What is the translation of " DE FORKLARENDE NOTER " in English?

• explanatory notes

Examples of using De forklarende noter in Danish and their translations into English

De nationale komponenter defineres i de forklarende noter.
The national components are defined in the explanatory notes.

NCB' erne giver i de forklarende noter nærmere oplysninger om, hvad der indgår i» andre aktiver«.
NCBs are required to provide details on the components of« other assets» in the explanatory notes.

Eventuelle fordringer knyttet til eventuel gæld har samme nummer i de forklarende noter.
Potential assets linked to potential liabilities have the same number in the explanatory notes.

Revisioner: Der gøres i de forklarende noter kort rede for eventuelle revisi oners årsag og omfang.
Revisions: brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent.

Når der fore tages en værdikorrektion, angives det specifikt i de forklarende noter til balancen.
When a value adjustment is entered in the accounts, a special indication is given in the notes on the balance sheet.

NCB' erne anmodes om i de forklarende noter at specificere, hvilke typer institutioner der er anbragt i denne kategori.
NCBs are required to specify the types of institutions allocated to this category in the explanatory notes provided.

Disse forskrifter anvendes i overensstemmelse med de forklarende noter i afsnit III i naevnte bilag 7.
These rules shall be applied in accordance with the Explanatory Notes in Part III of the said Annex 7.

De forklarende noter, listerne Α, Β og C og formularerne til varecertifika terne udgør en integrerende del af denne protokol.
The explanatory notes, Lists A, Β and C, and the specimens of move ment certificates shall form an integral part of this Protocol.

Opdelingen i indtægter og udgifter kan i stedet fremgå af de forklarende noter til årsregnskabet.
The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts.

Medmindre andet er fastsat i de forklarende noter til balancen, værdiansættes de forskellige poster som følger.
Except where indicated in the explanatory notes to the balance sheet, the various head ings are valued as follows.

Nedenstående er en beskrivelse af de procedurer, som NCB' erne skal følge ved udarbejdelsen af disse justeringer og de forklarende noter.
The procedures to be followed by the NCBs in the compilation of these adjustments and the explanatory notes are set out below.

Revisioner( afsnit 12): Hvis der er foretaget revisioner, gøres der i de forklarende noter kort rede for revisionernes årsag og omfang.
Revisions( Section 12): If revisions were carried out, brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent.

De forklarende noter, listerne Α, Β og C samt eksemplarerne af varecertifi kat A.M. 1 og formular A.M. 2, som er vedføjet denne protokol, udgør integrerende dele af denne.
The explanatory notes, Lists A, Β and C, the specimen of the A.M. 1 movement certificate and that of the A.M. 2 form shall form an integral part of this Protocol.

Hvis det ikke er muligt at identificere udstedelsens enkelte valutakomponenter, angiver rapporteringslandet i de forklarende noter, hvilken opdeling der faktisk er anvendt.
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue, the actual breakdown made by the reporting country must be indicated in the national explanatory notes.

Selv om størstedelen af den information, som bedes anført i de forklarende noter, i princippet overføres via E9 under de relevante attributter som beskrevet i dette bilags afsnit 5.2, fremsendes de også i en papirudgave.
Although most of the information requested in the explanatory notes should in principle be transmitted via E9 under the relevant attributes, as described in Section 5.2 of this Annex, a paper version should also be provided.

Indberettes som udstedelser i» andre valutaer«. Hvis det ikke er muligt at identificere udstedelsens enkelte valutakomponenter, angiver rapporteringslandet i de forklarende noter, hvilken opdeling der faktisk er anvendt.
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue, the actual breakdown made by the reporting country must be indicated in the national explanatory notes.

Opdelingen i indtægter og udgifter kan i stedet fremgå af de forklarende noter til årsregnskabet. ECB kan angive enten nøjagtige eurobeløb eller beløb afrundet på anden måde.
The ECB may alternatively publish exact euro amounts, or amounts rounded in a different manner. The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts.

Hvis et rapporteringsland ikke kan tilvejebringe statistik i overensstemmelse med hjemstedsdefinitionen i ENS 95( og hos Den Internationale Valutafond( IMF)), anmodes det pågældende lands NCB om i de forklarende noter at give en fuldstændig redegørelse for de anvendte hjemstedskriterier.
If a reporting country is unable to provide statistics in accordance with the ESA 95( and International Monetary Fund( IMF)) definition of residency, the NCB of the country concerned is required to provide a full explanation of the criteria actually used in the explanatory notes.

Fastsætte minimumsindholdet i balancen og resultatopgø- relsen i sammendrag samt de forklarende noter hertil, hvis de ikke er udarbejdet i overensstemmelse med de internatio- nale regnskabsstandarder, vedtaget efter proceduren i artikel 6 i forordning(EF) nr. 1606/2002.
Specify the minimum content of the condensed balance sheet and profit and loss accounts and explanatory notes on these accounts, where they are not prepared in accord- ance with the international accounting standards adopted pursuant to the procedure provided for under Article 6 of Regulation(EC) No 1606/2002.

Hvad angår NCB' er, der for historiske perioder før 1. januar 1999 ikke kan sondre mellem udstedelser denomineret i euro/ andre nationale denominationer( herunder ecu) og udstedelser i andre valutaer, kræves en redegørelse i de forklarende noter for, hvor de har klassificeret udstedelserne, med en angivelse af det samlede beløb for de udstedelser, der ikke er korrekt opdelt, således at det er muligt at vurdere forvridningens omfang.
For historical periods prior to 1 January 1999, NCBs that are not able to draw a distinction between issues in euro/ national denominations other than the local currency( including the ECU) and issues in other currencies are required to describe in the explanatory notes where issues have been classified and to indicate the total amount of issues that were not properly allocated in order to permit an assessment of the size of the distortion.

How to use "de forklarende noter" in a Danish sentence

Valgfrie posttekstmæssige elementer De valgfrie posttekstmæssige elementer er dem, der er efter skribentens skøn og består af de forklarende noter, ordliste, bilag og bilag.

Det samme er de forklarende noter, som nogle steder står til venstre for Læs mere OP- OG NEDRYKNINGSREGLER 16. Østdanmarksserien.

Denne illustration af et "Train Window" er hentet fra Rocomotion-manualen, derfor de forklarende noter på engelsk Ser vi nu nærmere på de enkelte elementer i vinduet, så springer speedometeret i øjnene.

I de forklarende noter hos Rigmor Stampe, op.

Indklagede har endvidere oplyst, at det i de»forklarende noter til primærglossaret«er præciseret, at klasse : Programmeringsservice i forbindelse med programmelpakker under gruppe 722: Konsulentvirksomhed bl.a.

Derudover har jeg givet de forklarende noter kildehenvisninger der hvor det er nødvendigt. -- InsaneHacker 🕊️ (🗨️) 11.

Selv om de forklarende noter er klassificeret i denne gruppe, bliver de ikke præsenteret efter artiklens afslutning, men snarere i fodnoter i hele teksten.

Det er værd at nævne, at nummereringen af ​​de forklarende noter ikke genstartes på hver side og skal fortsætte efter hinanden indtil artiklens afslutning.

De mest almindelige ændringer er opdatering af tærskelværdier som fx målefølsomhed, ydelse, eller præciseringer i de forklarende noter. Ændringerne bliver skrevet ind i de forskellige kategorier i kontrollisten.

De forklarende noter skal bruges til at uddybe og forklare begreber, information som du synes er vigtig, men som ikke indgår i selve opgaveteksten.

How to use "explanatory notes" in an English sentence

Explanatory notes by Peter Bartók are added.

Q5) Write explanatory notes on the following.

Appendixes present explanatory notes and definitions.

See also Explanatory Notes for further information.

Explanatory notes are available for further guidance.

Many explanatory notes included on this sheet.

See Explanatory Notes for more information.

The explanatory notes are available here.

Revised explanatory notes are also being released.

Shakespear with explanatory notes selected from Dr.