What is the translation of " DET BEKYMRER DIG " in English?

• worries you
• it bothers you
• you worry
• that troubles you
• that's what you are worried about
• you care

Examples of using Det bekymrer dig in Danish and their translations into English

Det bekymrer dig.
That troubles you.

Jeg ved, at det bekymrer dig.
I know you care about that.

Det bekymrer dig.
That worries you, huh?

Jeg kan se at det bekymrer dig.
I can see this troubles you.

Og det bekymrer dig?
And that worries you.

Lad ikke, som om det bekymrer dig.
Don't pretend like you care.

Og det bekymrer dig?
And this worries you?

Jeg ved ikke engang, hvorfor det bekymrer dig.
I gotta be honest. I don't even know why you care.

Og det bekymrer dig?
And that concerns you?

Jeg så slet ingenting. Altså, hvis det bekymrer dig.
I-I didn't see anything. You know, i-if you're worried about it.

Og det bekymrer dig?
And that disturbs you?

Hjernen selv føler ingen smerte, hvis det bekymrer dig.
The brain itself feels no pain, Clarice, if that concerns you.

Og det bekymrer dig?
That's what you're worried about?

Om hvor forskellige I er, og det bekymrer dig, ikke?
About how different you two are, and that worries you, right?

Det bekymrer dig, gør det ikke?
And that worries you, does it?

Jeg troede, det bekymrer dig.
I thought you would be worried sick.

Det bekymrer dig, at du ikke ved det hele.
You're concerned you don't have the whole story yet.

Jeg elsker hvordan det bekymrer dig, at det brev.
I love how you worry that the letter.

Hvis det bekymrer dig, får vi dig til en læge, okay?
If you're that worried, we will get you to a doctor, OK?

Det vil jeg tale med dig om for jeg ved, at det bekymrer dig.
I wanna talk to you about that, Banes, because I know you have been worried about it.

Men det bekymrer dig måske ikke.
But it doesn't concern you may have not.

Den app skaberen fører dig igennem skabe en app til din blog, og hoste din app for dig, for en temmelig lav pris($ 5 om måneden for en blog)… hvis det bekymrer dig, kan du prøve det gratis i en uge.
The app creator will walk you through creating an app for your blog， and host your app for you， for a pretty low price($5 per month for one blog)… if that worries you， you can try it out for free for one week。

Hvis det bekymrer dig, kan du frit gå.
If that troubles you, then you are free to go.

Er de sikre på, at du bliver frifundet, hvis det bekymrer dig. Jeg har set nogle advokater og med omstændighederne og din tilstand.
I have been meeting with attorneys and… given the circumstances and your emotional state they feel confident of an acquittal… if that's what you're worried about.

Det bekymrer dig, et andet liv der kunne være, men som aldrig blev.
This troubles you. Another life that could have been and never was.

Er de sikre på, at du bliver frifundet, hvis det bekymrer dig. Jeg har set nogle advokater og med omstændighederne og din tilstand.
If that's what you're worried about, Laura. and your emotional state, they feel confident of an acquittal… Well, I have been meeting with attorneys, and given the circumstances.

Det bekymrer dig, at jeg ikke tager mig af din største kunde mere, ikke?
So you're worried that I won't take care of your main client anymore?

Altså, hvis det bekymrer dig, jeg så slet ingenting.
You know, if you're worried about it, I-I didn't see anything.

Hvis det bekymrer dig, så skal du måske tale med en psykiater.
Well, if it bothers you, maybe you better talk to a psychiatrist.

Det gør den ikke. Det bekymrer dig, at din bekymring slider på mig.
But it's not. And then you worry that your worrying is wearing me down.

How to use "det bekymrer dig" in a Danish sentence

Hvis du har nogen bivirkning, og det bekymrer dig, skal du ikke glemme at dele med din læge.

Og det er meget forskelligt fra person til person hvor meget man onanerer.Men nu oplever du, at du er blevet afhængig af at onanere, og det bekymrer dig.

Det bekymrer dig, fordi du elsker hende, men den hjælp hun har behov for er, at din mor kan se konsekvenser af hendes gerninger.

Jeg kan godt forstå, at det bekymrer dig.

Det bekymrer dig ikke det mindste.

Det bekymrer dig, for du vil egentlig gerne udfordres på dine holdninger.

Du ved, din familie vil være imod, hvis du beholder barnet og det bekymrer dig.

Han sagde: " Jeg forstår godt at det bekymrer dig.

Men det bekymrer dig åbenbart ikke.

Jeg forstår godt, at det bekymrer dig at skulle være ærlig overfor din veninde.

How to use "worries you, you worry, it bothers you" in an English sentence

What worries you about substance abuse?

Do you worry about competition or do you worry about your customers?

Force what you worry cephalexin 250mg.

What worries you about your finances?

Which opposition player worries you most?

If it bothers you so much, don't worry about it.

Should You Worry About Artificial Sweeteners?

Are you worry about overseas voters?

What worries you about your life?

Don’t you worry about those waves.