Examples of using Correll in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gå væk, Mr. Correll.
Herovre har vi Frank Correll, New York undergrunds egen lord Byron.
Over here is Frank Correll, the Lord Byron of the New York City Subway System.Er det Ashley Correll?
Is that Ashley Correll?Herovre har vi Frank Correll, New York undergrunds egen lord Byron.
Of the New York City Subway System. Over here is Frank Correll, the Lord Byron.Den lille skønhed er fortryllende, Correll.
The little doe is absolutely enchanting, Correll.Herovre hår vi Frånk Correll, New York undergrunds egen lord Byron.
Train Master Frank Correll, the Lord Byron of the New York City Subway System. Over here.Hvis du har nyt om Paretta eller Correll.
So any new information that you get on Paretta or Correll.Vidner har kun set Paretta og Correll flygte fra hytten efter eksplosionen.
Witnesses only saw Paretta and Correll running from the cabin after the explosion.Correll fandt, at de studerende var mindre tilbà ̧jelige til at anbefale leje mà ̧drene og tilbà ̧d dem lavere startlà ̧n.
Correll found that students were less likely to recommend hiring the mothers and offered them lower starting salary.Vidner har kun set Paretta og Correll flygte fra hytten efter eksplosionen.
Running from the cabin after the explosion. Witnesses only saw Paretta and Correll.Correll og kolleger fandt, at mà ̧dre var mindre tilbà ̧jelige til at blive kaldt tilbage til interviews end lige kvalificerede barnlà ̧se kvinder.
Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.Vi er på sagen, Hvis du har nyt om Paretta eller Correll, så ring, døgnet rundt.
We have been on this case. So any new information that you get on Paretta or Correll you give me a call any time, day or night.Eksperimenterne fra Correll og kolleger(2007) illustrerer de to ekstremer på laboratoriefeltet kontinuum.
The experiments by Correll and colleagues(2007) illustrate the two extremes on the lab-field continuum.Paper præsenteret ved The 9th World Wind Energy Conference, Istanbul, Tyrkiet. Publikation: Konferencebidrag uden forlag/tidsskrift› Paper uden forlag/tidsskrift› Forskning 10-Year trends in the treatment and outcomes of patients with first-episode schizophrenia./ Nielsen, Jimmi; Munk-Jørgensen, Povl; Foldager,Leslie; Correll, C U. 2010.
Paper presented at The 9th World Wind Energy Conference, Istanbul, Turkey. Research output: Contribution to conference without publisher/journal› Paper without publisher/journal› Research 10-Year trends in the treatment and outcomes of patients with first-episode schizophrenia./ Nielsen, Jimmi; Munk-Jørgensen, Povl; Foldager,Leslie; Correll, C U. 2010.Forsà ̧gene efter Correll og kolleger(2007) illustrerer de to yderpunkter på laboratoriet-field kontinuum.
The experiments by Correll and colleagues(2007) illustrate the two extremes on the lab-field continuum.Så for eksempel,i laboratoriet eksperimentet Correll kunne sikre, at alle genoptages blev aflæst i rolige omgivelser;
So, for example,in the lab experiment, Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;Correll og kolleger fandt, at eleverne mindre tilbà ̧jelige til at anbefale at ansætte mà ̧drene, og at de tilbà ̧d dem en lavere startlà ̧n.
Correll and colleagues found that the students were less likely to recommend hiring the mothers and that they offered them a lower starting salary.For at vurdere mulige forstyrrelser mod mà ̧dre là ̧b Correll og kolleger to eksperimenter: en i laboratoriet og en i marken.
In order to assess possible bias against mothers, Correll and colleagues ran two experiments: one in the lab and one in the field.Med andre ord, Correll hævder, at disse træk er den mekanisme, gennem hvilken mà ̧dre er dårligt stillede.
In other words, Correll argues that these traits are the mechanism through which mothers are disadvantaged.Så i eksempelvis i laboratorieeksperimentet var Correll og kollegerne i stand til at sikre, at alle genoptagelserne blev læst i rolige omgivelser;
So, for example, in the lab experiment, Correll and colleagues were able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;For eksempel Correll spurgte deltagerne i laboratoriet eksperiment for at bedà ̧mme kandidaterne på forskellige dimensioner.
For example, Correll asked participants in the lab experiment to rate the candidates on different dimensions.Endvidere gennem en statistisk analyse af både de ratings ogde ansættende-relaterede beslutninger, Correll fandt, at mà ̧dres ulemper i vid udstrækning blev forklaret med, at mà ̧drene blev vurderet lavere i form af kompetence og engagement.
Further, through a statistical analysis of both the ratings andthe hiring-related decisions, Correll found that mothers' disadvantages were largely explained by the fact that mothers were rated lower in terms of competence and commitment.For eksempel Correll, Benard, and Paik(2007) anvendes både en lab eksperiment og et felt eksperiment i et forsà ̧g på at finde kilderne til"moderskab straf.
For example, Correll, Benard, and Paik(2007) used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the"motherhood penalty.Således er denne lab eksperiment tilladt Correll og kolleger til at måle en kausal effekt og give en mulig forklaring på denne virkning.
Thus, this lab experiment allowed Correll and colleagues to measure a causal effect and provide a possible explanation for that effect.Endvidere fandt Correll og kolleger gennem en statistisk analyse af både vurderingerne og de ansættelsesrelaterede beslutninger, at mà ̧dres ulemper for en stor del var forklaret af, at de blev vurderet lavere med hensyn til kompetence og engagement.
Further, through a statistical analysis of both the ratings and the hiring-related decisions, Correll and colleagues found that mothers' disadvantages were largely explained by the fact that they were rated lower in terms of competence and commitment.Hvordan kan hun og Mr. Correll lide af de samme vrangforestillinger? At deres børn omkom i et flystyrt?
So how is it that she and Mr. Correll are having the same delusion making up imaginary children from the same plane crash?For eksempel bad Correll og kolleger deltagerne i laboratorieeksperimentet for at bedà ̧mme kandidaterne i forskellige dimensioner.
For example, Correll and colleagues asked participants in the lab experiment to rate the candidates on different dimensions.For eksempel brugte Correll, Benard, and Paik(2007) både et laboratorieeksperiment og et felteksperiment i et forsà ̧g på at finde kilderne til"moderskabsstraffen.
For example, Correll, Benard, and Paik(2007) used both a lab experiment and a field experiment in an attempt to find the sources of the"motherhood penalty.
