Examples of using Daronrix in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad anvendes Daronrix til?
Daronrix kan anvendes under amning.
Daronrix may be used during lactation.Sådan opbevarer du Daronrix 6.
How to store Daronrix 6.Daronrix er godkendt under"særlige omstændigheder.
Daronrix has been authorised under“ Exceptional Circumstances”.Hvorfor blev Daronrix godkendt?
Why has Daronrix been approved?Hvilken risiko er der forbundet med Daronrix?
What is the risk associated with Daronrix?Lægen har ordineret Daronrix til dig personligt.
Hvilke oplysninger afventes der stadig for Daronrix?
What information is still awaited for Daronrix?Daronrix gives to gange med mindst tre ugers mellemrum.
Daronrix is given in two doses, at least three weeks apart.Andre oplysninger om Daronrix.
Other information about Daronrix.Daronrix må ikke gives på samme tid som andre vacciner.
Daronrix should not be given at the same time as other vaccines.Der findes ingen oplysninger om brugen af Daronrix til børn og unge under 18 år.
There is no information on the use of Daronrix below 18 years of age.Daronrix må under ingen omstændigheder gives intravaskulært.
Daronrix should under no circumstances be administered intravascularly.Det aktive stof og andre indholdsstoffer i Daronrix er anført til sidst i indlægssedlen.
The active substances and other ingredients in Daronrix are listed at the end of the leaflet.Daronrix er en hvid, let mælkeagtig væske, der leveres som følger.
Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows.Ved interpandemiske, trivalente vacciner er det sædvanligvis 6- 12 måneder, men for Daronrix findes der endnu ingen tilgængelige data med H5N1- stammen.
With interpandemic trivalent vaccines, it is usually 6- 12 months, but for Daronrix no data are available yet with the H5N1 strain.Lægen giver Daronrix som en indsprøjtning i overarmsmusklen.
The doctor will give Daronrix as an injection into your upper arm muscle.Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Daronrix til GlaxoSmithKline Biologicals s. a. den 21. marts 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Daronrix to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 21 March 2007.Daronrix er en hvid, let mælkeagtig væske, og den leveres i en ampul(0, 5 ml) til 1 dosis i en pakning med 100.
Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows in an ampoule(0.5 ml) for 1 dose in a pack of 100.Hvis du tager medicin, som reducerer immunforsvaret over for infektioner eller får en anden behandling(fx strålebehandling),som påvirker immunsystemet, kan Daronrix stadig gives, men dit respons på vaccinen kan være dårlig.
If you take any medicines that reduce immunity to infections or have any other typeof treatment(such as radiotherapy) that affects the immune system, Daronrix can still be given but your response to the vaccine may be poor.Daronrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen 18- 60 år mod influenza ved en officiel, udbrudt pandemi.
Daronrix is a vaccine used in adults aged 18 to 60 years to prevent influenza(flu) in an officially declared pandemic.Voksne i alderen 18- 60 år får to doser Daronrix, den første på en given dato, og den anden mindst 3 uger efter den første dosis, hvilket giver maksimal effekt.
Adults from the age Daronrix, injektionsvæske, suspension, i fyldt injektionssprøjte Pandemisk influenzavaccine hele virion, inaktiveret, adjuveret.
Daronrix, suspension for injection in pre-filled syringe Pandemic influenza vaccine whole virion, inactivated, adjuvanted.Deltagerne fik med 21 dages mellemrum to injektioner af Daronrix, der indeholdt en af fire forskellige mængder hæmagglutinin(et protein, der findes i influenzavirus), med eller uden adju- vans.
The participants received two injections of Daronrix, containing one of four different amounts of haemagglutinin(a protein found in flu viruses), with or without the adjuvant, 21 days apart.Daronrix er vurderet med et hæmagglutininindhold på 15 µg HA pr. dosis til voksne i alderen 18- 60 år efter indgift på dag 0 og dag 21.
Daronrix has been evaluated with a haemagglutinin content of 15 µg HA per dose in adults aged 18-60 years following a 0, 21 day schedule.Undersøgelsen viste, at Daronrix med 15 mikrogram hæmagglutinin og adjuvans bevirkede en anti- stofrespons, der opfylder disse kriterier.
The study showed that Daronrix containing 15 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that satisfies these criteria.Daronrix er en hvid, let mælkeagtig væske og kommer i en fyldt sprøjte(0, 5 ml) med 1 dosis i pakningsstørrelser på 1 og 10 med eller uden kanyler.
Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented in a pre-filled syringe(0.5 ml) for 1 dose in pack sizes of 1 and 10 with or without needles.Hovedundersøgelsen af Daronrix omfattede 387 raske voksne personer og sammenlignede evnen af Daronrix i forskellige doser, med og uden adjuvans, til at fremkalde produktion af antistoffer immu- nogenicitet.
The main study of Daronrix included 387 healthy adults and compared the ability of different doses of Daronrix er en vaccine, der kun må bruges, når udbrud af en pandemi officielt er erklæret af Verdens- sundhedsorganisationen(WHO) eller af Den Europæiske Union EU.
Daronrix is a vaccine that can only be used once a flu‘ pandemic' has been officially declared by the World Health Organization(WHO) or European Union EU.Daronrix bør ikke gives til patienter, der har haft en anafylaktisk reaktion(en svær overfølsomhedsre- aktion) over for nogle af vaccinens komponenter eller over for nogen af de sporstoffer, den indeholder, f. eks. æg, kyllingeprotein eller gentamicin sulfat et antibiotikum.
Daronrix should not be given to patients who have had an anaphylactic reaction(severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any substances found at trace levels in the vaccine, such as eggs, chicken protein or gentamicin sulphate an antibiotic.
