Det input, som vi fik, var godt, og det overbeviste mig.
The input we received was good; it won me over.
Du skal selvfølgelig først og fremmest for at afsløre det input.
You must of course first of all to expose the input.
Output gain control er placeret mellem det input transformer og output scenen for Optimeret lydkvalitet.
Output gain control is placed between the input transformer and the output stage for optimised audio performance.
Antialias VST er et gratis hà ̧j kvalitet mastering effekt med henblik på at fjerne aliasing fra det input.
AntiAlias VST is a free high quality mastering effect for the purpose of removing aliasing from it's input.
Det input, vi har fået fra disse paneler, var afgørende, da vi skulle optimere chaufførmiljøet i den nye Volvo FM.
The input we received from these clinics was crucial in optimizing the driver's environment in the new Volvo FM.”.
Vi vil ikke spilde din tid:Derfor evaluerer vi løbende alle projekter i relation til det input, vi får fra markedet og de resultater, der fremkommer.
We don't want to waste your time Andso we regularly evaluate all projects in relation to the input we receive from the market and the results which are achieved.
Derfor er jeg meget taknemmelig for det input, som de 10 europæiske udenrigsministre kom med. De gav Blair fire grundlæggende punkter at arbejde videre med, og der er tale om nogle presserende og meget dramatiske punkter.
I am therefore truly grateful for the input provided by the ten European Foreign Affairs ministers who gave Mr Blair four fundamental points on which to work. These are urgent and truly tragic points.
Vi er parat til at holde Parlamentet orienteret om fremskridtene oger taknemmelige for det input, De har leveret, navnlig gennem teksten i Deres beslutningsforslag.
We stand ready to keep this Parliament informed of the progress andare grateful for the input which you have provided, in particular through the text of your resolution.
De enkelt bias control er alt hvad du behøver til at producere et stort udvalg af fuzz toner, fra uhøflig, svampet lyde, attilføjet harmoniske stablet på toppen af det input signal til en stiv komplekse fuzz.
The single bias control is all you need to produce a wide range of fuzz tones, from rude, spongy sounds,to added harmonics stacked atop the input signal for a stiff complex fuzz.
Mens det ikke understøtter input af engelske tekster,understøtter det input af"romaji"- metode til at bruge det latinske alfabet for at udtrykke japansk.
While it does not support input of English lyrics,it does support input of"romaji"- the method of using the Latin alphabet to express Japanese.
Du kan læse om Aarhus Universitets vederlagsregler her Vi vil ikke spilde din tid:Derfor evaluerer vi løbende alle projekter i relation til det input, vi får fra markedet og de resultater, der fremkommer.
Read more about Aarhus University's rules and regulations for calculating remuneration hereWe don't want to waste your time Andso we regularly evaluate all projects in relation to the input we receive from the market and the results which are achieved.
På den måde kan vi afgøre, om de er gode nok, forklarer Louise Karlsson.- Det input, vi har fået fra disse paneler, var afgørende, da vi skulle optimere chaufførmiljøet i den nye Volvo FM.
That way we can judge if our ideas are good enough,” explains Louise Karlsson.“The input we received from these clinics was crucial in optimizing the driver's environment in the new Volvo FM.”.
Det grundlæggende input til F& U er udgifter og personale.
Fundamental inputs to R& D are expenditures and personnel.
På nuværende tidspunkt er det udenlandske virksomheder.der kommer og udvinder ressourcerne, og det økonomiske input fra lokalbefolkningen er meget lille.
At the moment, foreign companies come and extract resources andthere is very little economic input from the local people.
At lære at fungere på en mere retfærdig måde ved at bruge det almenes input.
Learn how to operate in a more justfashion by using the public's input.
Med op til 32 trin og16 spor giver det real-time input, hviler og variabel længde sekvenser.
With up to 32 steps and 16 tracks,it provides real-time input, rests, and variable-length sequences.
Her kan du tjekke og, hvis det er nødvendigt,tilsidesætte handlingerne Kleopatra detekterede for det givne input.
Here you can check and, if needed,override the operations Kleopatra detected for the input given.
Der vil i år 2002 blive iværksat ledsageforanstaltninger inden for forskellige nøgleaktioner for at stimulere og koordinere det europæiske input til ETSI, CEN/CENELEC, ITU's arbejdsgrupper og til erhvervslivets konsensusrammer DAVIC, DVB, OMG, IETF, W3C osv.
In 2002, accompanying measures will be established within Key Actions to stimulate and co-ordinate European input to ETSI, CEN/CENELEC, ITU working groups, and to industry consensus frameworks DAVIC, DVB, OMG, IETF, W3C, etc.
Det er også tydeligt, at de forventer, at det strategiske input følges op af en praktisk forpligtelse. Jeg beder Dem huske dette, når vi drøfter vores praktiske bidrag til den kommende afghanske mission.
It is also clear that strategic input is expected to be matched by a very practical commitment, so I believe that you will remember this when we are discussing our practical contribution to the future Afghan mission.
Metodologi: case-studier hvor et sandsynligt samarbejde med ILO(drøftelserne herom er startet) ville skabe nogle globale rammer, idetInstituttet ville have ansvaret for det europæiske input, og ILO ville skaffe eksempler fra resten af verden. Projekt nr. 0110. Forskningsledere.
Methodology: Case studies, whereby a probable collaboration with the ILO(discussions to that effect have started) would provide a global framework,the Foundation being responsible for European input, the ILO providing examples from the rest of the world.
Dette kan antages at være tilfældet, når det pågældende input tidligere blev købt hos leverandører i andre medlemsstater, når moderselskaberne tidligere producerede dette input i andre medlemsstater, eller når færdigproduktet sælges i mere en den medlemsstat.
This is likely to be the case where the input in question was previously sourced from suppliers in other Member States, where the parents previously produced the input in other Member States or where the final product is traded in more than one Member State.
Results: 22,
Time: 0.0343
How to use "det input" in a Danish sentence
Jeg har været meget heldig med det input, jeg har fået fra dig og Bente Aaris.
Undervejs i processen bidrog Mads Middelboe og Leadmore med alt det input og alle de opgaver, de selv kunne håndtere.
Det input vil vi meget gerne have, siger han.
Vi er i vore hjerner som computere, der skal fodres med informationer, og det “input”, som vi har brug for, får vi igennem koranen.
På stuen giver det input til evt. ændrede indsatser og på fagmøderne er det den voksne, der er i spil.
Det kan være opfølgning på salgsbudgetter i CRM-modulet, opfølgning på timebudgettet for større ordrer og selvfølgelig er det input til fakturering og efterkalkulation.
Jeg savner det input, som undervisningen og de medstuderende gav mig.
På kurset, som varede to dage, fik jeg præcist det input, som jeg havde brug for.
Tak for det input, det havde jeg slet ikke tænkt på 🙂
1.
Systemet er dog ikke bedre end det input, der puttes ind i det og kan i dag kun supplere – og ikke erstatte - advokaten.
How to use "input" in an English sentence
Main Features Large, expandable input capacity.
Elshar, thanks for your input too.
GST tax posting input and output.
Fixed: Input and output labels swapped.
Router Coaxial Cable Input Image Oakwoodclub.
Draw its input and output waveforms.
Example: Community Input Committee, Review Committee.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文