What is the translation of " DANSEN SLUTTER " in English?

• dance ends

Examples of using Dansen slutter in Danish and their translations into English

Dansen slutter med et billede af Adam og Eva.
The dance ends with a picture of Adam and Eve.

Men Axe vidste, at dansen slutter.
What I didn't know, but Axe did, is that the dancing ends.

Dansen slutter med ungersvend, jomfru og spædbarn.
The dance ends with youth, maiden and baby.

Sving egen 8 1 Dansen slutter med sving egen.
Sving egen 8 1 The dance is ending with swing own partner.

Dansen slutter med, at Jesus dømmer de levende og de døde.
The dance ends with Jesus judging the quick and the dead.

Teksten og billedet er næsten helt forsvundet, så det er kun et gæt, at dansen slutter med mor og barn.
The end of the dance is all but gone, so attributing the lines to mother and child is only an educated guess.

Dansen slutter med den døde dronning og autoriteten billedet til venstre.
The dance ends with the dead queen and authority picture to the left.

Den døde dronning Dansen slutter med den døde dronning og autoriteten billedet til venstre.
The dead queen The dance ends with the dead queen and authority picture to the left.

Dansen slutter med Dommedag, genopstandelse samt Himmel og helvede billedet til højre.
The dance ends with Judgment Day, resurrection, and Heaven and Hell picture to the right.

Dansen slutter med et helsides træsnit, der minder om de to indledende scener: Dansehuset og den uforberedte døde.
The dance ends with a full-page woodcut, which is reminiscent of the two introductory scenes, the dance-house and the unprepared dead.

Dansen slutter med et billede af Adam og Eva. Sammen med billedet kommer en lang prædiken om Syndefaldet, Arvesynden og Kristus som Den Store Forløser se længere nede.
The dance ends with a picture of Adam and Eve. Along with the picture comes a long sermon about the Fall, the Original Sin and Christ as the Great Redeemer see bottom of this page.

Mændenes dans slutter med den døde konge og autoritet.
The men's dance ends with the dead king and the authority.

Ikke desto mindre er alle vores ældste vidner enige om, at dansen sluttede med barn, moder, maler og tyrker.
Nonetheless all our oldest witnesses agree that the dance ended with child, mother, painter and Turk.

Malerens dialog fylder væsentligt mere end de andres, så der ikke har været plads til den næste danser. Ikke desto mindre er alle vores ældste vidner enige om, at dansen sluttede med barn, moder, maler og tyrker.
The painter's dialogue is much longer than the others, so there hasn't been much room for the next dancer. Nonetheless all our oldest witnesses agree that the dance ended with child, mother, painter and Turk.

Vores dans sluttede.
The end of our dance.

Thielman Kerver(Hollandsk) Narren slutter dansen: Vi skal alle i én gryde.
Thielman Kerver(Dutch) The fool ends the dance: We must all into one pot.

Eks. slutter dansen med moder, maler, bonde og kok, mens den rigtige rækkefølge er kok, bonde, maler og moder.
The dance ends with mother, painter, peasant and cook, while the correct sequence is cook, peasant, painter and mother.

Holbein slutter dansen med Dommedag, men her er heller intet nyt, for Reinhart sluttede også sin dans med Dommedag, genopstandelse, Himmel og Helvede.
Holbein ends the dance with Judgment Day, but this is nothing new either, for Reinhart also ended his dance with Judgment Day, resurrection, Heaven and Hell.

Igen er Reinhart mange år foran Holbein, der også slutter sin dans med dommedag.
Once again Reinhart was far ahead of Holbein, who also ended his dance with Judgment Day.

Narren slutter dansen: Vi skal alle i én gryde.
The fool ends the dance: We must all into one pot.

How to use "dansen slutter" in a Danish sentence

Dansen slutter, og parret stiller sig foran dommerpanelet, hvor tvværten roser deres præstation, og dommerne udtaler sig.

Da dansen slutter, kigger jeg på Justin, der samtidig kigger på mig.

Man kan sige "nice meeting you", "se dig omkring", eller noget eventuelt til situationen), når dansen slutter.

Dansen slutter, og jeg trækker mig ud til siden.

Afdeling b), c), d) og e) er ens i alle ture. 1 - 8 Dansen slutter med små kredse med livfatning,16 hoptrin til venstre (gang / hurre).

Skriftrullen starter med "Mortales dominus cunctos […]" Dansen slutter med en latinsk tekst: »Mortales dominus cunctos in luce creauit […]«.

Dansen slutter med endnu et helsides træsnit, der minder om de to indledende, og en længere tekst om, hvordan alle bliver ens i benhuset. 1492, Lægen.

Dansen slutter helt stille og med en temaomvending i orglets dybeste pedaltoner.

Dermed var afdansningsballet slut, men dansen slutter ikke hos Havdrup Dans.

How to use "dance ends" in an English sentence

Fire Dance ends with matters unresolved, wanting another volume to work through the consequences….

Watts compares life to music: how the song or dance ends isn’t the point.

Their dance ends with her tragically alone, with neither lover.

The dance ends with an interaction with the audience.

Just remember that when one pole dance ends another pole dance begins.

The dance ends abruptly in the video and the music slows down.

Either way, the way you dance ends up leaning towards the creepy side of fun.

The dance ends with two couples doing tandem tumbling.

The dance ends at 5:20pm, so please have rides arranged in advance.

The dance ends with another Naat, prayer and praise of the prophet Mohammed.