Examples of using De programmet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Om seks uger stopper de programmet.
De lukkede programmet i to år.
Han var i New York, så de lukkede programmet.
I Deres svar nævnte De programmet Ren Luft i Europa, CAFE.
Moreover, de Programmet kan læse/ skrive data til/ fra MIDI og gemme data i forskellige formater, herunder grafiske filer.
Moreover, the program can read/write data to/from MIDI and save data in various formats, including graphic files.I 1994 udvidede de programmet og fastslog, at de ville beholde kontrollen over de 1000 største statsejede virksomheder, hvorimod alle overskydende firmaer ville være åbne for leasing eller salg til private.
In 1994 they extended the programme and they stated that they would maintain control over De scanner programmet mapper på en lokal computer og på FTP-server.
De scanner programmet og viser alle de logiske og fysiske drev tilsluttet systemet.
The application scans and displays all De er programmet ind i min telefon.
Jeg vil vide hvordan de er programmet.
I want to know how these things run, how they're programmed.Kan De lukke programmet?
Can you shut down the program?De kører programmet!
Skal de lukke programmet ned?
You want them to shut the program down?De kører programmet!
Usually runs programs.De lukker programmet.
They will cancel the program.Selv de gør programmet gå ned.
Even they make the program crash.De kender programmet som deres egen bukselomme.
Hvis du dræber dem, lukker de andre programmet.
Kill them, and their shipmates will shut down the program.Selv de gør programmet gå ned. Programmet indeholder Microsoft ADPCM som standard audio kompressoren.
Even they make the program crash. Hvis de installerer programmet og ignorere det, på et tidspunkt, de vil finde ud af, at det kører en hurtig scanning i baggrunden.
In case they install the program and ignore it, at one point they will find out that it runs a quick scan in Genstarter er en god ting, men fordi de holder programmet i gang og hjælpe vores matricer cyklus.
Restarts are a good thing though because they keep the program going and help our matrices cycle.Vores producent/ direktører er også dygtige kameraoperatører, og de skyder programmet selv ved hjælp af små, high-definition kameraer.
Our producer/directors are also skilled camera operators and they shoot the programme themselves using small, high-definition cameras.Vi spiller med og venter på, at de overfører programmet til Rodneys computer, derefter skyder vi dem ned.
We play along. We wait for them to transmit the program to Rodney's computer, then we blow them out of Det kombinerer en nem-at-bruge interface, sjove lydeffekter, oget opmuntrende tegneserie maskot, der guider børn, når de bruger programmet.
It combines an easy-to-use interface, fun sound effects, andan encouraging cartoon mascot who guides children as they use the program.Vi skal dog huske på, at selv med dette forhøjede finansieringsniveau er de til programmet bevilgede midler ikke nok til at tilfredsstille behovet.
We must nevertheless remember that even with this additional financing For at opnå maksimal beskyttelse,eksperter rådgive de berørte brugere og alle brugere i almindelighed til at tage deres tid, når de henter programmet installatører fra tredjeparts software download sites.
For maximum protection,experts advise affected users and all users in general to take their time when they download program installers from third-party software download sites.Deres påstand omfri dans i holdkonkurrencen, hvor de ruller programmet tilbage til Tchaikovskys musik.
Their claim on De i programmet nævnte forslag til fremme af land bruget forventes i første række gennemført med støtte fra EF's landbrugsfond.
Fremmer et aktivt samarbejde ogen aktiv dialog mellem alle de i programmet involverede parter, bl.a. for at tilskynde til en integreret og samordnet strategi for fremme af ligestilling.
Promote active partnership anddialogue between all 
