Examples of using Chattede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du chattede med hende.
Det var manden i bilen, som chattede med dig.
The man in the car chatted with you.Marta chattede meget.
Marta chatted quite a lot.Jeg vidste jo bare ikke, du chattede, Julie.
Yeah. I just didn't know you chatted, Julie.Jeg chattede med Jim Lowell.
People also translate
Vi mailede hinanden og chattede etogether.
Vi chattede med Atlanta, ga.
We chatted with the Atlanta, Ga.Vi mailede hinanden og chattede jungledate.
We were mailing each other and chatting on jungledate.Jeg chattede med en ven online.
I was chatting with a friend online.Vi mailede hinanden og chattede awealthymatch.
We were mailing each other and chatting on awealthymatch.Jeg chattede på min bærbare.
Then I chatted on my laptop for a while.Hvor var vagterne, da han sad og chattede online?
Where were the guards when he was sitting there chatting online?Jeg chattede med andre FoxCans.
I was chatting with the other FoxCans.Det bliver svært at finde ud af, hvor hun chattede fra.
It… it means that it's really hard to find out where she was chatting from.Vi chattede så meget, så jeg troede.
Vi mailede hinanden og chattede singledating. datingbox.
We were mailing each other and chatting on singledating. datingbox.De chattede med hinanden for to år siden.
They started chatting two years ago.Mrs. Bader havde ret: Han chattede med andre overlevelsesfolk.
Mrs. Bader was right about him chatting online with other preppers.Jeg chattede tilbage for at være høflig.
I was IMing you back to Enten fik hun tiden til at stå stille mødte oggiftede sig med manden og chattede så videre med dig eller også er det dig, der er grim.
Either she froze time, met and married the man of her dreams, unfroze time, andhopped back on to vid chat with you, or… you're the dogface.Jeg chattede med rådsmedlem Pollard.
I was chatting with councilwoman Pollard.På YouCast chattede du med min datter.
On YouCast, you have been chatting with my daughter for months.De chattede os og gjort os føler så hjemme.
They chatted to us and made us feel so at home.På vej ud, vi chattede med ejerne, der var både ydmyg og charmerende;
On the way out we chatted with the owners, who were both humble and charming;Vi chattede lidt mens ventede min kone at vende tilbage.
We chatted for a while whilst I waited for my wife to return.Og jeg chattede med Jay Lim for kort tid siden.
And I was chatting with Jay Lim 15 minutes ago.Fx chattede jeg med en pige, der efter noget tid skrev.
For instance, I was chatting with a girl who, after a while, wrote.Vi chattede i månedsvis, og en dag foreslog han at skænde kirken?
We chatted and one day he said, Why not attack the church?Da de chattede på computeren, var jeg nødt til at skrive det hele.
When they were chatting on the computer, I had to write everything for her.Vi chattede så meget, så jeg troede… at du kunne hjælpe mig.- Undskyld.
I thought you maybe help me. I'm sorry. We chat so much online I thought.
