What is the translation of " DEN SYMFONI " in English?

• symphony

Examples of using Den symfoni in Danish and their translations into English

Perceptionen, den symfoni du skaber.
The perception, the symphony that you create.

Nu kom den symfoni og består af fire sektioner.
Now came the symphony and consists of four sections.

Resultatet blev det nærmeste, Nørgård er kommet en programsymfoni. Den symfoni, Wölfli ikke selv fik skrevet.
The result was the closest Nørgård has come to a programme symphony: the symphony Wölfli himself never managed to write.

Hvem ejer den symfoni, som vor europahymne stammer fra?
Who is the owner of the symphony from which we have taken our European anthem?

Siden da, lyttede han til den symfoni ved hver eneste givne lejlighed.
Since then, he listened to that symphony whenever he got the chance.

Den elendige symfoni har aldrig lydt bedre.
It's the best that miserable symphony has ever sounded.

Den énsatsede symfoni nr. 6 var oprindelig uden titel.
Symphony No. 6, consisting of one movement, was originally untitled.

Den nye symfoni er mit farvel.
This new symphony, it's my farewell.

Jeg beundrer at De prøver at indgyde-… blod til den triste symfoni.
The blood to that sad old symphony.

Folkens… Jeg har skrevet den her symfoni.
I have been writing a symphony.

I sin stil var den todelte symfoni så tilpas radikal, at den uundgåeligt måtte dele eller i det mindste forvirre publikum og anmeldere.
This symphony in two parts was so radical in its style that it necessarily split or at least confused the audience and the reviewers.

I disse rejseår blev nogle af hans berømteste værker til, heriblandt Hebriderne, Den Skotske Symfoni og Den Italienske Symfoni.
These years proved to be the germination for some of his most famous works, including the Hebrides Overture and the Scottish and Italian symphonies.

Teater havde Carl Nielsen den 28. april dirigeret den nye symfoni med Concertgebouworkestret i Amsterdam, hvor modtagelsen både hos publikum og presse havde været positiv.
Carl Nielsen had already conducted the symphony with the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam on 28 April, where both audience and press had given it a positive reception.

Men det var tæt på, for de var begge udset til at deltage i ISCM-festivalen i Frankfurt-am-Main i 1927, Carl Nielsen med den femte symfoni og Szymanowski med sit Stabat Mater 1925-26.
They were meant to, though, having both being selected for the 1927 ISCM Festival in Frankfurt-am-Main, Nielsen with his Fifth Symphony, first performed in 1922, and Szymanowski with his even more recent Stabat Mater 1925-26.

Komponisten har oprindeligt været usikker på, hvilket nummer han skulle give værket, idet både en del af skitserne og tredje sats bærer påskriften Symphonie VIII, uagtet det forhold, at der på dette tidspunkt alle rede forelå en ottende symfoni, nemlig den nævnte symfoni, Im alten Stil.
The composer must have originally been uncertain about which number he should give the work, inasmuch as both some of the sketches and the third movement bear the inscription Symphonie VIII, irrespective of the fact that at this time there already was an Eighth Symphony- that is, the previously mentioned symphony, Im alten Stil.

Han mødtes med musikere og kunstnere, hvor end han kom.I disse rejseår blev nogle af hans berømteste værker til, heriblandt Hebriderne, Den Skotske Symfoni og Den Italienske Symfoni.[32] Düsseldorf[redigér redigér wikikode] Efter Zelters død i 1832 nærede Mendelssohn håb om at efterfølge ham som dirigent ved Sing-Akademie zu Berlin.
These years proved to be the germination for some of his most famous works, including the Hebrides Overture and the Scottish and Italian symphonies.[42] Düsseldorf[edit] On Zelter's death in 1832, Mendelssohn had hopes of succeeding him as conductor of the Singakademie; but at a vote in January 1833 he was defeated for the post by Carl Friedrich Rungenhagen.

Det kan være svært at høre for os, men den wienerklassiske symfoni består af flere sammensmeltede elementer. Melodier, harmonier og vendinger fra den italienske operastil bliver blandet med franske danse-rytmer, tysk orkestertradition og elementer fra den gamle kirkemusik tilsat trampende bondedanse og måske lidt ungarsk lokalkolorit.
It can be difficult for us to hear, but the symphony of Vienna Classicism consists of several fused elements: melodies, harmonies and phrases from the Italian opera style were mixed with the French dance rhythms, the German orchestral tradition and elements from the old sacred music with added stamping peasant dances and perhaps a little Hungarian local colour.

Man skal huske på, at Mozart var meget afhængig af hvem der spillede hans symfonier, hvilke instrumenter der var i det pågældende orkester, hvilken arbejdsgiver han skrev symfonierne til og mange andre faktorer. Du fortæller, at du dirigerer en symfoni af Mozart, som var den en opera, og en opera, som var den en symfoni.
You must remember that Mozart was very dependent on who played his symphonies, the instruments in the orchestra in question, the person he wrote the symphonies for, and many other factors. You say that you conduct a symphony by Mozart as if it is an opera. And an opera as if it is a symphony.

Det kan være svært at høre for os, men den wienerklassiske symfoni består af flere sammensmeltede elementer. Melodier, harmonier og vendinger fra den italienske operastil bliver blandet med franske danse-rytmer, tysk orkestertradition og elementer fra den gamle kirkemusik tilsat trampende bondedanse og måske lidt ungarsk lokalkolorit.I 1700-tallet var fransk musikliv det samme som parisisk musikliv, og i England var der ikke megen musik uden for London.
It can be difficult for us to hear, but the symphony of Vienna Classicism consists of several fused elements: melodies, harmonies and phrases from the Italian opera style were mixed with the French dance rhythms, the German orchestral tradition and elements from the old sacred music with added stamping peasant dances and perhaps a little Hungarian local colour. In the 1700s French musical life was synonymous with Parisian musical life, and in England there was not much music outside London.

Vi har valgt de 44 symfonier, forskningen opfatter som autentiske.
We have chosen the 44 symphonies that scholarship regards as authentic.

Og vi har udeladt de symfonier, Mozart skabte ved at fjerne satser fra gamle Salzburg-serenader.
We have excluded doubtful works, and omitted the symphonies Mozart created by removing movements from old Salzburg serenades.

De vidste det, for de så eksempler på det hver dag. De symfonier, vi har indspillet er næsten alle skrevet på bestilling og for penge.
They knew this, for they saw examples of it every day. The symphonies we have recorded were almost all written on commission and for money.

Mere end 100 kompositioner findes i dag indspillet på LP og CD, bl.a. de 16 symfonier.
Today, more than 100 compositions have been recorded on LP's and CD's, including his 16 symphonies.

Det kommer tydeligt til udtryk i de to bærende søjler i hans produktion: De 13 symfonier og de 20 strygekvartetter.
This comes clearly to expression in the two pillars of his oeuvre: the 13 symphonies and the 20 string quartets.

Et andet særpræg- som fremgår af nedennævte grafiske fremstilling- er at halvdelen af de 16 symfonier har F-dur som hovedtoneart.
Another peculiarity- as may be seen from the table below- is that half of the 16 symphonies have F major as their main key.

Et andet særpræg- som fremgår af nedennævte grafiske fremstilling- er at halvdelen af de 16 symfonier har F-dur som hovedtoneart. Denne toneart var"Guds moder" udtalte Langgaard engang, og når han skrev idyllisk, uproblematisk musik var det ofte i F-dur.
Another peculiarity- as may be seen from the table below- is that half of the 16 symphonies have F major as their main key. Langgaard once said that this key was the"Mother of God", and when he wrote idyllic, uncomplicated music it was often in F major.

En ny fase i hans produktion indledtes med den inspirerede symfoni nr. 10 Hin Torden-Bolig fra 1944-45, som var den sidste af de 16 symfonier, han nåede at høre.
A new phase in his oeuvre began with the inspired Symphony No. 10 Hin Torden-Bolig(Yon Dwelling of Thunder) from 1944-45, which was the last of his 16 symphonies that he was to hear performed.

Det kommer tydeligt til udtryk i de to bærende søjler i hans produktion: De 13 symfonier og de 20 strygekvartetter. Ligesom den jævnaldrende Sjostakovitj begyndte Holmboe for alvor at interessere sig for strygekvartetgenren efter 2. verdenskrig- hvis man ser bort fra de ti unummererede kvartetter, som ikke fik noget opusnummer, og som heller aldrig har været indspillet.
This comes clearly to expression in the two pillars of his oeuvre: the 13 symphonies and the 20 string quartets. Like his contemporary Shostakovich, Holmboe began taking a serious interest in the string quartet genre after World War II- if we disregard the ten unnumbered quartets, which were not given an opus number and which have never been recorded either.

I modsætning til de senromantiske symfonier med korindslag, hvor funktionen altid var at bringe en tekstlig dimension ind i værket, har koret her alene en klanglig funktion og er således mere i slægt med Carl Nielsens brug af sangstemmer i andensatsen af"Espansiva.
Unlike the Late Romantic symphonies with choral elements, where the function was always to bring a textual dimension into the work, the choir has solely a sonorous function here and is thus more akin to Carl Nielsen's use of singing voices in the second movement of Espansiva.

I dag foreligger en lang række af hans 431 kompositioner indspillet på plade, hans værker er katalogiseret og en biografi, der udkom i 100-året for hans fødsel i 1993, har kastet nyt lys over denne mærkelige enegængers liv og musik. Langgaard som korkomponistMed de 16 symfonier komponeret mellem 1908 og 1951 er det forståeligt, at Langgaard først og fremmest betragtes som symfoniker.
Many of his 431 compositions have now been recorded, his works have been exhaustively catalogued and a biography published in 1993, the centenary of his birth, has thrown new light on the life and music of this remarkable individualist. Langgaard as a choral composerWith the 16 symphonies composed between 1908 and 1951 it is understandable that Langgaard is first and foremost regarded as a symphonist.

How to use "den symfoni" in a Danish sentence

De nye søkort er en ouverture til den symfoni af muligheder, som er begyndt at brede sig ud.

Aldrig har den symfoni lydt så syret.

Skjold Burne stod for vinen, mens Vipsen stod for den symfoni af tapas, der vakte stor begejstring hos de fremmødte.

Den symfoni, Wölfli ikke selv fik skrevet.

Det ligger på havnefronten i downtown Jacksonville - og det gør det til en dejlig aften i byen -...hvis man nyder den symfoni .

Den symfoni stritter altså i lidt for mange retninger, synes jeg.

Nilens jord Eye Shadow Symphony II er en symfoni af øjenskygger i smukke farver og toner. Åhh, kom forbi Matas og de havde 3 tilbage af den Symfoni dimu.rogde.se: Ibbyheart.

Nyd den symfoni af Vogue og du beklædning en perfekt pasform fra J.

Men jeg inviterer jer til bare at lytte til de første to sekunder af den symfoni.

I så tilfælde - hvorfor skrev han da overhovedet denne forbløffende musik for kammerensemble, og hvorfor kaldte han den Symfoni??

How to use "symphony" in an English sentence

Q:I need akron symphony orchestra details?

Image courtesy The Atlanta Symphony Orchestra.

Could you describe what Symphony is?

Petersburg Symphony Orchestra, and Germany’s Staatsphilharmonie.

This extension exports your Symphony website.

Chicago Symphony Orchestra, Bernard Haitink (cond.).

Where does The Phoenix Symphony play?

Sir Colin Davis, Boston Symphony Orchestra.

Proceeds benefitted the Indianapolis Symphony Orchestra.

Rich and Gold Flower Symphony Corner.