Examples of using Det blev udviklet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev udviklet til at erstatte.
All I know Det blev udviklet for længe siden.
Oh, that was developed years ago.Vi blev fortalt, at det blev udviklet til selvforsvar.
We Det blev udviklet efter Anden Verdenskrig.
It was developed after WWII.I Wushu manipulerer man Qi. Det blev udviklet af Den Gule Kejser, Huangdi.
Det blev udviklet til alle platforme.
It was developed for all platforms.Omkring det 16. århundrede det blev udviklet fra den middelalderlige nyre Dolk.
Around the 16th century it was developed from the medieval kidney dagger.Det blev udviklet af Starkwood i Afrika.
It was developed by Starkwood in Africa.Selv om det i øjeblikket er ejet af Rakuten(siden 2014), det blev udviklet i Israel.
Although it's currently owned by Rakuten(since 2014), it was developed in Israel.Det blev udviklet til piloter i Vietnam.
It was developed for chopper pilots in Vietnam.Men Teal'c og Daniel har oversat noget af skriften, sir,og vi tror, det blev udviklet til at trappes ned gradvist.
But Teal'c and Daniel have translated some writing, sir,and we think it was designed to be turned down incrementally.Det blev udviklet med hjælp fra 5000 mennesker!
It was developed with the help of 5,000 people!Det blev udviklet for nationens sikkerhed.
Originally, this was developed for national security.Det blev udviklet som en reaktion på den Sovjetiske BMP….
It was developed as a response to the Soviet BMP….Da jeg læste de tidligere numre, havde jeg store forhåbninger til tidsskriftet, ogjeg er meget glad for den måde, hvorpå det blev udviklet, og hvordan det har overgået mine tidligere forventninger.
Reading the early issues, I had strong hopesfor the journal and am very excited about the way it has developed and exceeded my initial anticipation.Og husk paa at det blev udviklet til militaert brug.
And it was developed, remember, for the military initially;Hvis du er blandt dem, der endnu ikke er klar til at opgive menuen Start,anbefaler vi at teste Classic Shell, har en blød ret populær på grund af et 2-3 år til, når det blev udviklet bringe tilbage Classic Start-menuen in Windows 7.
If you Det blev udviklet in-house, og jeg var en slags testpilot.
Endnu vigtigere er det for øjeblikket, at man på det skarpeste begrænser systemets anvendelse til de formål, det blev udviklet til, ikke giver tredjelande adgang til oplysninger, sikrer, at de nationale organer beskytter deres data i overensstemmelse med de nationale bestemmelser, der finder anvendelse i de enkelte stater, og indleder en debat om systemet ved at indføre et moratorium.
What Det blev udviklet af specialisterne i virksomheden"L'Oreal.
It was developed by the specialists of the company“L'Oreal”.Det blev udviklet af franske Berthollet i 1787 blegning fabrics.
It was developed by French Berthollet in 1787 bleaching fabrics.Det blev udviklet for at muliggà ̧re scripted dynamisk skabelse regel.
It was developed to allow for scripted dynamic rule creation.Det blev udviklet for at sà ̧rge for behagelig varme i mindre campingvogne.
It was developed to generate pleasant warmth in small caravans.Det blev udviklet til Sanddru, som allerede har anlæg for ærlighed.
At det blev udviklet fra en divergerende serien er specielt bemærkelsesværdigt.
That it was developed from a divergent series Det blev udviklet for at tilbyde praktiske redskaber til at skabe forståelse og medleven.
It was designed to provide practical tools for engendering understanding and compassion.Det blev udviklet siden 1998, og nu, GRMS har en kraftfuld funktion og nem at bruge og stabil.
It was being developed since 1998, and now, GRMS has a powerful function and easy to use and stable.
