Dette var en"skygge af de kommende goder" Hebr 10:1.
That was the"shadow of good things to come" Hebrew 10:1.
De goder symbioterne bringer, er ikke Jaffas sande styrke.
The benefit a symbiote provides is not a Jaffa's true strength.
Man får ikke alle de goder og muligheder med nul risiko.
You don't get all that goodness and possibility with zero risk.
Ved at takke Ham vil I opdage Den Allerhøjeste og alle de goder, der omgiver jer.
In thanking Him you will discover the Most High and all the goods that surround you.
Vi er opfyldt af begæret efter de goder, som Faderen nu begunstiger den anden søn med.
We are filled with desire for the good things of life with which the father now favours the other son.
I dette forslag til afgørelse vil jeg argumentere for, atdette begreb efter min mening ikke skal anses for at omfatte de goder, som en virksomhed køber med henblik på leasing.
In this Opinion Ishall demonstrate that this notion must, in my view, be interpreted as not covering goods which a leasing under.
Så hvis du ikke kan se alle de lovede goder, så kontroller om du har indlæst alle krævede moduler f. eks. partman-ext3, partman-xfs eller partman-lvm.
So if you can't see all promised goodies, check if you have loaded all required modules e.g. partman-ext3, partman-xfs, or partman-lvm.
At de ikke rører eller påvirker de goderde udveksler.
That they do not touch or taint the goods they exchange.
Vaerdien af de goder, der leveres inden for de i foerste afsnit fastsatte kvantitative graenser, tages ikke i betragtning ved anvendelsen af litra a.
The value of supplies of goods effected within the quantitative limits laid down in the previous subparagraph shall not be taken into account for the application of a.
Nu fuldendte Gud"de kommende goder" gennem Jesus Kristus.
Now, God completed"the good things to come" through Jesus Christ.
Landbrugsprodukter", de goder, der som et resultat af de i bilag A opregnede former for virksomhed frembringes af landbrugs-, skovbrugs- eller fiskeribedrifter i de enkelte medlemsstater;
Agricultural products": goods produced by an agricultural, forestry or fisheries undertaking in each Member State as a result of the activities listed in Annex A.
Hvis du holder af din stilling og de goder, der følger med den..
If you like your position, and the many comforts that come with it.
Hvis vi betalte landbrugerne for alle de goder, de leverer, og som er af livsafgørende betydning- som i dette tilfælde- for hele vores samfund, ville vi så betale for, hvad man gør, frem for, hvad man ejer.
If we paid farmers for all the benefits that they produce which are vital to life- as in this case- for all of society, then, rather than paying for what people own, we would be paying them for what they do.
Uden love ogmyndigheder med magtmidler til lovenes opretholdelse kan enhver mand kun besidde de goder og rigdomme, som han er i stand til at forsvare med magt.
Without laws andauthorities with means of power for maintaining the law, any man can only possess the goods and riches, as he is able to defend by force.
De medlemsstater, på hvis område de pågældende goder eller tjenesteydelser leveres, kan fritage sådanne dokumenter eller meddelelser fra visse obligatoriske angivelser.
Member States in whose territory goods or services are supplied or rendered may allow some of the obligatory details to be left out of such documents or messages.
Sociale beskyttelsesordninger- såsom lovgivning,hvad angår tilrettelæggelsen af arbejdet og sundheds- og sikkerhedsbestemmelser- er produktive faktorer, der bidrager til at forbedre den økonomiske ydeevne, og som sikrer en rimelig deling af de goder, der resulterer heraf.
Social protection systems- work regulation, health andsafety provisions- are productive factors helping to improve economic performance as well as ensuring a fair sharing of the benefits of that performance.
Arbejderne må herefter købe deres livsfornødenheder- de goder som de selv har produceret- på markedet af disse kapitalister.
The workers have to then buy their means of subsistence- the goods they themselves have produced- in the market from the capitalists.
Andre former for godtgørelse(kode 213) er en restpost ogomfatter således de goder og tjenesteydelser, som ikke er omfattet af de to foregående kategorier.
The benefits equivalent to other reimbursements(Code 213) constitute a residual item,i.e. includ ing goods and services not connected with the previous two categories.
Det er ikke de materielle goder, vi vil have. Det er belønningerne.
It's not the material goods we want; it's the rewards we want.
Man kan få alle de materielle goder, penge kan købe.
You can have all the nice material things purchased with money.
Hvis betingelserne ikke overholdes vil brugeren ifalde en bod."
Medarbejdere er som udgangspunkt skattepligtige af de goder, der modtages som led i ansættelsesforholdet.
Få mere info om de goder Palladium VIP Medlemmer kan få.
Et af de goder, medarbejderne vil efterspørge, er firmabilen og flere og flere grupper af medarbejdere får også adgang til det. 85 pct.
Jeg tror på at vi skal ændre livsstil og minimere forbruget at de goder, oplevelser mm.
For Munk var det del af en kommunal velfærdspolitik, og badefaciliterne hørte til de goder, som et moderne velfærdssamfund burde tilbyde.
Husk, at du og FOA er de eneste, der kan forhandle overenskomsten og de goder, der er i den.
Men mange af de goder, der er skabt i vores del af verden forudsætter en organisering, der er uforenelig med bl.a.
Disse er kun meget få af de goder, du vil få ud at have en smart telefon.
Skatterådet bekræfter, at de goder, som virksomheden spørger om, kan indgå i en aftale om lønomlægning med medarbejderne.
Her findes der ikke de goder vi har været vant til de andre steder.
How to use "goods, good, benefits" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文