Examples of using Copson in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Copson blev tildelt en D. Sc.
Efter han pensioneret i 1969, Copson fortsat lever i St Andrews.
After he retired in 1969, Copson continued living in St Andrews.I Copson skriver om nogle af Rutherford's interesser.
In Copson writes about some of Rutherford's interests.Den ældste af deres to døtre blev Beatrice Mary Whittaker,der senere gift Copson.
The eldest of their two daughters was Beatrice Mary Whittaker,who later married Copson.Ved 1960's Copson var hårdt for høringen og havde et høreapparat.
By the 1960's Copson was hard of hearing and wore a hearing aid.Udformningen af den nye bygning,og navnet"Matematisk Institut", skyldtes Copson.
The layout of the new building, and the name"Mathematical Institute",were due to Copson.Copson, der var en ven og samarbejdspartner, antydet, at han får en doktorgrad.
Copson, who was a friend and collaborator, suggested that he obtain a doctorate.Det bærer indskriften(derer nu næsten ulæselig): FREMLAGT TIL ET COPSON MADSc.
It carries the inscription(which is now almost illegible):PRESENTED TO E. T. COPSON M.A. D. Sc.I alt Copson skrev seks bøger, som alle bevise hans store dygtighed som en expositor.
In total Copson wrote six books, all of which demonstrate his great skill as an expositor.Han holdt Regius Chair indtil han pensioneret i 1950, da han blev efterfulgt som Regius professor i matematik ved Copson.
He held the Regius Chair until he retired in 1950 when he was succeeded as Regius Professor of Mathematics by Copson.Copson skriver: Den afdøde Harry Bateman under sin seneste år er planlagt en omfattende indsamling af"særlige opgaver.
Copson writes: The late Harry Bateman, during his last years, planned an extensive compilation of the"Special Functions.En ny Matematisk Institut blev bygget på den nordlige Haugh som en del af den nye videnskab komplekse mens Copson holdt Regius forsædet.
A new Mathematical Institute was built on the North Haugh as part of the new science complex while Copson held the Regius Chair.Copson var en god lærer, hvorvidt bag talerstolen med sin almindelige klasse eller i vejledninger eller seminarer med sin ærer og forskning studerende.
Copson was a good teacher, whether behind the rostrum with his general class or in tutorials or seminars with his honours or research students.ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Edward Copson's mor var Emily Read og hans far var Thomas Charles Copson, en motor ingeniør og opfinder der arbejdede i Coventry.
Edward Copson's mother was Emily Read and his father was Thomas Charles Copson, a motor engineer and inventor who worked in Coventry.Copson studeret klassisk analyse, asymptotiske udvidelser, differentiale og integrerende ligninger, og ansøgningerne til problemer i teoretisk fysik.
Copson studied classical analysis, asymptotic expansions, differential and integral equations, and applications to problems in theoretical physics.Bill var derfor glad for at acceptere Whittaker's invitation fra en højtstående lektorat i Edinburgh,hvor der som supplement til Whittaker hans kolleger var Copson og Aitken.
Bill was therefore delighted to accept Whittaker 's invitation of a senior lectureship in Edinburgh where,in addition to Whittaker, his colleagues were Copson and Aitken.Trods hans matematiske interesser, idet Copson holdt Regius formanden for matematik, Rutherford blev udnævnt til en ny stol for anvendt matematik.
Despite his mathematical interests, since Copson held the Regius Chair of Mathematics, Rutherford was appointed to a new chair of applied mathematics.I 1968 offentliggjorde han Metrisk rum, som var baseret på forelæsning kurser gives ved St Andrews, et af disse kurser I[EFR]var heldige nok til at deltage. Copson skriver i forordet.
In 1968 he published Metric spaces which was based on lecture courses given at St Andrews, one of these courses I[EFR]was fortunate enough to attend. Copson writes in the Preface.Copson skriver i forordet: Der er mange bøger om funktionel analyse, og nogle af dem synes at gå over til preliminaries til emnet alt for hurtigt.
Copson writes in the Preface: There are many books on functional analysis; and some of them seem to go over the preliminaries to the subject far too quickly.En af hans søstre, Beatrice Mary Whittaker,gift Edward Copson mens en af hans brødre, Eddy Whittaker, blev næstformand i Prudential Insurance Company i Newark, New Jersey, USA.
One of his sisters, Beatrice Mary Whittaker,married Edward Copson while one of his brothers, Eddy Whittaker, became Vice-President of the Prudential Insurance Company in Newark, New Jersey, United States.Copson var generøse i hjælp og rådgivning, han gav til nye medlemmer af personalet men de var frie til at udvikle deres interesser både i undervisning og forskning.
Copson was generous in the help and advice he gave to new members of staff yet they were free to develop their interests both in teaching and research.Hvert medlem af den lille personale kan blive opfordret til at belære i enhver gren af matematik, og Copson med sin brede interesser inden for matematik var beundringsværdig passer til et sådant miljø.
Every member of the small staff might be called upon to lecture in any branch of mathematics, and Copson with his wide interests in mathematics was admirably suited to such an environment.Whittaker interviewet Copson på den platform af Windemere stationen og tilbød ham et lektorat i matematik på universitetet i Edinburgh, samtidig med i toget.
Whittaker interviewed Copson on the platform of Windemere station and offered him a lectureship in mathematics at the University of Edinburgh while on the train.Uddannet ved King Henry VIII skole i Coventry,hvor han holdt en Entrance Scholarship, Copson derefter matriculated ved St. John's College, Oxford, i 1919 hvor han var stærkt præget af kærlighed og Hardy.
Educated at King Henry VIII School in Coventry,where he held an Entrance Scholarship, Copson then matriculated at St John's College, Oxford, in 1919 where he was greatly influenced by Love and Hardy.I Copson skriver om nogle af Rutherford's interesser: Som en ung mand, han var en ivrig aktør i rugby og hockey, og inspireret af Turnbull, en god bjergbestiger.
In Copson writes about some of Rutherford's interests: As a young man, he was a keen player of rugby and hockey, and, inspired by Turnbull, a good mountaineer.Som underviser han var udestående,han gav foredrag af bemærkelsesværdige klarhed: Copson var en god lærer, hvorvidt bag talerstolen med sin almindelige klasse eller i vejledninger eller seminarer med sin ærer og forskning studerende.
As a lecturer he was outstanding,he gave lectures of remarkable clarity: Copson was a good teacher, whether behind the rostrum with his general class or in tutorials or seminars with his honours or research students.Copson blev tildelt en D.Sc. ved Edinburgh i 1928 og forblev på det personale, der indtil 1930, da han blev udnævnt til lektor i matematik ved University of St Andrews under Turnbull.
Copson was awarded a D.Sc. by Edinburgh in 1928 and remained on the staff there until 1930, when he was appointed Lecturer in Mathematics at the University of St Andrews under Turnbull.Asymptotiske udvidelser(1965) blev skrevet, fordi Copson blev presset til at skrive en mere vigtige arbejde med dette emne at ekspandere på et kortere arbejde skrevet i 1943 efter anmodning fra Admiralty.
Asymptotic expansions(1965) was written because Copson was pressed to write a more major work on that subject to expand on a shorter work written in 1943 at the request of the Admiralty.Copson blev hædret ved valg til Royal Society of Edinburgh i 1924 og blev belønnet med Keith Prize for Society i 1941 for en fremragende serie af papirer offentliggjort i sagen.
Copson was honoured by election to the Royal Society of Edinburgh in 1924 and was awarded the Keith Prize of the Society in 1941 for an outstanding series of papers published in the Proceedings.En af hans søstre, Beatrice Mary Whittaker,gift Edward Copson mens en af hans brødre, Eddy Whittaker, blev næstformand i Prudential Insurance Company i Newark, New Jersey, USA. Jack's forældre flyttede fra Cambridge til Dublin, da han var et år gammel.
One of his sisters, Beatrice Mary Whittaker,married Edward Copson while one of his brothers, Eddy Whittaker, became Vice-President of the Prudential Insurance Company in Newark, New Jersey, United States. Jack's parents moved from Cambridge to Dublin when he was one year old.
