What is the translation of " DET INFORMATIONSSYSTEM " in English?

• information system

Examples of using Det informationssystem in Danish and their translations into English

Det informationssystem for det indre marked, der bruges til tjenesteydelser, har vist sig at være meget brugbart.
The internal market information system used for services has proved to be particularly useful.

Jeg er enig med min kollega hr. Grech i, at medlemsstaterne ikke viser tilstrækkelig respekt især for det informationssystem, de anvender, og det er der nogen i hver medlemsstat, som skal stilles til ansvar for.
I agree with my colleague, MEP Grech, that Member States are not showing enough respect in particular for the information system they use and somebody needs to be held responsible in each Member State for the same.

Det informationssystem, der er indført, for at den ekspertgruppe, som er udpeget i henhold til artikel 15, stk. 2, litra a, regelmæssigt kan gennemgå resultaterne af udryddelsesplanen.
The information system established in order that the expert group appointed in accordance with Article 15(2)(a) can review on a regular basis the results of the eradication plan;

Artikel 10 Forpligtelsen til straks efter den første administrative eller retlige undersøgelse at indberette alle tilfælde af afsløringer af forfalskning af euroen til det informationssystem, der administreres af den i artikel 7 nævnte enhed, påhviler de nationale centralkontorer gennem de nationale Europolenheder.
Article 10 The obligation, from the time of the first administrative or judicial report, to report all detected cases of euro counterfeiting to the information system managed by the Unit provided for by Article 7 is imposed on the national central offices via the Europol national units.

Det informationssystem, som enheden forvalter, og som består af en operationel og en strategisk database og terminaler i hvert nationalt centralkontor, har til formål at give direkte adgang til medlemsstaternes centralkontorer.
The objective of the information system managed by the Unit, centred on an operational and strategic database and terminals at each national central office, is to allow direct access for the central offices in the Member States.

Vi finder, at det informationssystem, som er blevet så kritiseret, fordi det i øjeblikket bruges som databank vedrørende uønskede udlændinge, er indført som følge af nødvendigheden af at undgå virkelige farer og bestemte former for kriminel adfærd og derfor opfylder tekniske sikkerhedskrav.
We believe that the information system, much criticized because it is currently used as a database for undesirable foreigners, should be geared to the need to prevent real dangers and specific crimes and therefore obey the technical requirements of security.

Dette system spiller sammen med det informationssystem, der er foreslået for ulykker, der sker i forbindelse med forbrugsgoder(EFT nr. C 117 af 11.5.1985) en vigtig rolle ved fastlæggelsen af prioriterede områder, for hvilke der skal fastsættes bestemmelser for specifikke produkter inden for rammerne af politikken for teknisk harmonisering og standardisering.
This system, together with the system proposed for accidents involving consumer products(OJ C 117, 11.5.1985), plays an essential part in the definition of priority areas for the regulation of specific products in the context of the policy of technical harmonization and standards.

Inden for rammerne af det informationssystem, der blev indført med direktiv 98/34/EF, blev de nationale skrotningsordninger, som også indeholdt tekniske forskrier, før deres vedtagelse anmeldt til Kommissionen og de øvrige medlemsstater, hvilket skabte gennemsigtighed, åbnede mulighed for udveksling af information og forhindrede, at der blev lagt hindringer i vejen for det indre marked.
On the basis of the information mechanism set up by Directive 98/34/EC, the national scrapping schemes containing, in addition, technical regulations, were notified before adoption to the Commission and the Member States, which guaranteed transparency, exchange of information and the prevention of obstacles to the single market.

Kapitel 9: Det Gensidige Informationssystem om Beskæftigelsespolitik i Europa MISEP.
Chapter 9: Mutual Information System on Employment Policies in Europe MISEP.

DE Hr. formand! Jeg ønsker Parlamentet tillykke med det nye informationssystem.
DE Mr President, I congratulate the House on this new information system.

Kapitel 7: Det Gensidige Informationssystem om Beskæftigelsespolitik i Europa(MISEP); beregningerne til brug for figurerne 145-149 og 151-152 er foretaget af Wissenschaftszentrum Berlin.
Chapter 7: Mutual Information System on Employment Policies in Europe(MISEP); the calculations for Graphs 145-149 and 151-152 were carried out by the Wissenschaftszentrum Berlin.

Eksempel 2: Det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre(ECRIS) understøtter allerede den vigtige informationsudveksling på dette område.
Example 2: the European Criminal Records Information System(ECRIS)already supports crucial information exchange in this area.

Af disse bydende årsager støtter vi oprettelsen af det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre, hvis det ellers garanterer alles grundlæggende rettigheder.
For these imperious reasons, we support the establishment of the European Criminal Records Information System insofar as it will guarantee each person's fundamental freedoms.

Kapitel 7: Det indrammede felt side 161-162 er hentet fra Det Gensidige Informationssystem om Beskæftigelsespolitik i Europa MISEP.
Chapter 7: fire Box on pp. 161-162 is derived from Mutual Information System on Employment Policies in EuropeMISEP.

Blandt de redskaber, det er værd at lægge mærke til, er den europæiske arrestordre, det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre og mekanismer for gensidig retlig bistand med tredjelande.
Notable tools include the European Arrest Warrant, the European Criminal Records Information System and mutual legal assistance mechanisms with third countries.

SV Vi har stemt imod betænkningen om udarbejdelse af konventionen om Det Europæiske Informationssystem.
SV We have voted against the report concerning the development of a convention for European information systems.

Det blev engang overvejet at etablere et fælles stort informationssystem, som skulle sammenfatte Toldinformationssystemet, Det Europæiske Informationssystem, EUROPOL og Schengen, så at sige den store informationsbroder unddraget de nationale parlamenters kontrol og ikke undergivet Europa-Parlamentets kontrol.
The idea has been floated of creating a single, vast information system combining the customs, European, Europol and Schengen information systems- a sort of information Big Brother, outside the control of national parliaments and the European Parliament.

Her vil jeg gerne understrege betydningen af det arbejde, som det europæiske informationssystem for skovbrande(EFFIS) udfører, og i særdeleshed betydningen af GMES-programmet(Global Monitoring for Environment and Security(global miljø- og sikkerhedsovervågning)), som muliggør den nødvendige kortlægning og overvågning af skovene.
At this point, I would like to underline the importance of the work carried out by the European Forest Fire Information System(EFFIS) and, in particular, the importance of the Global Monitoring for Environment and Security(GMES) programme which allows the necessary charting and surveillance of forests.

For det andet de informationssystemer, som vil levere de tekniske redskaber til samarbejdet.
Secondly, the information systems will provide the technical means for cooperation.

Også de satellitbaserede informationssystemer er en meget vigtig faktor.
Satellite-supported information systems are a very important sector too.

De eksisterende informationssystemer i form af sikkerhedsdatablade, der anvendes i medlemsstaterne, kan undtagelsesvis anvendes indtil den 30. juni 1993.
Existing information systems of the safety data sheet type in use in some Member States may continue to be used until 30 June 1993.

At styrke de eksisterende informationssystemer såvel på fællesskabsplan(SEDOC) som på nationalt plan(den offentlige arbejdsformidling), idet disse dog skal omlægges.
Improving and, where necessary, reorganizing existing information systems, both Community(Sedoc) and national public placement bureaux.

Ii udvikle og forvalte de informationssystemer, der er nødvendige for at opfylde direktivets formål.
Ii develop and operate any information system necessary for attaining the objectives of the Directive;

De eksisterende informationssystemer og databanker i den offentlige sektor blev ofte udviklet uden tanke for at give offentligheden let adgang.
Existing public sector information systems and databanks were often devel oped without any thought to giving the general public easy access.

Ii udvikle og forvalte de informationssystemer, der er nødvendige for at virkeliggøre målene i nævnte direktiv.
Ii develop and operate any information system necessary for attaining the objectives of that Directive;

Det er nødvendigt at placere de informationssystemer, der bruges i klubben, med en trinvis vejledning(helst video) om, hvordan man bruger dem.
It is necessary to place the information systems used in the club, with a step by step guide(preferably video) on how to use them.

De eksisterende informationssystemer i form af sikkerhedsdatablade må anvendes af medlemsstaterne indtil 30. juni 1993·.
Member States may continue to use their existing information systems of the safety data sheet type until 30 June 1993.

De informationssystemer sæt og anvendelse masterplan vil føre til et sæt af forundersøgelse rapporterer som hver omfatter levere.
The information systems set and application master plan will lead to a set of feasibility study reports each of which includes deliver.

Eu er automatisk genereret af systemet af hjemmesiden og kun bekræfter den korrekte modtagelse af forslaget inden for den informationssystemer.
Eu is generated automatically by the system of the Site and only confirms the proper receipt of the proposal within the information systems.

Den Ermis giver den nødvendige infrastruktur fuldt ud at støtte interoperabilitet mellem de informationssystemer i den offentlige administration.
The ermis provides the necessary infrastructure to fully support interoperability between the information systems of public administration.

How to use "det informationssystem" in a Danish sentence

Udvalget finder, at det informationssystem, som direktoratet har iværksat den 1.

Denne nationalitet er kodet i det informationssystem, som "nationalitet" og forbliver konstant, medmindre en ændring efter anmodning fra tjenestemanden.

Et register er det informationssystem, hvor en fortegnelse opretholdes.

Underretningen gives til den, der har rådigheden over det informationssystem, der har været aflæst efter stk. 1.

De eksternaliserede omkosstninger eksisterer altså og i sEs's miljøøkonomistyrimgsmodel indgår de som en integreret del af det informationssystem, der skal sikre at beslutninger træffes på et ansvarligt og oplyst grundlag.

I kendelsen angives det informationssystem, som indgrebet angår.

Kommissionen gør disse oplysninger offentligt tilgængelige ved hjælp af det informationssystem, der stilles til rådighed til dette formål. 1.

Den underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom ved hjælp af det informationssystem, der stilles til rådighed af Kommissionen til dette formål. 2.

Grundlaget for udbygningsplanerne bliver det informationssystem, som styrelseslovens 15 hjemler.

Der kunne i den forbindelse navnlig tages udgangspunkt i det informationssystem, der indgår i det europæiske retlige netværk for civil- og handelssager.

How to use "information system" in an English sentence

Merge Geographic information system tactics and sort Geographic information system activities.

HAPEX SAHEL Information System is based upon FIFE Information System (FIS).

Access Geographic Information System (GIS) maps.

Local information system (LIS) based implementations.

Also see Legislative Information System HELP.

Familiar with lab information system applications.

Prepare concepts for information system solutions.

Information system orientated methodologies regarding functional information system specifications is commonly available in information system literature.

Information system Fnkom Information Systems Ltd.

Our information system was running smoothly.