What is the translation of " BUGTET " in English?

• sinuous
• tortuous
• meandering

Examples of using Bugtet in Danish and their translations into English

Disse er bugtet og“h? vede”?rer.
These are tortuous and“swollen” veins.

Hun følger ej Livets Vej, hendes Spor er bugtet, hun ved det ikke.
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.

Disse er bugtet og"hævede" årer.
These are tortuous and"swollen" veins.

Bugtet korridorer, dekoreret med naturlige havskaller, skaber en virkelig undervands atmosfære.
Sinuous corridors, artfully decorated with natural sea-shells create a true underwater ambience.

Og der var haver skinnende med bugtet riller hvor blomsterflor mangen et ophidset holdnings træ.
And there were gardens bright with sinuous rills where blossomed many an incense-bearing tree.

En genetisk disposition, samt en særlig form af øregangen, kan det være en meget bugtet eller for snæver.
A genetic predisposition, as well as a specific form of the ear canal, it can be a very tortuous or too narrow;

Foto af Bugtet Kløver Trifolium medium Fabaceae.
Photo of Zig-Zag Clover Trifolium medium Fabaceae.

Uberørte landskaber, fordybet i grønne dale er bugtet og gamle landsbyer i Umbrien.
Pristine landscapes, immersed in the green of the valleys are sinuous and ancient villages of Umbria region.

En svajende, bugtet omfavnelse og et fugtigt kys med de sidste antydninger af dansen.
One swaying, sinuous embrace and a moist kiss with the last strains of the dance.

Dens perfekte design, hvor linjerne i blyant vibrere og skabe dens former til tider barske tider bugtet.
Its perfect designs, in which the lines of pencil vibrate and create its forms sometimes harsh sometimes sinuous.

Moderne design er karakteriseret ved bugtet kurver og tilbyder en unik stil af hver Hall reception plads.
Modern design is characterized by sinuous curves and offers a unique style of each Hall front desk space.

Krøllet hår at nå den perfekt glat disse kruset bliver blød og silkeagtig krøller disse glat form bugtet slangekrøller.
Curly hair reaching the perfect smooth those frizzy become soft and silky curls those smooth form sinuous ringlets.

For områder med et lille område mere egnet bugtet vandløb der visuelt udvide territoriet og uddybe plads.
For areas with a small area more suitable meandering streams that visually expand the territory and deepen space.

Kraftfuld, bugtet og serpentin, ledte hun i mange år sin dødelige garde i forsvaret af De Dybe og den store rigdom i de sunkne byer.
Powerful, sinuous, serpentine, she led her deadly Guard in defense of the Deep Ones, and the great wealth of the sunken cities.

Faktisk, det er beliggende i Borne, kendetegnet ved sine bugtet gader og maleriske butikker, barer og restauranter.
Indeed, it is situated in the Borne neighborhood, characterized by its sinuous streets and picturesque shops, bars and restaurants.

De vare nogle Mile lange men kun nogle faa Alen brede, og de bleve adskilte fra det øvrige Vand ved en bugtet men dog skarp Rand.
These strips were some miles long, but only a few yards wide, and they were separated from the surrounding water by a sinuous yet distinct margin.

Fra foreningen af de to profiler, lige og buede stængler Moo. shine. Bugtet og lys. Det er det lys, der definerer sin form i miljøet synes at.
From the union of the two profiles, straight and curved stems Moo. shine. Sinuous and light. It is the light that defines its shape in the environment seems to.

Afdækningskasse med forsamlinger kan være dekoreret med Trim, blonder, strikket blonder eller andre dekorative elementer, der fremhæver dens bugtet linje.
Pelmet with assemblies can be decorated with Trim, lace, knitted lace or other decorative elements that accentuate its sinuous line.

Vejen til der, hvor Adele er i dag, har været en lang, bugtet vej, som ofte var svær, udmattende og nogle gange endda helt umuligt udfordrende på enhver måde.
The path to get to where Adele is today, had been a long, winding road that was often difficult, exhausting, and sometimes even impossibly challenging in every way.

Nogle af de mest berømte monumenter, såsom katedralen i Barcelona, er blot et par minutter væk, ligesom den maleriske Gotico med sine bugtet stenet gader.
Some of the most famous monuments, such as the cathedral of Barcelona, are just a few minutes away, just like the picturesque Barrio Gotico with its sinuous stoned streets.

Dens Løb er meget bugtet, og paa begge Sider begrænset af Piletræer og Rør: i en lige Linie skal Afstanden herfra til Flodens Munding være ni geografiske Mile, men naar man følger Flodløbet fem og tyve.
Its course is very tortuous, being marked by willow-trees and beds of reeds: in a direct line the distance to the mouth of the river is said to be nine leagues, but by water twenty-five.

Der var talrige spyd og lansestager af mange forskellige typer, smalle og brede, med bugtet eller lige æg, med eller uden modhagere.
There were numerous spear and lances out of many different types, narrow and wide, or even with a meandering edge, with or without barbs.

Fra planter, insekter(især biller) og andre fossile rester ved Pakefield, kan man udlede at landskabet bestod af sumpede områder på en flodslette med rørskove og oversvømmede arealer med elletræer, som grænsede til en langsomt strømmende bugtet flod.
From plants, insects(especially beetles) and other fossil remains from Pakefield, one can deduce that the landscape consisted of marshy areas in a floodplain with reed beds and flooded areas with alder trees that bordered on a slow-flowing meandering river.

I sine bugtet gader, vil du finde alt hvad du måske har brug for under dit ophold, men også mange muligheder for at slappe af, da det er vært for forskellige barer og restauranter, lokale og internationale, med en kosmopolit atmosfære, perfekt til at hvile efter en lang dag.
In its sinuous streets, you will find everything you might need during your stay, but also many opportunities to relax, since it hosts various bars and restaurants, local and international, with a cosmopolite atmosphere, perfect to rest after a long day.

Der vil du finde en uendelighed af steder at besøge, såsom Paseo de Gracia, fuld af butikker, eller komme tættere på Gotico og vandre langs bugtet gågader.
There, you will find an infinity of places to visit such as Paseo de Gracia, full of shops, or get closer to Barrio Gotico and wander along its sinuous pedestrian streets.

I de smukke tegninger på specialpapir, hans farveblyanter, hans pasteller, akvareller tage forgrunden pulserende og geometriske figurer uden at miste stringens-- blødgøre i bugtet linjer, som om at komme ud af den begrænsede plads på papiret.
In the beautiful drawings on special papers, his colored pencils, his pastels, watercolors take prominence vibrant and geometric shapes without losing rigor-- soften in sinuous lines as if to get out of the limited space of the paper.

Sin strategiske placering er idyllisk, som det er blot et par meter væk fra Las Ramblas og Plaza Catalunya. Der vil du finde en uendelighed af steder at besøge, såsom Paseo de Gracia, fuld af butikker, eller komme tættere på Gotico og vandre langs bugtet gågader.
Its strategic position is idyllic as it is just a few meters away from Las Ramblas and Plaza Catalunya. There, you will find an infinity of places to visit such as Paseo de Gracia, full of shops, or get closer to Barrio Gotico and wander along its sinuous pedestrian streets.

I 1883 papir kaldes en eksperimentel undersøgelse af de forhold, som afgør, hvorvidt forslaget af vand i parallelle kanaler skal være direkte eller bugtet og i lov af resistens i parallelle kanaler.
The 1883 paper is called An experimental investigation of the circumstances which determine whether the motion of water in parallel channels shall be direct or sinuous and of the law of resistance in parallel channels.

Dens emplacement er fremragende, et par meter væk fra Las Ramblas og Plaza Catalunya, hvorfra du vil være i stand til at besøge Mercat de la Boqueria eller Gran Teatro Liceo. Nogle af de mest berømte monumenter, såsom katedralen i Barcelona, er blot et par minutter væk, ligesom den maleriske Gotico med sine bugtet stenet gader.
Its emplacement is excellent, a few meters away from Las Ramblas and Plaza Catalunya, from which you will be able to visit the Mercat de la Boqueria or the Gran Teatro Liceo. Some of the most famous monuments, such as the cathedral of Barcelona, are just a few minutes away, just like the picturesque Barrio Gotico with its sinuous stoned streets.

Den geografiske placering af denne lejlighed er fremragende for dem, der ønsker at nyde alt det Barcelona har at tilbyde. Faktisk, det er beliggende i Borne, kendetegnet ved sine bugtet gader og maleriske butikker, barer og restauranter.
The geographic emplacement of this apartment is excellent for those wishing to enjoy all that Barcelona has to offer. Indeed, it is situated in the Borne neighborhood, characterized by its sinuous streets and picturesque shops, bars and restaurants.

How to use "bugtet" in a Danish sentence

Forløbet fra jernbanen til udløbet i Tueholm Sø har egnede forhold for ørred. Åen har et bugtet forløb med jævne strømforhold og nogen sandvandring.

Herefter løber åen med et bugtet forløb med ringere strøm og stor dybde, hvilket der især gør strækningen egnet for ældre ørred.

Thüringer Strauchpappel er en op til 1,8 m høj flerårig urt, som i Tyskland er spontan i mesofile hegn med Bugtet Kløver og Alm.

Grøden skæres i en bugtet strømrende, således at der strækningsvis efterlades grødebræmmer i den ene eller begge sider af vandløbet, hvor vandføringsevnen tillader det.

Det er en balancegang, der uværgerligt giver en svagt bugtet linje mellem sort og hvidt.

Skønne steder, der kommer til syne for enden af en lang og bugtet grusvej.

Således kan også iagttages en indmuret sten med en bugtet datingsite langrille i sydsiden af kirketårnet ved Bjergsted kirke i Vestsjælland.

Ved Lille Skensved har åen et mere bugtet forløb med gruset stenet gydebund og pænt fald.

Uden yderligere afskyldning glider pladen i en svag bugtet rende ud på pladen (l) og er nu færdig.

I sin dødskamp slog den store lindorm et slag med halen, som gjorde åen i dalen bugtet og krum.

How to use "sinuous, tortuous, meandering" in an English sentence

The wings have slightly sinuous margins.

The coronary vessels are tortuous and prominent.

Interlinear Sandy Thimblerigged his meandering meanings?

SPRING TYPE: SPRING TYPE: Sinuous Springs,Webbing.

Athetosis: repetitive involuntary, slow, sinuous writhing movements.

And what a tortuous line this is!

Amazing meandering pool and infinity pool.

Calm hair, meandering with pellucid gold.

Henderson’s sinuous soloing and Herrera’s resonant jangle.

Thruway taken true.., not meandering fate.