What is the translation of " DEN CENTRALE DATABASE " in English?

• central database

Examples of using Den centrale database in Danish and their translations into English

Dato for indlæsning af oplysningerne i den centrale database.
Date on which the data were entered in the central database;

Windows Registerfil: Den indeholder den centrale database af operativsystem og gemmer oplysninger, som computeren skal køre.
Windows Registry File: It contains the central database of operating system and stores information that computer needs to run.

Midler til videregivelse af oplysninger mellem medlemsstaterne og den centrale database.
Means of data transmission between the Member States and the central database.

Alle datasæt som omhandlet i artikel 5, stk. 1, lagres i den centrale database i ti år fra den dato, hvor de pågældende fingeraftryk blev optaget.
Each set of data, as referred to in Article 5(1), shall be stored in the central database for ten years from the date on which the fingerprints were taken.

De i artikel 5, stk. 1, litra g, og artikel 8, stk. 2, omhandlede oplysninger registreres i den centrale database.
The data referred to in Article 5(1)(g) and in Article 8(2) shall be recorded in the central database.

Tidsbesparelse og minimering af fejl i gennemførelsen planlægning takket være den centrale database og automatisk indberetning af ændringer i processen teknologien.
Time saving and minimisation of errors in implementation planning thanks to the central da-tabase and automatic reporting of changes in the process technology.

B, ved hjælp af den magnetiske stribe kort ansøgning systemer skal understøtte pålideligt edb-system og den centrale database.
B, using the magnetic strip card application systems need to support reliable computer system and the central database.

Hvis oprindelsesmedlemsstaten registrerer oplysninger direkte i den centrale database, kan den ændre eller slette dem direkte.
Where the Member State of origin records data directly in the central database, it may amend or erase the data directly.

Efter udløbet af denne periode sletter den centrale enhed automatisk de pågældende oplysninger fra den centrale database.
Upon expiry of this period, the Central Unit shall automatically erase the data from the central database.

At registreringen, lagringen, berigtigelsen og sletningen af oplysninger i den centrale database foregår på lovlig vis, uden at dette i øvrigt berører det ansvar, der påhviler Kommissionen.
Without prejudice to the responsibilities of the Commission, data in the central database are lawfully recorded, stored, corrected and erased;

Disse fingeraftryk sammenlignes dernæst med fingeraftryksoplysninger, som er videregivet af andre deltagende medlemsstater og lagret i den centrale database.
These fingerprints are then compared with fingerprint data transmitted by other participating States stored in the central database.

Et team bestående af 75 globale researchere sørger for, at den centrale database altid er opdateret- så vores kunder ved, at de modtager så præcise data som muligt.
A team of 75 global researchers keep the central database continuously updated- so that our broadcast clients know that they are receiving the most accurate data possible.

Medlemsstaterne bør indføre en sanktionsordning for at straffe brug af oplysninger, der er registreret i den centrale database, i modstrid med Eurodac's formål.
Member States should provide for a system of penalties to sanction the use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac.

Vær opmærksom på, at tidsskriftet/forlaget fra den centrale database kan være placeret sidst i en liste over flere sider, så man skal muligvis bladre for at finde den rigtige.
Please note that the journal/ publisher from the central database may be located at the end of a list of multiple pages, so you may need to browse to find the right one.

Udgifterne til de nationale enheder og udgifterne til deres tilslutning til den centrale database afholdes af hver medlemsstat.
The costs incurred by national units and the costs for their connection to the central database shall be borne by each Member State.

Når oplysningerne er blevet registreret i den centrale database, tilintetgør den centrale enhed de databærere, der blev anvendt til at videregive oplysningerne, medmindre oprindelsesmedlemsstaten anmoder om at få dem tilbage.
After recording the data in the central database, the Central Unit shall destroy the media used for transmitting the data, unless the Member State of origin has requested their return.

Når det relevante data er hentet til brugeren pc alle rapporter og forespørgsler kører på de lokale data med ingen indvirkning på den centrale database.
Once the relevant data is downloaded to the user PC all reports and queries run on the local data with no impact on the central database.

Hvis oprindelsesmedlemsstaten ikke registrerer oplysningerne direkte i den centrale database, ændrer eller sletter den centrale enhed dem på denne medlemsstats anmodning.
Where the Member State of origin does not record data directly in the central database, the Central Unit shall amend or erase the data at the request of that Member State.

Hver medlemsstat udpeger de myndigheder, der i henhold til stk. 1 har adgang til oplysninger, der er registreret i den centrale database.
The authorities of Member States which, pursuant to paragraph 1, have access to data recorded in the central database shall be those designated by each Member State.

Alle datasæt vedrørende en udlænding som omhandlet i artikel 8, stk. 1, lagres i den centrale database i to år fra den dato, hvor udlændingens fingeraftryk blev optaget.
Each set of data relating to an alien as referred to in Article 8(1) shall be stored in the central database for two years from the date on which the fingerprints of the alien were taken.

De to spørgsmål, der har optaget Parlamentet mest, er minimumsaldersgrænsen for optagelse af fingeraftryk og reglerne om slettelse af data fra den centrale database.
The two issues which have been of most concern to the Parliament are the minimum age-limit for fingerprinting and the rules on erasure of data from the central database.

Medlemsstaterne sikrer, at der pålægges passende sanktioner, hvis oplysninger, der er registreret i den centrale database, anvendes i strid med formålet med Eurodac, jf. artikel 1, stk. 1.
Member States shall ensure that use of data recorded in the central database contrary to the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1) shall be subject to appropriate penalties.

I 2001 omfattede den daglige strøm af data fra Danmark, Grønland og Færøerne 75.000 observationer, og i dag er der lagret 245.000.000 observationer i den centrale database hos DMI.
In 2001 the daily inflow of data from Denmark, Greenland and the Faroe Islands was 75,000 and in all 245,000,000 observations are currently stored in the database.

Hvis en medlemsstat har grund til at formode, at oplysninger er registreret i den centrale database i strid med denne forordning, meddeler den ligeledes hurtigst muligt dette til oprindelsesmedlemsstaten.
If a Member State has evidence to suggest that data were recorded in the central database contrary to this Regulation, it shall similarly advise the Member State of origin as soon as possible.

Informationsudvekslingen fungerer endnu ikke fuldt ud, da den kræver aftale om individuelle protokoller mellem hver enkelt medlemsstat og Kommissionen med henblik på en ajourføring af den centrale database i overensstemmelse med Kommissionens forordning.
The exchange of information is still not fully operational, because it requires the agreement on individual protocols between each Member State and the Commission for the updating of the central repository in accordance with the Commission Regulation.

De kommer videre gennem nettet til den centrale database, hvor systemet løbende laver resultaternes beregning med angivelse af de korrekt afgivne stemmer og under hensyn til de diskutable stemmer.
Data are sent via the network to the central database, where the calculation of preliminary results is continuously updated, assigning the respective levels of data-processing and taking into account disputed votes.

Oprindelsesmedlemsstaten skal have adgang til de oplysninger, som den har videregivet, og som er registreret i den centrale database i overensstemmelse med denne forordnings bestemmelser.
The Member State of origin shall have access to data which it has transmitted and which are recorded in the central database in accordance with the provisions of this Regulation.

Hvis det viser sig, at oplysninger, der er registreret i den centrale database, er ukorrekte eller ulovligt registreret, berigtiger eller sletter den medlemsstat, der har videregivet dem, oplysningerne i overensstemmelse med artikel 15, stk. 3.
If it emerges that data recorded in the central database are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the Member State which transmitted them shall correct or erase the data in accordance with Article 153.

Træffe foranstaltninger, der sikrer, at personer, som arbejder i den centrale enhed, kun anvender de oplysninger, der er registreret i den centrale database, i overensstemmelse med formålet med Eurodac, jf. artikel 1, stk. 1.
Adopt measures ensuring that persons working in the Central Unit use the data recorded in the central database only in accordance with the purpose of Eurodac as laid down in Article 1(1);

De i artikel 5, stk. 1, omhandlede oplysninger registreres omgående i den centrale database af den centrale enhed, eller hvis de tekniske betingelser herfor er opfyldt, direkte af oprindelsesmedlemsstaten.
The data referred to in Article 5(1) shall be immediately recorded in the central database by the Central Unit, or, provided that the technical conditions for such purposes are met, directly by the Member State of origin.

How to use "den centrale database" in a Danish sentence

Varetagelse af den centrale database X varetager den centrale database, jf.

X administrerer den centrale database og herudover sikrer X overførsel af data til Y-styrelsen.

Når du bruger DOFbasen og uploader observationer til den centrale database, skal du være klar over nedenstående retningslinier: 1.

Må højst tage to sekunder Når et medlem logger sig ind på jeres hjemmeside, skal den på få sekunder kunne hente data i den centrale database i jeres medlemssystem.

Der foreslås endelig gennemført en mindre justering af udlændingeloven i forbindelse med, at EU-Kommissionens opgaver vedrørende den centrale database i Eurodac-fingeraftrykssystemet overgår til et nyoprettet agentur.

App’en kommunikerer så direkte på sin side med den centrale database, og kan således overføre data, der er hentet fra låsen.

IT-systemet kommunikerer med den centrale database via et mobil-modem.

Hvis services deler database, skal alle services opdateres, når den centrale database ændres.

ES og NL fører allerede den centrale database med oplysninger om likvide midler i den nationale FIU.

I PURE vil en publikationskanal der optræder på en autoritetsliste altid være fra den centrale database uanset om der er tale om serie- eller forlagslisten.

How to use "central database" in an English sentence

There’s no central database of all available speakers.

Central database of judgment liens on personal property.

Locking polo central database spa 9n cal combinations.

contributors to access the central database through the Internet.

This means there is no central database to hack.

A central database of the project will be created.

Your SDS4MAR Central Database to manage all your images.

Central Database of all Licensees in the state.

That central database shall be kept up to date.

Keep a central database of all your members details.