What is the translation of " DAIMLER AG " in English?

• daimler AG

Examples of using Daimler AG in Danish and their translations into English

Hvilke af mine data sendes til Daimler AG?
Which of my data are sent to Daimler AG?

Copyright 2003-2017 Daimler AG. Alle rettigheder forbeholdes.
Copyright 2014 Daimler AG. All rights reserved.

Daimler AG er verdens største lastbilsproducent.
Daimler AG is the largest manufacturer of trucks in the world.

Mercedes-Benz er et registreret varemærke for køretøjer fra Daimler AG.
Mercedes-Benz is a registered trademark for vehicles from Daimler AG.

Daimler AG ønsker, at deres internetsider skal være innovative og informative.
Daimler AG would like to offer an innovative and informative internet site.

Ved hver afsluttet køretur sendes der en datapakke til systemerne hos Daimler AG.
After every completed trip, a data packet is sent to the systems of Daimler AG.

Daimler AG opretter ingen bevægelsesprofiler ved Mercedes me -tjenester.
Daimler AG does not create movement profiles in connection with the Mercedes me services.

Siden 2010 har der været et strategisk partnerskab mellem Daimler AG og Renault-Nissan.
Since 2010, a strategic partnership has existed between Daimler AG and Renault-Nissan.

Daimler AG frasiger sig ethvert ansvar for at opdatere alle disse fremtidsorienterede udsagn.
Daimler AG disclaims all intentions or obligations to update these future-oriented statements.

Mange af vores hjemmesider indeholder fremadrettede udsagn som er baseret på ledelsens overbevisning om Daimler AG.
Many of our websites contain forward-looking statements which are based on the management convictions of Daimler AG.

Daimler AG har en vandreudstilling med en bil, der selv har set det meste af verden.
A travelling exhibition organised by Daimler AG is showcasing a car that has seen almost the entire world itself.

Detaljer Anmeldelser Hotel Flora Stuttgart- Möhringen i Stuttgart ligger kun 10 minutters kørsel fra Daimler AG og Palladium Theater.
Located in Stuttgart, Hotel Flora Stuttgart- Möhringen is within a 10-minute drive of Daimler AG and Palladium Theater.

Kabinen fra Daimler AG modificeres, og nye faconer, som er kendetegnende for Sisu, udvikles til køretøjet.
The cab kit supplied by Daimler AG is modified and new forms typical for Sisu are created for the vehicle.

Med et ophold ved Waldhotel Stuttgart i Stuttgart(Waldau) er du kun 5 minutters kørsel fra Stuttgarts tv-tårn og 9 minutters kørsel fra Daimler AG.
With a stay at Waldhotel Stuttgart in Stuttgart(Waldau), you will be a 5-minute drive from Stuttgart TV Tower and 9 minutes from Daimler AG.

To medarbejdere fra Daimler AG tog imod udmærkelsen sidste mandag på F-Cell-konferencen i Stuttgart.
Two Daimler AG staff members accepted the award on behalf of Daimler last Monday during the F-Cell Conference in Stuttgart.

Metoder til demontering og genanvendelse af biler og dele bliver konstant udviklet og forbedret, og det betyder at Daimler AG også i fremtiden vil leve op til den øgning i de lovmæssige genanvendelsesmængder.
Ways of dismantling and recycling cars and parts are being continuously developed and improved, and this means that Daimler AG will also comply with future increases to the statutory recycling rates in time.

Vær dog opmærksom på, at Daimler AG må beskytte sin intellektuelle ejendom, herunder patenter, væremærker og copyright.
However, please appreciate that Daimler AG must protect its intellectual property, including its patents, trademarks and copyrights.

Setra, mærket med de stolte traditioner, som Kässbohrer i Ulm engang for længe siden introducerede som modelbetegnelse for sine busser med selvbærende karosseri, har siden 1995 været et mærke tilhørende Daimler AG og hører til forretningsområdet Daimler-busser i koncerndatterselskabet EvoBus GmbH, som ejes 100 procent af Daimler AG.
The long-established Setra brand, at one time introduced by Kässbohrer in Ulm as the model name for its buses with a self-supporting body, has been a brand belonging to Daimler AG since 1995, associated with EvoBus GmbH, the 100% subsidiary of Daimler Buses.

Igennem mange år har Daimler AG nu opfyldt de lovmæssige krav for design, der er kompatibelt med krav om genvinding og genbrug.
For several years now Daimler AG has fulfilled legal requirements for design compatible with the requirements of recycling and reuse.

Derudover hører der forstærkede sidestolper plus 4 rækker alubrædder til Code-XL-Drink udgaven. Daimler 9.5Tanken bag Daimler Direktiv 9.5 er, at forsendelser til og fra Daimler AG skal foregå så problemfrit som overhovedet muligt og indeholder reglementerede metoder til sikring af lasten.
In addition, there is reinforced beverage stanchions and 4 rows of aluminium support laths for the Code-XL drink equipment. Daimler 9.5The idea of the Daimler Directive 9.5 is the transportation from and to the works of Daimler AG as trouble-free as possible and contains mandatory methods for securing loads.

Medmindre andet er angivet, er alle mærker, der vises på Daimler AG's internetsider underlagt varemærkerettigheder for Daimler AG. Dette gælder specielt for bilnavnene og virksomhedens logoer og emblemer.
Unless otherwise indicated, all marks displayed on Daimler AG internet sites are subject to the trademark rights of Daimler AG, this applies especially to its model names, and its corporate logos and emblems.

Mercedes me Adapter er en kontrolleret og godkendt tilbehørsdel fra Daimler AG blandt andet i kollisionstests og for elektomagnetisk kompatibilitet.
The Mercedes me Adapter is an accessories component certified and approved by Daimler AG including in crash tests and tests of electromagnetic compatibility.

Virksomheden er i dag kontrakt partner af Daimler AG Mercedes-Benz erhvervskøretøjer, Transport, Lastbil, Fuso, Lastbil& Trailer service og kontraktlige distributør for Eberspächer parkering opvarmning og afkøling teknologi, Aurora klimasystemer til erhvervskøretøjer.
Today the company is contract partner of Daimler AG Mercedes-Benz commercial vehicles, Transport, Truck, Fuso, Truck& Trailer service and contractual distributor for Eberspächer parking heaters and cooling technology, Aurora climate systems for commercial vehicles.

Komponenterne er førende inden for lastvognsteknologi: Kabinen fra Daimler AG modificeres, og nye faconer, som er kendetegnende for Sisu, udvikles til køretøjet.
Components comprise leading products in truck technology: The cab kit supplied by Daimler AG is modified and new forms typical for Sisu are created for the vehicle.

Banner er glimrende 2015 Banner nomineret til Daimler Supplier Award Daimler AG nominerede Banner Batterien til en plads blandt sine top 3-leverandører i kategorien"Kvalitet" ved Daimler Supplier Award 2015. Banner Batterien blev nomineret som den ene af i alt kun tre leverandører verden over i kategorien"Kvalitet"."En meget stor ære", siger teknisk direktør Thomas Bawart, der var med til prisoverrækkelsen i Mercedes-Benz Center i Stuttgart.
Prize-winning! 2015 Banner nominated for the Daimler Supplier Award During the nomination process for its 2015 Supplier Awards, the Daimler AG selected Banner as one of its top three in the"Quality" Category. Banner was nominated for an award in the"Quality" Category as one of only three suppliers worldwide and the company's Technical CEO, Thomas Bawart, was present at the presentation ceremony in Stuttgart, which he described as:"A very special honour.

Tanken bag Daimler Direktiv 9.5 er, at forsendelser til og fra Daimler AG skal foregå så problemfrit som overhovedet muligt og indeholder reglementerede metoder til sikring af lasten.
The idea of the Daimler Directive 9.5 is the transportation from and to the works of Daimler AG as trouble-free as possible and contains mandatory methods for securing loads.

Rio de Janeiro og Bogotá er kun to ud af 35 byer i hele verden, der satser på intelligente BRT-systemer fra Daimler AG. Denne verdenssucces beror på den brede portefølje af vedligeholdelsesvenlige busser og busstel, den mangeårige erfaring inden for byplanlægning samt servicekendskabet, det tætte busspecifikke servicenetværk og skræddersyede servicekontrakter, der kårer den globale markeds-, innovations- og teknologileder til førende standard også på det latinamerikanske marked.
Rio de Janeiro and Bogotá are just two of 35 cities around the world who are backing Daimler AG's intelligent BRT systems. This global success is based on the extensive portfolio of low-maintenance buses and bus chassis, the many years of experience in town planning and expertise in servicing, the dense service network especially for buses and tailored service contracts available, all of which make the global market, innovation and technology leader the benchmark for the Latin-American market as well.

Kommissionen har sikret sig, at Daimler Benz AG, der bliver MBB's nye hovedaktionær, ikke kan anvende støtten til sin øvrige industrivirksomhed.
The Commission checked that Daimler Benz AG, which will be the new majority shareholder of MBB, willbe unable to use the aid for any of its other industrial activities.

Daimler Benz AG. er det fortsat målet"at beskæftige så mange unge fa glærte håndværkere og kontoruddannede som muligt efter læretiden i et varigt an sættelsesforhold, i stigende omfang nødvendigvis tillige på deltid.
Such as Daimler Benz AG, the aim is still to"con tinue to employ on a permanent basis as many young skilled workers and commer cial clerks as possible although increas ingly of necessity this will be part time work.

Er Kommissionen klar over, at Daimler Benz AG har»en streng og uigenkaldelig ordning«, ifølge hvilken»højrestyrede biler kun kan købes i England og ikke i Tysk land«, og vil Kommissionen i betragtning af, at dette er i direkte modstrid med Romtraktaten, meddele, hvad den agter at foretage for at sikre, at biler, der er til salg i en medlemsstat, kan købes i hvilken som helst anden medlemsstat?
Is the Commission aware that Daimler Benz A.G. have'a strict and irrevocable settlement' which says'that right hand drive cars can only be bought in England and not in Ger many', and, in view of the fact that this is in direct contravention of the Treaty of Rome, could the Commission state what action it proposes to ensure that cars available in one Member State may be purchased in any other Member State?