskrive nedenfor.
How to connect the bonus program"Thank you from Sberbank", as well as its benefits, we will describe below.Som det har været tilfældet medtidligere bilaterale samarbejdsaftaler mellem luftfartsselskaber, indeholder også disse aftaler bestemmelser om codesharing,overskudsdeling og sammenlægning af bonusprogrammer.
The agreements also include code sharing,sharing ofearnings and the pooling of frequent-flyer programmes.Airberlins bonusprogram topbonus er med mere end 3,8 millioner medlemmer et af de førende programmer i Europa.
Topbonus, the frequent flyer program of airberlin is one of the leading Der tildeles ikke point for udløbne, indløste, ubrugte eller annullerede billetter eller for billetter,der er ændret til et flyselskab, der ikke deltager i dette bonusprogram.
Points are not granted for expired, redeemed, unused, or cancelled tickets orfor tickets changed to an airline not participating in this bonus program.Vi ønsker at minde dig om vilkårene for dækning af bonusprogrammer, og også annoncere foreløbige resultater af den igangværende konkurrence.
We want to remind you of the terms of coverage of bonus programs, and also announce the interim results of the ongoing competition.Bonusprogrammet skal omfatte alle MobilePay-løsninger Men ambitionerne er endnu større, siger Mark Wraa-Hansen, chef for MobilePay i Danske Bank.
Bonus programme to include all MobilePay solutions But our ambitions go even higher, says Mark Wraa-Hansen, head of MobilePay at Danske Bank.Genesis Casino tilbyder en meget komplet pakke med masser af dejlige casinospil,et godt og varieret bonusprogram, flere sikre betalingsmuligheder og god kundeservice.
Genesis Casino offers a very complete package with lots of nice casino games,a good and varied bonus program, several secure payment options and good customer service.Du kan også bruge din bonusprogram point ved at købe de støtteberettigede produkter og ydelser med et tilknyttet betalings- eller kreditkort.
You can also utilize your frequent flyer program points by purchasing the eligible products and services with a linked debit or credit card.Der etableres endvidere et langsigtet incitamentsprogram,som følger værdiskabelsen i selskabet, og ofte kombineres med kortsigtede bonusprogrammer for den daglige ledelse.
Furthermore, a long-term incentive 
