Examples of using Cleantech in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs mere om Copenhagen Cleantech Cluster her.
Koncernens cleantech virksomhed, Aquaporin, er globalt førende inden for sit felt.
The group's cleantech business, Aquaporin, is a global leader in its field.Etablere samarbejde med 15 internationale cleantech clusters.
Establish collaboration with 15 foreign cleantech clusters.Hvis du arbejder med cleantech eller miljø, føler du måske, at du kender alle de vigtige påvirkningskilder.
If you're active in the cleantech or environmental areas, you might feel that you already know Blandt andet er der indgået sponsoraftaler med virksomheder, der leverer cleantech løsninger til formandskabet.
Among other things, sponsor agreements have been entered with enterprises that provide cleantech solutions for the Presidency.Cleantech teknologien i BacTerminator® erstatter en eller flere af de følgende nuværende vanddesinfektionsmetoder: Kemikalier.
The Cleantech BacTerminator® technology replaces one of the following current water disinfection methods: Chemicals UV.Ud over kundeevents arrangerer det nye Skaala Cleantech Center træning for virksomhedens egne medarbejdere.
In addition to customer events, the new Skaala Cleantech Center hosts training events for the company's own employees.Copenhagen Cleantech Cluster har udarbejdet en rapport om best practice inden for klyngefacilitering, som beskriver 6 case studies.
Copenhagen Cleantech Cluster made a report on best practice within cluster facilitation, which describes 6 case studies.Koncernens hovedaktivitet består af investeringer i ejendomme, værdipapirer samtvirksomheder inden for detailhandel og cleantech.
The group's main activities are to invest Masdar, en stor cleantech selskab baseret i Abu Dhabi, et af de emirater, beskriver projektet som"et netværk af rørledninger….
Masdar, a major clean tech company based in Abu Dhabi, one of the emirates, describes the project as“a network of pipelines….Danske løsninger inden for fx bæredygtig energi,energi-effektive løsninger, miljø og cleantech samt fødevareproduktion efterspørges af mange lande.
Danish solutions in areas such as sustainable energy, energy-efficient solutions,environment and clean tech as well as food production are in demand in many countries.BacTerminator® cleantech vanddesinfektions teknologi kan bruges i alle former for produktion af plastemner, f. eks legetøj, husholdningsartikler objekter osv.
The BacTerminator® cleantech water disinfection technology can be used in all kinds of production of plastic items, e.g.Vores advokater rådgiver alle dele af branchen, herunder multinationale leverandører, handelsvirksomheder og de europæiske energi-frontløbere inden for sol,vind og cleantech.
Our lawyers advise all parties of the sector, including multinational suppliers, trading companies, and the European energy front runners within solar,wind, and cleantech.Brunata er en dansk familieejet cleantech virksomhed med næsten 100 års erfaring med at levere forbrugsmåling og forbrugsregnskaber til boligsektoren.
Brunata is a Danish family-owned cleantech company with nearly 100 years of experience providing consumption's metering and billing for the housing sector.Men CCC er først lige begyndt på arbejdet, ogbestyrelsesformand Anders Eldrup spår, at cleantech om nogle år vil være det hurtigst voksende forretningsområde på globalt plan.
But the CCC has only just begun their work and the Chairman of the Board,Anders Eldrup, predicts that cleantech will be the fastest growing business in a few years, globally.Læs mere Energi og cleantech Siemens Wind Power C3 har siden 2010 designet og gennemført en lang række interkulturelle træningsforløb for Siemens Wind Power.
Read more Energy and Cleantech Siemens Wind Power Since 2010, C3 has designed and implemented a variety of intercultural training programmes for Siemens Wind Power.Vores kunder er globale og lokale forbrugere af vakuumformede plastløsninger indenfor mange forskellige brancher, såsom Cleantech, Automotive, Industri, Møbler, køl/ frys, Medico, Food og Lighting m.m.
Our customers are global and local consumers of vacuum formed plastic solutions in many different businesses, such as cleantech, automotive, industry, furniture, refrigerator/freezer, medical, food and lighting.Cleantech refererer til miljøvenlig virksomhedsdrift, der fremmer bæredygtig brug af naturressourcer og reducerer eller forhindrer virksomhedens negative miljøpåvirkninger.
Cleantech refers to environmental business that promotes the sustainable use of natural resources and reduces or prevents adverse environmental impacts due to the business.I løbet af de adskillige måneder op til offentliggørelsen, sendte hundredvis af virksomheder i rum såsom mobil, sikkerhed, web 2,0, software, hardware,biotek, og cleantech i deres indlæg at kvalificere sig til at modtage prisen.
During the several months leading up to the announcement, hundreds of companies in spaces such as mobile, security, Web 2.0, software, hardware,biotech, and clean tech sent in their submissions to qualify for the award.Også Michael Johansens(fra Copenhagen Cleantech Cluster) indlæg om, hvorvidt man betragter klyngen som en maskine, en organisme, en hjerne eller et magtspil, var tankevækkende og lærerigt.
And Michael Johansen's(from the Copenhagen Cleantech Cluster) presentation on how to look at the cluster as a machine, an organism, a brain or a power struggle was suggestive and educational.Rådgivning Referencer Voreskunder er globale og lokale forbrugere af vakuumformede plastløsninger indenfor mange forskellige brancher, såsom Cleantech, Automotive, Industri, Møbler, køl/ frys, Medico, Food og Lighting m.m.
Customer advice References Our customers are global andlocal consumers of vacuum formed plastic solutions in many different businesses, such as cleantech, automotive, industry, furniture, refrigerator/freezer, medical, food and lighting.Sjældne jordarter var en brummer emne i marts som cleantech fortalere vågnede til den store betydning af disse elementer, som anvendes i energiproduktion og energieffektivitet vedvarende.
Rare earths were a buzz topic in March, as cleantech advocates woke up to the great importance of these elements, which are used in renewable energy generation and energy efficiency technologies.Med annonceringen, afdelingen bekræfter, hvor alvorligt den amerikanske regering har til hensigt på rampe op vedvarende energi og energieffektivitet i hele landet.Søges Information til flere cleantech kategorier: efterspørgsel, udbud, applikationer, processer, omkostninger, erstatninger, genanvendelighed, og intellektuel ejendomsret.
With the announcement, the department affirms how seriously the US government intends on ramping up renewables and energy efficiency across the country.Information is sought for several clean tech categories: demand, supply, technology applications, processes, costs, substitutes, recyclability, and intellectual property.Cleantech virksomheden Aquaporin A/S fremskynder nu sine udviklingsaktiviteter ved at investere i produktionskapacitet for at forberede sig på kommercielt salg af sine Aquaporin Inside™ membraner i slutningen af 2013.
Cleantech Company Aquaporin A/S is now pushing development activities by initiating investment in production capacity to prepare for commercial sales of its Aquaporin Inside⢠membranes by the end of 2013.Mest kontroversielt, De Forenede Arabiske Emirater(en ikke-bilag I land) skubbede et forslag om at modtage carbon offset penge for sin landsdækkende kulstofopsamling og -lagring(CCS) planen. Masdar,en stor cleantech selskab baseret i Abu Dhabi, et af de emirater, beskriver projektet som"et netværk af rørledninger… at pumpe kulstof fra udsender sites til oliefelter, hvor det ville blive injiceret i reservoirer til at opretholde trykket og øge olieindvinding.
Most controversially, the United Arab Emirates(a non-Annex I country) pushed a proposal to receive carbon offset money for its nationwide carbon capture and sequestration(CCS) plan. Masdar,a major clean tech company based in Abu Dhabi, one of the emirates, describes the project as“a network of pipelines… to pump carbon from emitting sites to oilfields, where it would be injected into reservoirs to maintain pressure and increase oil recovery.”.Foreningen understøtter cleantech forretningsudvikling inden for energi- og klimateknologi og er koncentreret om at udvikle teknologier og løsninger inden for energieffektivisering og intelligente energisystemer.
The association promotes clean-tech business development in the field of energy and climate technology and is focused on developing technologies and solutions concerning energy efficiency and intelligent energy systems.Kundemassen består fortrinsvis af OEM'er inden for cleantech, instrumenter& industri, medico samt marine& forsvarsindustri, og vækstpotentialet er stort inden for flere af GPV's og BHE's specialområder.
The customer base primarily consists Intellektuel ejendom vil være katalysator for cleantech innovation og anvendelse i Indien,« hedder det i rapporten og tilføjer, at det vil trække i milliarder af dollars værd af privat kapital, hvilket vil resultere i flere arbejdspladser.
Intellectual property will be the catalyst for cleantech innovation and deployment in India,” says the report, adding that it will pull in billions of dollars worth of private capital, which would translate into additional jobs.Intellektuel ejendomsret vil være katalysator for cleantech innovation og anvendelse i Indien," siger rapporten og tilføjer, at det vil trække i milliarder af dollars værd af privat kapital, hvilket ville udmønte sig i flere arbejdspladser.
Intellectual property will be the catalyst for cleantech innovation and deployment in India,” says the report, adding that it will pull in billions of dollars worth of private capital, which would translate into additional jobs.
