Examples of using Codeweavers in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Codeweavers er en stor bidragyder til….
Brugere med visse ikke-latinske tegn i deres codeweavers.
Users with certain non-Latin characters in their codeweavers.Codeweavers har annonceret deres køreplan for 2005 og 2006.
Codeweavers has announced their roadmap for 2005 and 2006.Der har været en bugfix udgivelse til Crossover Office,udgivet af Codeweavers.
There has been a bugfix release to Crossover Office,released by Codeweavers.CrossOver Chromium blev udviklet ved hjælp Codeweavers»vin udvikling ekspertise.
CrossOver Chromium was developed using CodeWeavers' Wine development expertise.Mange af de gode resultater, vi får i den frie stock vin er takket være arbejdet hos Codeweavers.
Many of the good results we get in the free stock wine is thanks to the work at codeweavers.Dette er baseret på vin-projektet, Codeweavers har også Crossover Office til Linux.
This is based on the wine project, codeweavers also has Crossover Office for Linux.Faktisk, Codeweavers, selskabet bag Crossover Office er den største bidragyder af Wine-projektet.
In fact, Codeweavers, the company behind Crossover Office is the major funder of the Wine Project.Brugere med visse ikke-latinske tegn i deres codeweavers. com brugernavne kan nu med succes registrere CrossOver.
Users with certain non-Latin characters in their codeweavers. com usernames can now successfully register CrossOver.Codeweavers annoncerer 2005 og 2006 planer Jeg så denne sidste uge, men aldrig har taget sig tid til at nævne det.
Codeweavers announces 2005 and 2006 plans I saw this last week but never took the time to mention it.De inkluderede forbedringer til Wine er designet ogfinansieret af Valve i en fælles udviklingsindsats med CodeWeavers.
The included improvements to Wine have been designed and funded by Valve,in a joint development effort with CodeWeavers.Codweavers Crossover Office- Codeweavers sælger en understøttet version af vin og har en sæt liste over understøttede programmer.
Codweavers Crossover Office- Codeweavers sells a supported version of Wine and have a set list of supported applications.Nu, hvis du har et program, som du virkelig nødt til at arbejde, det er muligt at investere i udvikling af vin at gøre det ske enten det er direkte gennem bestanden frigivelse af vin eller Codeweavers.
Now, if you have an application that you really NEED to work it's possible to invest in the development of Wine to make that happen whether it be directly through the stock release of Wine or Codeweavers.Jeg har købt fra Codeweavers og været virkelig imponeret over polering af deres produkt, og den støtte, de giver for Vin.
I have purchased from Codeweavers and been really impressed with the polish of their product and the support they provide for Wine.Det kan være, at versionen 5 er at få opkaldt en sådan bare for det faktum, at det virkede som den ting at gøre(Codeweavers udgivet 5….), men det kunne være, at de har fået et stort spring fremad, som kommer ud.
It may be that version 5 is getting named such just for the fact that it seemed like the thing to do(codeweavers released 5….), but it could be they have got a big leap forward that's coming out.Der er codeweavers vin en kommerciel version, der driver det meste af udviklingen- og er kendt for lettere installationer af software.
There are codeweavers wine a commercial version that drives most of the development- and is known for easier installs of software.Ifølge den Meddelelse om slashdot de også har lavet nogle kode bidrag til Wine-projektet,De giver også bekræftelsen til Codeweavers,, som gør det hårde arbejde af den primære kommercielle arbejdsgiver Vin udviklere.
According to the Announcement on slashdot they also have made some code contributions to the Wine project,they also give acknowledgement to Codeweavers, who are doing the hard work of the primary commercial employer of Wine developers.Faktisk, Codeweavers er virkelig ansvarlig Jeg tror for store fremskridt vinen gør, som de finansierer en stor del af udviklingen på dette punkt.
In fact, CodeWeavers is really responsible I think for the great strides wine is making as they fund much of the development at this point.Jeg kan stadig ikke antage, at det bare kommer til atblive på ethvert system, så jeg har fået til at gøre en slags script til“wrap omkring” det. Jeg har set Codeweavers gøre nogle temmelig ligetil installaton vejledning om. Sh scripts… dybest set de foreslår wget ourinstaller. sh og derefter sh ourinstaller. sh fra hvad jeg husker. Så, i en let anfald af inspiration, jeg havde mosede op nøjagtigt hvad jeg ønskede…….
I still can't assume that it's just going to be on any system,so I have got to do some sort of script to“wrap around” it. I have seen codeweavers do some pretty straightforward installaton instructions for their. sh scripts… basically they suggest wget ourinstaller. sh and then sh ourinstaller. sh from what I recall. So, in a slight fit of inspiration I had mashed up exactly what I wanted…….Codeweavers selvfølgelig er det selskab, der gør crossover kontor en vin gennemførelse for at tillade flere vinduer programmer til at køre under linux.
Codeweavers of course is the company that makes crossover office a wine implementation to allow several windows applications to run under linux.Hvis det er noget, der allerede er i Codeweavers liste over understøttede programmer, de vil hjælpe dig med at få det til at virke, så det kan være værd at gå den betalte support rute.
If it's something that is already in Codeweavers list of supported applications they will help you get it working so it may be worth going the paid support route.Codeweavers produktlinje(meste crossover kontor i min brug) gør det forholdsvis let at installere en given applikation ved at have vælger du, hvilken(understøttes) app til at installere, eller at installere en ikke-understøttet program.
Codeweavers product line(mostly crossover office in my use) makes it fairly easy to install a given application by having you choose which(supported) app to install, or to install an unsupported application.Der er en understøttet version af Wine from Codeweavers, hvor de liste, hvilke versioner af Windows-programmer de støtter kører under linux og kan hjælpe med at få tingene arbejder.
There is a supported version of Wine from Codeweavers, where they list which versions of Windows applications they support running under linux and can assist in getting things working.Samme dag, Codeweavers annonceret udgivelsen af version 5.0 deres Crossover Office-produkt,, som hovedsagelig er gpl vin+ støtte og en flot installatør.
The same day, codeweavers announced the release of version 5.0 of their Crossover Office product, which is essentially the gpl wine+ support and a nice installer.Jeg brugte Codeweavers Crossover Vin til min gamle version af Microsoft Office,“just in case” men da OpenOffice er modnet Jeg har ikke gjort brug af denne i aldre.
I used Codeweavers Crossover Wine for my old version of Microsoft Office,“just in case” but as OpenOffice has matured I haven't made use of that in ages.En af de gode ting ved Codeweavers er, at de støtter udviklingen af den officielle gren af vin og også yde støtte til slutbrugerne for de programmer, de siger arbejder med deres løsladelse.
One of the great things about Codeweavers is that they support development of the official branch of wine and also provide support to end users for the applications they say works with their release.
