What is the translation of " DEN PROCESSION " in English?

• procession

Examples of using Den procession in Danish and their translations into English

Til disse bøger blev der tilføjet en kopi af den procession, Hollar havde fremstillet for Dugdale billedet til højre.
To these books were added a copy of the procession that Hollar had created for Dugdale picture to the right.

Måske populariteten af Festa Madonna Salute skyldes tradition, at venezianerne har fulgt siden barndommen, eller fordi sundhed er en aldrig tages for givet af venetianerne, men Salute er værdsat uanset religion eller filosofi, og den procession til Salute fortsætter fra morgen til aften hvert år i november 21.
Perhaps the popularity of Festa Madonna Salute is due to the tradition that Venetians have followed since childhood, or because health is a never taken for granted by Venetians, but the Salute is appreciated regardless of religion or philosophy, and the procession to the Salute continues from morning to night each November 21.

Til disse bøger blev der tilføjet en kopi af den procession, Hollar havde fremstillet for Dugdale billedet til højre.
For these books a copy of the procession that Hollar had produced for Dugdale was added picture to the right.

Efter lokale, nationale og internationale bøn intentioner, den procession passerer gennem byens centrum recitere Hellige Rosenkrans, slutter med en Benediction tjeneste ved denne lejlighed i kirken af Den Hellige Kors og St. Helen.
Following local, national and international prayer intentions, the Procession passes through the town centre reciting the Holy Rosary, ending with a Benediction service on this occasion at the church of Holy Cross and St Helen.

I løbet af din November tur til Venedig, kan du deltage i den procession og opleve den gamle ritual op tæt og personligt, eller du kan observere, skue stedet for venezianerne hyldest til sundhed, som blev gengivet til Venedig, Italien.
During your November trip to Venice, you may join in on the procession and experience the ancient ritual up close and personal, or you may observe, beholding the site of Venetians paying tribute to the health that was restored to Venice, Italy.

Denne nærstående kollision forandrede Andromeda til en i nogen grad kugleformet sammenlægning men fik ikke fuldstændig ødelagt den tovejs procession af solene og deres tilknyttede fysiske grupper.
This near collision changed Andronover into a somewhat globular aggregation but did not wholly destroy the two-way procession of the suns and their associated physical groups.

Under den maritime procession bæres statuen af jomfruen på skuldrene af en masse medlemmer af kirken der herefter går ombord i en båd for hendes årlige tur ned langs kysten fra bugten i Las Palmas.
During this maritime procession, the figure of the Virgin is carried on the shoulders of a crowd of revellers from the parish church who then board a boat for her annual trip along the coast off the bay of Las Palmas.

Den Hellige Uge er naturligvis en mere højtidelig fest, hvor de flotte processioner og den intense stemningen gør det til en mindeværdig oplevelse.
Holy Week is naturally a more solemn celebration but the beauty of the processions and the intensity of the mood make it a memorable experience.

Således snoede den store procession sig gennem byen, mens den stadig voksede og udfoldede nye røde ban nere med guldbogstaver.
So the great procession wound through the city, growing and unfurling ever new red banners lettered in gold.

Til den ceremonielle procession, heste, våben og uniformer"til 700 præster og 23 kardinaler"med deres følge, riddere og grander.
For the ceremonial procession, horses, arms and livery for 700 priests and 23 cardinals with their retinues, knights, and grandees.

Tager vi os herinde tid til Før den hellige procession begynder udenfor, at tænke over, hvordan vi har levet det seneste år.
Before the Holy Procession gets underway outside, we here inside take the time to think about how we have lived this past year.

Tager vi os herinde tid til Før den hellige procession begynder udenfor, at tænke over, hvordan vi har levet det seneste år.
How we have lived this past year. Before the Holy Procession gets underway outside, to think about we here inside take the time.

For at være den første procession jeg besøger valgte jeg Toledo, fordi det har en masse af tradition, er bedste i Spanien og du kan nyde det uden de store skarer af Sevilla.
For being the first procession I visit I chose Toledo because it has a lot of tradition, is the best in Spain and you can enjoy it without the big crowds of Seville.

Compere vil invitere tilskuere, opsat på at gå i kirke for at lægge blomster, at slutte sig til enden af Procession som den bevæger sig ind i High Street;
The Compere will invite spectators, intent on going to church to lay flowers, to join the end of the Procession as it moves into High Street;

Da freden var genskabt blev der afholdt en stor cerimoniel procession den 12. april 1159 ved hærens triumfale indmarch i byen, hvor Manuel red gennem gaderne på hesteryg mens fyrsten af Antiokia og Kongen af Jerusalem fulgte bagefter til fods.
Peace having been restored, a grand ceremonial procession was staged on 12 April 1159 for the triumphant entry of the Byzantine army into the city, with Manuel riding through the streets on horseback, while the Prince of Antioch and the King of Jerusalem followed on foot.

Parade kaldte den højtidelige procession forbundet med enhver vigtig dato.
Parade called the solemn procession associated with any important date.

Den lange procession ledes af ærkebiskoppen af Venedig til La Salute fra San Marco.
The long procession is led by the Archbishop of Venice to La Salute from San Marco.

På grund af de begivenheder, der fandt sted i øjeblikket, stoppede den triste procession så mange gange.
Due to the events that took place at this moment, the sad procession stopped so many times.

Selv den mest magtfulde del af den guddommelige procession forskud til Zion, flankeret af hans store hær.
Even the most powerful part of the divine procession advances to Zion, flanked by his great army.

Reaktionen fra den spektakulære procession ind i byen var katastrofal for Simon Peter. Om natten var han ædru og usigeligt bedrøvet.
The reaction from the spectacular procession into the city was disastrous to Simon Peter; by night he was sobered and inexpressibly saddened.

I flere år er tilstedeværelsen af den fænomenale procession til lyden af techno-stil musik steget til en og en halv million mennesker.
For several years, the attendance of the phenomenal procession to the sounds of techno-style music has increased to one and a half million people.

Disse individer nyder muligheden af at overvære den opstigende procession af planetariske tidsaldre, således som de udvikler sig en efter en på ti millioner beboede verdner.
These individuals enjoy an opportunity to witness the ascending processional of the planetary ages as they unfold one by one on ten million inhabited worlds.

Under krigen blev Alexander III overrasket over, at selve Kreml og den højtidelige procession blev dekoreret i officielle farver, og hovedstaden blev dekoreret med hvidblå-røde bannere.
During the coronation, Alexander III was surprised that, that the Kremlin itself and the solemn procession were decorated in official colors, and the capital was decorated with white-blue-red banners.

How to use "den procession" in a Danish sentence

Og eftersom delingen af sakramentet ikke stemmer med Kristi indstiftelse, plejer man hos os at udelade den procession, der hidtil har plejet at finde sted.

Holder denne tolkning er det muligt at se en sammenhæng med den procession som tager sin begyndelse allerede på østvæggen.

På den modsatte væg ses den procession af fire biskopper, som førte San Antoninos legeme til sit hvilested i kapellet.

Og da opdelingen af nadveren ikke stemmer med Kristi indstiftelse, plejer man hos os at udelade den procession, der hidtil har fundet sted. 23.

Den Procession Det Hellige Blods synes at have vist sig som en borgerpligt ceremoni af afdøde trettende århundrede.

Søndag klokken 08:00 fejrer man la santa misa en la Ermita Alta og efter den procession gennem gaderne med jomfruen.

Normalt er den procession, der er involveret flere hundrede mennesker - legionaries-veteraner, politikere, aktivister fra den nationalt-orienterede organisationer.

Sandsynligvis forestiller frisen den procession, der hvert fjerde år bragte gudebilledet af Athene en ny klædedragt.

Ifølge Radzevich, repræsentanter for LAK lagde ikke skjul på, at begivenheden er arrangeret i modsætning til den procession af samfundet Daugavas vanagi.

Medlemmer af Kabinet af Ministre og andre højtstående embedsmænd i den procession af deltagelse ikke vil acceptere.

How to use "procession" in an English sentence

The small procession reached our cell.

Procession and The Incredible Moses Leroy.

Guenther’s curatorial procession with this series.

Montalto Uffugo: Easter Procession (Good Friday).

The formal Procession around the square.

Alis resumed her procession behind him.

Dr.Rao: Just before the procession start.

The procession then headed for St.

The procession reveals; the journey teaches.

The procession then headed toward Phoenix.