Examples of using Corelli in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var falskner. Ben Corelli.
Kaptajn Corelli, jeg vil tale med dig?
I want a word with you. Captain Corelli?Han var falskner.Ben Corelli.
He was the forger.Ben Corelli.Kaptajn Corelli, jeg vil tale med dig.
Captain Corelli, I want a word with you.Strålende anmeldelse af Trio Corelli.
Brilliant review of Trio Corelli.Gino Corelli. Fyren med det falske navn.
Gino Corelli… fake name of our mystery man.Vi behøver en form for garanti. -Kaptajn Corelli!
Captain Corelli, please! We need some kind of assurance!Trompet værker at, Corelli, Handel, Telemann, Vivaldi.
Trumpet Works by, Corelli, Handel, Telemann, Vivaldi.Vi behøver en form for garanti.-Kaptajn Corelli!
We need some kind of assurance.Captain Corelli, please!Sammen med Franco Corelli, Ettore Bastianni, Guletta Simionato.
Along with Franco Corelli, Ettore Bastianni, Guletta Simionato.Musik af bl.a. Liszt, Tjajkovskij,Locatelli og Corelli.
Music by o.a. Liszt, Tjajkovskij,Locatelli and Corelli.Kaptajn Antonio Corelli, 33. regiment, artilleriet… melder sig til tjeneste!
Captain Antonio Corelli, 33rd Regiment, Artillery reporting for duty!Ingen er interesseret i dit privatliv,betjent Corelli.
Nobody wants to hear about your private life,officer Corelli.Kaptajn Corelli… Jeg tror, dette ville være et godt tidspunkt at høre dig spille mandolin.
Captain Corelli I think this would be a good time to hear you play the mandolin.Musik til læring Kompositioner af Vivaldi, Corelli og Bach.
Music for Learning Compositions by Vivaldi, Corelli and Bach.Maria Callas, Franco Corelli, Christa Ludwig, Nicola Zaccaria synger sammen med Coro e Orchestra del Teatro alla Scala der bliver dirigeret af Tullio Serafin, i en optagelse fra 1960.3 CD.
Maria Callas, Franco Corelli, Christa Ludwig, Nicola Zaccaria sings with Coro e Orchestra del Teatro alla Scala and being conducted by Tullio Serafin, in a recording from 1960.3 CD.Oversættelse: Arrangementer og transskriptioner. Corelli, Arcangelo.
Arrangements and Transcriptions. Translation: Corelli, Arcangelo.LP. RCA(1) Georges Bizet: Carmen. Leontyne Price,Franco Corelli, Robert Merrill, Mirella Freni synger sammen med Wiener Philharmonikerne der bliver dirigeret af Herbert von Karajan, i en optagelse fra 1963.
RCA(1) Georges Bizet: Carmen. Leontyne Price,Franco Corelli, Robert Merrill, Mirelli Freni singing with the Vienna Philharmonic will be conducted by Herbert von Karajan, in a recording from 1963. 3 LP.Ikke alting. Jeg tror, dette ville være et godt tidspunkt athøre dig spille mandolin. Kaptajn Corelli.
A good time to hear you play the mandolin.Captain Corelli, I think this would be… Not everything.Når Petri og Hannibal gæster Athen bliver der mulighed for at høre de to stjerneinstrumentalister spille værker af Händel,Bach, Corelli, Tartini, Carl Scheindienst, Asger Lund Christiansen, Edvard Grieg og Carl Nielsen.
The concert in Megaron Musikis featuring the two star instrumentalists will include works by Händel,Bach, Corelli, Tartini, Carl Scheindienst, Asger Lund Christiansen, Edvard Grieg and Carl Nielsen.Ikke alting. Jeg tror, dette ville være et godt tidspunkt athøre dig spille mandolin. Kaptajn Corelli.
Not everything. a good time to hear you play the mandolin.Captain Corelli, I think this would be.Satserne har traditionelle italienske karakterbetegnelser ogdanner en smukt formet helhed lidt à la den femsatsede solosonate hos Corelli.
The movements have traditional Italian character designations andform a beautifully shaped totality rather like that of the five-movement solo sonatas of Corelli.Brug for eksempel"The complete Sound Health Collection", der supplerer specifikke aktiviteter, omfattende videnskabelig forskning og klinisk undersøgelse, for at opnå den tilsigtede virkning. Samlingen omfatter:Musik til læring Kompositioner af Vivaldi, Corelli og Bach.
Employ for example The complete Sound Health Collection that is intended to complement specific activities, employing extensive scientific research and clinical study to achieve its intended effect. The collection includes:Music for LearningCompositions by Vivaldi, Corelli and Bach.Altid ved Kazas side er hans trofaste mecha-butler, Charles(Jude Law) og hans uadskillelige venner Lexy og Gottlieb(The Kid Mero og Desus Nice), som han navigerer i kompleksiteten af livet i Neo Yokio og forsøger at forblive et skridt foran af hans ærke-rival, Neo Yokios nummer et ledige bachelor,Arcangelo Corelli Jason Schwartzman.
Always by Kaz's side are his faithful mecha-butler, Charles(Jude Law), and his inseparable friends Lexy and Gottlieb(The Kid Mero and Desus Nice) as he navigates the complexities of life in Neo Yokio and tries to stay one step ahead of his arch-rival, Neo Yokio's number one eligible bachelor,Arcangelo Corelli Jason Schwartzman.
