Examples of using
De codecs
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vælg afspilningsenheden at integrere de codecs og flere.
Choose the playback device to integrate the codecs and more.
Bemærk ned de codecs, der bruges til at oprette videofilen.
Note down the codecs that are used to create the video file.
Dette problem bør gå væk, hvis de codecs, der er installeret.
This problem should go away if the codecs are installed.
De codecs, der anvendes er Qualcomm aptX, AAC og SBC, leverer luksus lyd, selv når lytning trådløst.
The codecs used are Qualcomm aptX, AAC and SBC, delivering high-end sound even when listening wirelessly.
Det er en pakke med alle de codecs til afspilning af alle de medieformater.
It is a package with all the codecs for playing any media format.
Den udsender en liste over spor oggiver information om de codecs, der bruges i dem.
It outputs a list of tracks andprovides information about the codecs used in them.
Du kan skifte mellem de codecs, der bruger din enheds Bluetooth indstillinger.
You can change between the codecs using your device's Bluetooth settings.
I det tilfælde,du bliver nødt til at bruge GOM s Codec Finder og hente de manglende codecs.
In that case,you will have to use GOM's Codec Finder and download the missing codecs.
Opdatering alle de codecs i den nyeste version kan løse COM surrogat og sikre en bedre medier ydeevne også.
Updating all those codecs into the latest version can solve the COM surrogate and ensure better media performance too.
Hvis du ser meddelelsen KOM surrogat er holdt op med at arbejde',bare give de codecs en opdatering, Som tidligere nævnt.
If you see the message‘COM surrogate has stopped working',just give the codecs an update, as mentioned earlier.
Avanceret Codecs omfatter alle de codecs til afspilning af enhver form for medier effektivt uden nogen anden 3. parts software.
Advanced Codecs include all the codecs for playing any kind of media efficiently without any other 3rd party software.
Desuden, denne vidunderlige værktøj fjerner automatisk de tidligere installerede codecs, hvis den finder eventuelle konflikter, mens installation.
In addition, this wonderful tool automatically removes the previously installed codecs if it finds any conflicts while installation.
Brugere, der bruger video afspillere som Windows Media Player, der er afhængige af systemet codecs på den anden side kan bruge et program som Video-Inspektøren for at analysere videoer ogfå oplysninger om de påkrævede codecs, der kan være mangler for at afspille dem på systemet.
Users who use video players like Windows Media Player that rely on system wide codecs on the other hand can use a software program like Video Inspector to analyze videos andget information about required codecs that may be missing to play them on the system.
At spille amb på Zune/ Xbox,skal du installere det codec eller HDX4 afspiller.
To play amb on Zune/ Xbox,please install its codec or HDX4 player.
At konvertere AWB til wma,skal du installere det codec eller HDX4 afspiller.
To convert awb to wma,please install its codec or HDX4 player.
Den falske codecs trussel kunne komme tilbage på din Mac flere gange hvis du ikke formår at opdage og fjerne dens skjulte filer og hovedformål.
The Fake Codecs threat could come back on your Mac several times if you do not manage to detect and remove its hidden files and main objects.
Det codec vil aldrig kunne tilpasses satellit-båndbredden.
No way this codec is ever gonna fit the satellite bandwidth.
Det er nødvendigt at deaktivere den codec midlertidigt i FFDShow Video Decoder Konfiguration eller FFDShow Audio Decoder Configuration hvis du har et andet codec, som kan afkode lyd-og video-stream.
It is necessary to disable the codec temporarily in FFDShow Video Decoder Configuration or FFDShow Audio Decoder Configuration if you have another codec which can decode the audio and video stream.
Uden du ved det, kan det codec du er i færd med at installere også give dig Spyware. IEToolbar med i købet.
For all you know, the codec you're installing might subsequently bring Spyware. IEToolbar as well.
Understøtter OpenCodec så brugerne nemt kan tilføje hvad codecs, de ønsker.
Supports OpenCodec so users can easily add whatever codecs they want.
Results: 20,
Time: 0.0305
How to use "de codecs" in a Danish sentence
Dato : 01-02-16 01:25
VLC player har alle de codecs som er nødvendige for at afspille DVD og (næsten) alle andre lyd og video filer.
Mon ikke de codecs nu leveres i hardware til telefoner mv.?
Du kan ogs vlge de codecs som anvendes til at kode dine skrmoptagelser og indstille den.
Jeg har prøver at få pvr delen til at virke på en pi, men det spiller ikke max med de codecs waoo spiller ud. 🙁
17.
Beholderen er bare det, et sted at lagre lyden, videoen og de codecs, der er nødvendige for at dekode dem til afspilning.
Hvis du er i tvivl om de codecs, der understøttes af dine Bluetooth-enheder, skal du enten tjekke deres producentwebsted eller se vores Ofte stillede spørgsmål nedenfor.
Sørg for, at de codecs til video og lyd, der kræves for at afspille videoen, er installeret på computeren.
Hvordan ved jeg, om mine hovedtelefoner eller højttalere er kompatible med de codecs, der tilbydes af Creative BT-W3?
Dette er baseret på de codecs, de bruger til at kode data for transmission og andre tekniske overvejelser.
I nogle tilfælde kan afspilleren også automatisk bruge de codecs, som er installeret af andre programmer på computeren til afspilning og oprettelse af digitale medier.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文