Examples of using Claudio in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ham Claudio igen?
Lad dem være, Claudio.
Let them be, Claudio.Claudio, tag mig med!
Take me with you! No, Claudio!Han bliver kaldt Claudio.
He's called Claudio.Claudio, vær ikke sådan!
Claudio, don't be like that!Og der er Claudio Cruz.
And there's Claudio Cruz, a.Claudio Lucchesi, Værsågod.
Mr. Claudio Lucchesi, please.Han hedder Claudio Perrini.
His name is Claudio Perrini.For jeg er Mørkets Claudio.
Because I'm Claudio of the Darkness.Men Claudio… Nej, ærede dommer.
Jeg må se Claudio igen!
I have got to see Claudio again!Var han lærer. Da jeg mødte Claudio.
When I first met Claudio, he was a teacher.Skal vi se Claudio hver gang?
And we have to see Claudio each time?Claudio er i Washington med en ny bombe.
Claudio has gone to Washington to plant another bomb.Da jeg mødte Claudio, var han lærer.
When I first met Ciaudio, he was a teacher.Claudio tror, Sylvie er født i en skraldespand.
Claudio thinks Sylvie was born in a rubbish bin.Jeg venter hele tiden at se Claudio eller Miranda.
I keep expecting to run into Claudio or Miranda.Claudio tog til Washington for at anbringe en bombe.
Ciaudio went to Washington to plant a bomb.Bedstemor, bedstefar, onkel Claudio, tante Gina, børnene.
Grandma, Grandpa, Uncle Claudio, Aunt Gina, the kids.Claudio tog til Washington for at anbringe en bombe.
Claudio has gone to Washington to plant another bomb.Nej, vi undrer os bare over Claudio Salazars fravær.
No, we were simply curious about Claudio Salazar's absence.Fulgt af Claudio Cruz, Shelby Stone og Takao Noguchi.
Followed by Claudio Cruz, Shelby Stone and Takao Noguchi.Ottone bekræfter historien og afslører, at Claudio i taknemmelighed har lovet ham tronen.
Otho himself confirms this and reveals that Claudius has promised him the throne as a mark of gratitude.Claudio opdagede ægteskabet og kastede Valentine i fængsel.
Claudius found out about the marriages, and he threw Valentine in jail.Agrippina mener, atdette vil få Claudio til at tilbagekalde sit løfte om at give Ottone tronen.
This, Agrippina believes,will make Claudius revoke his promise to Otho of the throne.De hylder ham herefter hver især som kejser, menOttone bliver koldt afvist, idet Claudio afslører ham som forræder.
Each in turns pays tribute to the Emperor, butOtho is coldly rebuffed as Claudius denounces him as a traitor.Efterfulgt af Claudio Cruz, Shelby Stone og Takao Noguc.
Followed by Claudio Cruz, Shelby Stone and Takao Noguchi.I mellemtiden har Agrippina mistet Pallante og Narcisos støtte, mendet lykkes hende at overbevise Claudio om, at Ottone stadig forsøger at få fat i tronen.
Meanwhile, Agrippina, having lost the support of Pallas and Narcissus,manages to convince Claudius that Otho is still plotting to take the throne.Agrippina, der ved, at også Claudio elsker Poppea, ser nu en ny mulighed for at fremme sine planer for Nero.
Agrippina, aware that Claudius also loves Poppaea, sees a new opportunity of furthering her ambitions for Nero.Agrippina er en skrupelløs intrigant, Nerone er forkælet og hyklerisk omend ikke helt det monster,han skulle udvikle sig til, Claudio er pompøs, selvtilfreds og noget af en klovn, mens Poppea udover at være en flirt er en løgner.
Agrippina is an unscrupulous schemer; Nero, while not yet the monster he would become,is pampered and hypocritical; Claudius is pompous, complacent, and something of a buffoon, while Poppaea, the first of Handel's sex kittens, is also a liar and a flirt.
