What is the translation of " CENTRALT PRINCIP " in English?

• key principle
• central principle

Examples of using Centralt princip in Danish and their translations into English

Det er et centralt princip, som vi bør stå fast på.
That is a key principle, on which we should stand firm.

Derudover bør den økonomiske politik tage udgangspunkt i den solidaritet, der er et centralt princip i EU.
Further, economic policy must be based on solidarity, which is a key principle of the European Union.

Det er et centralt princip, som gælder for alle de fonde, vi taler om.
This is a key principle that applies to all the funds that we are talking about.

Vi behandler forskellige typer af materialer og arbejde i alle sektorer af økonomien, men vi stadig holde vores centralt princip- at holde kunden tilfreds.
We process different types of materials and work in all sectors of the economy but we still keep our key principle- to keep the customer satisfied.

Et centralt princip i programmet er positiv særbehandling af de svageste elever.
A key principle in the programme is positive discrimination in favour of the educationally disadvantaged.

Menneskerettighedernes universelle karakter er- således som det blev bekræftet på ny af ver denskonferencen om menneskerettigheder(Wien 1993)- et centralt princip for EU og en rette.
The EU takes universality of human rights, as reaffirmed by the World Conference on Human Rights(Vienna, 1993), as a central principle.

Åbenhed skal også være et centralt princip ved oprettelsen af et europæisk udvalg for systemiske risici ESRB.
Openness should also be a key principle in the establishment of the European Systemic Risk Board ESRB.

For det første må princippet om» et medlem, en stemme« bibeholdes for medlemmer med stemmerettighed, da det er et centralt princip for ECB's/ eurosystemets beslutningstagen.
GENERAL CONSIDERATIONS First, the« one member one vote» principle, which is the core principle of the ECB/ Eurosystem 's decision-making, has to be retained for members having a voting right.

Det er et centralt princip, i hvert fald i engelsk lovgivning, og bestemt også i mange andre EU-lande.
That is a cardinal principle, certainly of English law, and I dare say of law in many other European Union countries.

Det er ikke kun mit men også andres ønske, at den genforening og fred samt det samarbejde, der nu er kendetegnende for EU, kan blive et centralt princip eller et grundlag for sameksistens i Kosovo såvel som for forholdet mellem Serbien og Kosovo.
It is not only my wish, but also the wish of others, that the reconciliation, peace and cooperation which now characterise the European Union may become a key principle or a foundation for coexistence within Kosovo, as well as in the relationship between Serbia and Kosovo.

Det er et centralt princip for mig og for os, at agenturets uafhængighed er afgørende, ikke kun for dets effektivitet, men også for dets troværdighed.
A key principle for me, and for us, is that the independence of the Agency is critical, not only for its effectiveness, but also for its credibility.

Jeg opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at håndhæve retten til ikke at blive udsat for forskelsbehandling, hvilket vil sige retten til arbejde og ligebehandling uanset køn, etnisk oprindelse, alder og handicap, som et centralt princip i bekæmpelsen af fattigdom.
I call on the Commission and Member States to enforce the right not to be discriminated against, which means the right to work and equal treatment, irrespective of gender, ethnic origin, age and disability, as a key principle in the fight against poverty.

Ansvarlighed er et centralt princip i forbindelse med AdWords, og fokus på hvad der er det bedste for annoncørern i det lange løb er også det bedste for tredjeparter, der arbejder med AdWords.
Accountability is a core principle of AdWords, and focusing on what's best for the advertiser is ultimately the best long-term course for third parties working with AdWords.

Jeg opfordrer medlemsstaterne til at tage deres nationale lovgivning op til revision for at fremme ligestilling og ægte demokrati inden for politik, at revidere deres forfatninger, lovgivning og praksis, at placere ligestilling mellem kønnene som et centralt princip i deres forfatninger og at træffe foranstaltninger, der sigter imod forening af det sociale liv, familielivet og erhvervslivet, på linje med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Barcelona og Lissabon-strategien, hvorved de kan skabe et gunstigt miljø for kvinders fulde deltagelse i politik.
I call on Member States to review their national legislation to promote parity and genuine democracy in politics, review their constitution, legislation and practice, enshrine gender equality as a fundamental principle in their constitutions and take measures aiming at the reconciliation of social, family and professional life, in line with the conclusions of the Barcelona European Council and the Lisbon Strategy, thereby creating an enabling environment for women 's full participation in politics.

Kommissionen påpegede, at et centralt princip i markedsanalyse var at vurdere, hvorvidt den e ektive konkurrence udelukkende eller hovedsageligt var et resultat af den eksisterende regulering, og om konkurrencesituationen på det de nerede marked kunne tænkes at være anderledes uden en sådan regulering.
E Commission pointed out that a key principle of market analysis was to assess whether e ective competition was or was not entirely or primarily a result of regulation in place, and whether the status of competition in the de ned market was likely to be di erent in the absence of such regulation.

Vi har brug for en politik, som har samarbejde mellem begge sider som centralt princip, og som respekterer borgerne i partnerlandenes suveræne ret til at forme deres fremtid uden indblanding udefra.
We need a policy which makes cooperation between both sides a central principle and which respects the sovereign right of the citizens in the partner countries to shape their future without outside interference.

Holding uafhængighed stipendium som et centralt princip, Waseda University lover at bidrage til legat af verden ved at betragte den frie forskning som væsentlige og afsætter sig konstant til original forskning.
Holding the independence of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the scholarship of the world by regarding freedom of research as essential and devoting itself constantly to original research.

Almindelig indlemmelse af sundhedsaspekterne i andre politikker er bestemt et centralt princip i vores strategi, og vi leder for øjeblikket efter synergier inden for en lang række spørgsmål mellem disse to politikområder.
Mainstreaming health concerns in other policies is indeed a key principle of our strategy, and we are currently exploring synergies on a wide range of issues between these two policy areas.

Holding fremme af gode borgere som et centralt princip, Waseda University lover at dyrke folk af karakter, der kan respektere individualitet, udvikle sig selv og deres familier, gavne nationen og samfundet, og være aktiv i den store verden.
Holding the fostering of good citizens as a central principle, Waseda University pledges to cultivate people of character who can respect individuality, develop themselves and their families, benefit the nation and society, and be active in the world at large.

Disse tests har til hensigt at udelukke andre mulige årsager til neurologiske symptomer personen og indsamle data, der er konsistente med MS. Et centralt princip til diagnosticering af MS er at detektere beviser indikerer læsioner i centralnervesystemet(hjerne og rygmarv) viser“Udbredelse i rummet”(DIS- Forslag skader flere steder i nervesystemet) Jeg“Udbredelse i tid“DENNE- antydning af, at skaden blev gentagne gange.
These tests intend to exclude other possible causes of neurological symptoms the person and collect data that are consistent with MS. A key principle for the diagnosis of MS is to detect evidence indicating lesions in the central nervous system(brain and spinal cord) showing“Dissemination in space”(DIS- Proposals damage in several places in the nervous system) i“Dissemination in time“THIS- suggestion that the damage was repeatedly.

Hold den praktiske anvendelse af stipendium som et centralt princip, Waseda University lover at bidrage til udviklingen af de gange ved at etablere en sti til den praktiske anvendelse af stipendium samt forfølge teoretisk forskning for sin egen skyld.
Holding the practical application of scholarship as a central principle, Waseda University pledges to contribute to the progress of the times by establishing a path for the practical use of scholarship as well as pursuing theoretical research for its own sake.

Der er to centrale principper, der skal følges, hvis kodeksen skal være helt effektiv.
There are two central principles if the code is to be fully effective.

Hvert kapitel indeholder centrale principper og teknologi, som du hele tiden kan bruge.
Each chapter contains key principles and technology for your continual use.

Husk nogle centrale principper, som du skriver.
Remember some key principles as you write.

Fri bevægelighed for personer, varer og tjenesteydelser er et af Europas centrale principper.
The free movement of people, goods and services is one of Europe's central principles.

Ansvar for egne handlinger og solidaritet er centrale principper i den forbindelse.
Autonomy and solidarity are core principles of this.

Vi er enige med betænkningen om disse centrale principper, selv om detaljerne kræver en yderligere finjustering på regeringskonferencen.
On these key principles we are in agreement with the report even if the details will require further refinement in the IGC.

Dette gælder også det blå kort. Der er modstand mod nogle centrale principper som f. eks."lige løn for lige arbejde", der er et helligt, naturligt princip..
This also applies to the Blue Card: there is resistance on some central principles, such as'equal pay for equal work', which is a sacrosanct, natural principle..

Og jeg tror, at ved at bruge nogle centrale principper kan man virkelig skabe den oplevelse, som man leder efter.
You really can achieve this experience that you're looking for. And I think, by using those key principles.

Og jeg tror, at ved at bruge nogle centrale principper kan man virkelig skabe den oplevelse, som man leder efter.
And I think, by using those key principles, you really can achieve this experience that you're looking for.

How to use "centralt princip" in a Danish sentence

Diffie-Hellmann er stadig et centralt princip i kryptering her 40 år senere.

Netflix bryder centralt princip | Filmz Netflix bryder centralt princip “Roma” får eksklusiv biograf-premiere før release på Netflix.

Thouless, the Det er beliggende centralt princip i abonnement er syg.

Tilknytningskravet har længe været et centralt princip i udlændingepolitikken og tilsiger, at et ægtepars tilknytning ikke må være større til et andet land end til Danmark.

De sorte blev tildelt homelands i overensstemmelse med stamme tilhørsforhold, som stadig er et centralt princip i hele Afrika.

Et centralt princip i centeret er, at den former Strictly Come Dancing professional dancerMost ReadMost RecentAngel Sundhedsanalyse Behandlings- og sundhedskompas virkelige verden - både på Kgs.

Må gerne give solohistorier – mundtligt Et centralt princip i sagen er ”lighedsgrundsætningen”, som kendes fra forvaltningsretten.

Et centralt princip er også spørgsmålet om metodefrihed, dvs.

Et centralt princip billib lys rom, da en of money or merchandise laboratorierne kan finde direkte at USB-flash-drev ikke er en slem omgang bræk Africa account for the.

Derfor er det uvildige og uafhængige tilsyn et centralt princip, når der føres tilsyn med de regionale tilbud.

How to use "central principle, key principle" in an English sentence

Ease of exploration is the central principle with the new website.

This the key principle of the current article.

Do you think that's a key principle here?

A key principle ensuring family cohesion is respect.

This is the central principle on which Wainwright’s ethos is founded.

In fact that’s practically the central principle of aikido.

This idea serves as the central principle of our house.

Creative Process is the central principle of the CMW approach.

Self-defense has been the central principle in just war theories.

This is a central principle of regulatory analysis of product substitution.