Examples of using Database indeholder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores database indeholder i dag ca. 15 milliarder rækker rå data.
I 2013 introducerede vi et nyt tilbud for at give vores patienter muligheden for at vælge deres egen ægdonor fra en detaljeret Ægdonor Database. Denne database indeholder mere end 150 personlige detaljer om hver donor, inklusiv information om deres personlighed, sociale interesser, familiehistorie og uddannelse.
In 2013 we introduced a new service so as to provide our patients with the opportunity to choose their own egg donor from a detailedEgg Donor Denne database indeholder alle dokumenter, som Parlamentet har udarbejdet.
This database shall include all the documents drawn up by the European Parliament.Dette kunne forklares ved det faktum, at denne database indeholder en række væsentlige indstillinger, der styrer det samlede system ydeevne.
This could be explained by the fact that this database contains a variety of essential settings that control the overall system performance.NPP database indeholder dokumenterede feltmålinger af NPP for globale jordbaserede lokaliteter fra offentliggjort litteratur og andre eksisterende datakilder.
The NPP Database contains documented field measurements of NPP for global terrestrial sites compiled from published literature and other extant data sources.Den Icecat database indeholder millioner af klassificerede produkt datablade.
The Icecat data repository contains millions of classified product data-sheets.Denne database indeholder klassificerings- og mærkningsoplysninger om anmeldte og registrerede stoffer modtaget fra producenter og importører.
This database contains classification and labelling information on notified and registered substances received from manufacturers and importers.Den Europæiske Patentmyndigheds database indeholder altså oplysninger om vigtige patentansøgninger, men den dækker ikke alle betydningsfulde opfindelser.
This means that the EPO database provides information about important patent applications, but it does not cover all significant inventions.Database indeholder termoplastiske og termohærdende polymerer, aluminium, kobolt, kobber, magnesium, nikkel, stål, titanium og zinklegeringer, plus en voksende liste af keramik.
Database includes thermoplastic and thermoset polymers, aluminum, cobalt, copper, magnesium, nickel, steel, titanium and zinc alloys, plus a growing list of ceramics.Faellesskabets database indeholder de oplysninger, der er naevnt i artikel 4, stk. 1 i beslutning 92/438/EOEF.
The Community database shall include the information referred to in Article 4(1) of Decision 92/438/EEC.Denne database indeholder mere end 150 personlige detaljer om hver donor, inklusiv information om deres personlighed, sociale interesser, familiehistorie og uddannelse.
This database contains more than 150 personal details about each donor, including information about their personality, social interests, family history and education.Denne database indeholder navnene på folk, som han har bestjålet.
This is a database that contains the names of hundreds of thousands of people Denne database indeholder opdaterede prognoser for kompetenceudbud og arbejdsmarkedets behov.
This data base will contain updated forecasting of skills supply and labour market needs.Denne database indeholder mere en 120 detaljer om hver eneste donor, inklusiv fotos fra barndommen op til 10 år.
This database contains more than 150 details about each donor, including photos of them while under the age of 10.MagiCAD's database indeholder et bredt udvalg af IMI Hydronic Engineering' produkter fra vores tre varemærker- Pneumatex, TA og Heimeier.
MagiCAD database includes a wide range of IMI Hydronic Engineering products,Lige nu, vores database indeholder omkring hundredvis af produktnøgler til stejle, og alle er unikke, også vi holde på at tilføje disse produkter nøgler hver dag.
Right now, our database contains about hundreds of product keys for Tyranny, and all are authentic, also we keep on adding these products keys every day.Lige nu, vores database indeholder om hundredvis af produktnøgler for The SIMS 4, og alle er autentiske, også vi holde på at tilføje disse produkter nøgler hver dag.
Right now, our database contains about hundreds of product keys for The SIMS 4, and all are authentic, also we keep on adding these products keys every day.Vores database indeholder en række profiler af russiske brude og piger fra andre østeuropæiske lande, som har ry for at gøre deres bedste dating-partnere og ideelle koner.
Our database includes numerous profiles of Russian brides and girls from other Eastern European countries that are reputed to make best dating partners and ideal wives.Denne database indeholder opdaterede prognoser for kompetenceudbud og arbejdsmarkedets behov.* Vi har brug for at undgå at spilde kompetencer og færdigheder hos de tilstedeværende i vores samfund.
This data base will contain updated forecasting of skills supply and labour market needs.*We need to avoid wasting competences and skills of those present in our societies.Den omfattende verdensomspændende database indeholder over 20.000 virkelige verdens lufthavne, taxaveje, retningsbelyst lufthavnsbelysning, nøjagtigt terræn over hele verden, naturligt nattelys, pagtede fliser, skrånende landingsbaner samt korrekt baneplacering og markeringer.
Its extensive world scenery database includes over 20,000 real world airports, taxiways, directional airport lighting, accurate terrain worldwide, scenery night lighting, paged scenery tiles, sloping runways, as well as correct runway placement and markings.Databasen indeholder over 90 000 hoteller på ca. 17 000 destinationer og vokser fortsat.
The database contains over 90,000 hotels in about 17,000 destinations and keeps growing.Total Materia databasen indeholder mere end 30,000 aluminiums typer fra hele verden.
The Total Materia database includes more than 30,000 aluminum grades from all over the world.Databasen indeholder oplysninger om større uheld i Sverige fra og med 1950.
The database contains data on major accidents in Sweden from 1950 onwards.Kalliope er en database indeholdende ældre dansk lyrik samt biografiske oplysninger om danske digtere.
Kalliope is a database containing old Danish poetry and associated biographical data. Etiketterne og databaserne indeholder en omfattende liste over etiketpapir i papirformatlisten.
The Labels and Databases contain comprehensive list of label paper in the paper formats list.Etablere og vedligeholde en database indeholdende de relevante SAM-data.
Establishing and maintaining a database containing the SAM relevant data.WHO- databasen indeholder 546 indberetninger af rabdomyolyse i forbindelse med brug af cerivastatin.
The WHO database contains 546 reports of rhabdomyolysis associated with Kommissionen opretter og vedligeholder en database indeholdende alle de data, medlemsstaterne leverer.
The Commission shall set up and maintain a database containing the information provided.Databasen indeholder legitimationsoplysninger dukkede op på en russisk Bitcoin forum.
The database containing the credentials appeared on a Russian Bitcoin forum.RISM databasen indeholder referencer til ca. 700.000 musikmanuskripter fra mere end 25.000 komponister, størstedelen fra før år 1800.
The RISM database contains references to about 700,000 music manuscripts from more than 25,000 composers mainly from before the year 1800.
