Efter boostervaccination sås en stigning i antallet af børn med beskyttende antistofniveauer mod de aktive stoffer.
After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Det kan også anvendes som boostervaccination.
It is also used as a booster vaccination.
Antistofdannelse målt med MN 21 dage efter boostervaccinationen var generelt lidt højere for A/ Indonesien/ 05/ 2005- end for A/ Vietnam/ 1203/ 2004- stammevaccinen.
Antibody responses as measured by MN 21 days after the booster vaccination were generally slightly higher with the A/ Indonesia/ 05/ 2005 than with the A/ Vietnam/ 1203/ 2004 strain vaccine.
Yderligere fem undersøgelser så på virkningen af en boostervaccination med Infanrix Hexa.
An additional five studies looked at the effects of a booster vaccination with Infanrix Hexa.
Tidspunktet for boostervaccination skal følge de tilgængelige nationale anbefalinger og gives normalt fra 12- måneders alderen og opefter og inden 2- års alderen.
The timing of the booster dose should be in accordance with available official recommendations and should usually be from the age of 12 months onwards and before the age of 2 years.
Procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med Infanrix Penta.
Percentage of subjects with antibody titres≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Infanrix Penta Antibody cut-off.
Antistoffets holdbarhed og boostervaccination med homologe og heterologe stammer.
Antibody Persistence and Booster Vaccination with Homologous and Heterologous Vaccine Strains.
I feltundersøgelserne af Purevax RC så forskerne nærmere på planen for basisvaccinationen(2 injektioner med 3- 4 ugers mellemrum) og boostervaccinationen kun én injektion.
In the field, the studies of Purevax RC looked at the basic vaccination schedule(2 injections 3-4 weeks apart) and at the booster vaccination only one injection.
Infanrix Penta er også blevet undersøgt i ni undersøgelser af boostervaccination med deltagelse af over 4 000 børn, hvoraf 714 fik Infanrix Penta som booster.
Infanrix Penta has also been studied in nine studies of booster vaccination involving over 4,000 infants, 714 of whom received Infanrix Penta as a booster..
I et forsøg med boostervaccination mod Hib og MenC, blev Menitorix administreret samtidig(på hver sit lår) med 1. dosis af en kombineret mæslinge-, fåresyge- og røde hunde-(MFR) vaccine.
In a trial of booster vaccination against Hib and MenC, Menitorix was administered concomitantly(into opposite thighs) with a first dose of combined measles, mumps and rubella(MMR) vaccine.
Børn, som er førstegangsvaccinerede med acellulær pertussisvaccine er mere udsatte for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccineret med helcellevacciner.
Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
Infanrix hexa er indiceret til primær og boostervaccination af spædbørn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis og sygdomme forårsaget af Haemophilus influenzae type b.
Infanrix hexa is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and disease caused by Haemophilus influenzae type b.
Børn, som er førstegangsvaccinerede med acellær pertussisvaccine vil være mere udsat for at få hævelser efter boostervaccination end børn, som er førstegangsvaccinerede med helcellevacciner.
Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.
De yderligere undersøgelser viste, at boostervaccinationer med Infanrix Hexa var lige så effektive som separate vacciner, der indeholdt de samme aktive stoffer, en måned efter boostervaccinationen.
The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
Som det er rapporteret ved DTPa vaccine og vaccinekombinationer indeholdende DTPa,blev der rapporteret en stigning i lokal reaktivitet og feber efter boostervaccination med Infanrix hexa med hensyn til det primære forløb.
As has been observed for DTPa and DTPa-containing combinations,an increase in local reactogenicity and fever was reported after booster vaccination with Infanrix hexa with respect to the primary course.
I den gruppe, som blev eksponeret med Menitorix både som primærvaccination og boostervaccination, havde 49/ 56(87, 5%) en SBA- MenC titer på mindst 1: 8, og 56/ 56(100%) havde en antistofkoncentration på mindst 0, 15 mikrogram/ ml.
In the Menitorix primed and boosted group 49/ 56(87.5%) of the subjects had SBA-MenC titers of at least 1:8 and 56/ 56(100%) had anti-PRP antibody concentrations of at least 0.15 µg/ ml.
Der blev gennemført en række undersøgelser, herunder laboratorieundersøgelser og feltundersøgelser, af killinger og katte, hvori man så nærmere på Purevax Rabiesanvendt enten alene eller sammen med andre kattevacciner til primær og boostervaccination.
A number of studies, including laboratory studies and field trials, were performed in kittens and cats looking at Purevax Rabies used either on its own ortogether with other cat vaccines, for primary and booster vaccination.
Incidensen af spontane grad 3- symptomer, som menes at have relation til vaccination eller boostervaccination i de tidligere indsendte data, var meget lav og ens i undersøgelsesgrupperne.
The incidence of grade 3 unsolicited symptoms considered to be related to vaccination or booster vaccination in the previously submitted data was very low and similar between study groups.
Til dato er der anvendt en boostervaccination med homologe og heterologe vaccinestammer i en fase- 3 undersøgelse, 6 måneder efter primær vaccination med to doser A/ Vietnam/ 1203/ 2004- stammevaccine.
To date a booster vaccination with homologous and heterologous vaccine strains has been administered in the phase 3 study 6 months after primary vaccination with two doses of the A/ Vietnam/ 1203/ 2004 strain vaccine.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP)konkluderede, at fordelene ved Infanrix Penta er større end risiciene til primær- og boostervaccination af børn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis B og poliomyelitis.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)decided that Infanrix Penta' s benefits are greater than its risks for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.
Dage efter en boostervaccination med en dosis på 7, 5 µg A/ Indonesien/ 05/ 2005- stammevaccine blev et krydsreaktivt forsvar mod A/ Vietnam- stammevaccinen opnået hos 69, 0% af personerne fra 18- 59 år og hos 40, 6% af personerne på 60 år eller derover.
Twenty-one days after a booster vaccination with the 7.5 μ g dose of the A/ Indonesia/ 05/ 2005 strain vaccine a cross reactive response against the A/ Vietnam strain was obtained in 69.0% of subjects aged 18- 59 years and in 40.6% of subjects aged 60 years and older.
Procentdelen af børn med en antistoftitre ≥” assay cut- off” en måned efter boostervaccination med Menitorix administreret alene eller samtidig med en DTPa- HBV- IPV*- vaccine var følgende.
Percentages of subjects with antibody titres≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Menitorix administered alone or co-administered with DTPa-HBV-IPV* vaccine were as follows.
Seroprotektionstitre, bestemt ved SRH- analyse mod den homologe vaccinestamme(A/ Vietnam/ 1203/ 2004) blev konstateret hos 65, 5% af personerne fra 18til 59 år og hos 59, 4% af personerne på 60 år eller derover 21 dage efter boostervaccinationen med 7, 5 µg- dosis af A/ Vietnam- stammevaccine.
Seroprotective titres as determined by SRH assay against the homologous vaccine strain(A/ Vietnam/ 1203/ 2004) were observed in 65.5% of subjects aged 18- 59 years and in 59.4% of subjects aged 60 years andolder at 21 days after a booster vaccination with the 7.5 μ g dose of the A/ Vietnam strain vaccine.
Procentdelen af børn med en antistoftitre ≥” assay cut- off” en måned efter boostervaccination med Menitorix administreret samtidig med en mæslinge- fåresyge- røde- hunde- vaccine(MFR)* var følgende.
Percentages of subjects with antibody titres≥ assay cut-off one month after booster vaccination with Menitorix co-administered with measles-mumps-rubella vaccine(MMR)* were as follows.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP)konkluderede, at fordelene ved Infanrix Hexa er større end risiciene til primær- og boostervaccination af børn mod difteri, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis og sygdom forårsaget af Hib.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)decided that Infanrix Hexa' s benefits are greater than its risks for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and disease caused by Hib.
Results: 26,
Time: 0.0374
How to use "boostervaccination" in a Danish sentence
Der er ingen tegn på, at der er behov for boostervaccination af immunkompetente personer, der har dannet antistoffer efter primærvaccinationen.
Der anbefales generelt ved rejse, at der gives en difteri/stivkrampe boostervaccination, hvis seneste vaccination er givet for mere end 10 år siden.
En undersøgelse viser, at en boostervaccination givet inden for 5 år efter primærvaccination giver beskyttelse svarende til det anbefalede program.
Vejledning vedrørende boostervaccination er baseret på antagelsen om, at antistoffer er nødvendige for beskyttelse.
Desuden har gruppen set på varigheden af beskyttelse efter primærvaccination mod meningitis med konjugerede meningitisvacciner og efter boostervaccination mod japansk hjernebetændelse.
Hos personer med nedsat immunforsvar (fx personer med kronisk nyresvigt) bør boostervaccination gives for at vedligeholde anti-HBs-antistoftitre ≥ 10 IE/ml.
Erfaringerne fra de monovalente vacciner kan derfor overføres og anvendes som generelle retningslinjer i forbindelse med boostervaccination som følger.
Rækkefølgen er muligvis ikke gyldig, hvis aflæsningsdatoen ikke følges af en boostervaccination.
Nationale anbefalinger for boostervaccination skal tages i betragtning.
Beskyttelsen efter boostervaccination vurderes på baggrund af data for serobeskyttelse at være 10 år.
How to use "booster vaccination" in an English sentence
One month after booster vaccination (Men B at 12 months of age).
When an annual booster vaccination with a modified live virus vaccine (i.e.
Please provide a copy of your pets’ initial and booster vaccination asap.
Previous booster vaccination against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, hepatitis B or H.
Your kitten should get a booster vaccination at one year.
Booster vaccination is good for three years.
After this, a booster vaccination is required every year.
Can the MMR booster vaccination hurt?
A booster vaccination is essential 2-3 weeks later.
Response to diphtheria and tetanus booster vaccination in pediatric renal transplant recipients.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文