What is the translation of " DET SIGTER " in English?

• it aims
• it seeks

Examples of using Det sigter in Danish and their translations into English

Det sigter mod at tilskynde til økodesign.
It seeks to promote eco-design.

LSR-projektet sigter ikke kun på blot en rehabilitering af disse uden tvivl miskendte tænkere- det sigter langt videre.
The LSR project in any case does not aim at a mere rehabilitation of these surely misjudged thinkers-- it aims much further.

For det andet sigter jeg til punkt 13.
I refer secondly to paragraph 13.

Dette ændringsforslags upræcise formulering gør det ikke muligt at gribe de konkrete forhold, som det sigter på at regulere, korrekt an.
The imprecise drafting of this amendment does not allow proper management of the specific situations which it aims to regulate.

Det sigter direkte på medlemmerne af Rådet.
That is aimed squarely at members of the Council.

Hvis der ikke sker et fremskridt i den retning, vil Europa ikke kunne få den betydning, som det sigter efter på den internationale scene, eller kunne spille den rolle, som det har til hensigt at spille her, og Europa ville således dømme sig selv til stagnation.
In the absence of progress in this direction, it could not acquire the importance it aims to achieve on the international scene, nor play the role it wants to play and would thus condemn itself to stagnation.

Det sigter mod at gà ̧re et rimeligt benchmark for klynger, der viser deres drev præstationer.
It aims to make a reasonable benchmark for clusters, showing their drives performances.

Det regulerer i detaljer, det omhandler turisme og landbrug, det legitimerer et korporativt samfund, det tvinger hvert medlemsland ind i en valutaunion, og det sigter mod magtkoncentration og et teknokratisk styre i Europa.
It regulates in detail; it deals with tourism and agriculture; it legitimises a corporate society; it forces each Member State into a currency union; and it points towards a concentration of power and a Europe governed by technocrats.

Det sigter mod ødelæggelse og fuldstændig ødelæggelse af etablerede traditioner og regler.
It is aimed at the destruction and complete destruction of established traditions and rules.

Det beslutningsforslag, vi har stemt om i dag, er et skridt i den rigtige retning, da det sigter mod at beskytte passagerer mod flyselskabers konkurs ved at oprette obligatoriske forsikrings- og garantifonde for disse flyselskaber samt frivillig forsikring for deres kunder.
The motion for a resolution on which we voted today is a step in this direction, as it aims to protect passengers of bankrupt airlines by establishing compulsory insurance and guarantee funds for these airlines, as well as optional insurance for their customers.

Det sigter mod at gà ̧re et rimeligt benchmark for ARM-klynger, der viser deres drevoptræden.
It aims to make a reasonable benchmark for ARM clusters, showing their drives performances.

Beslutningsforslaget om passageroplysninger(PNR) er velkomment, da det sigter mod at fremme en aftale mellem USA og EU, der bygger på en balance mellem sikkerhed og databeskyttelse. Men jeg føler, at den er utilstrækkelig på ét punkt.
The motion for a resolution on the Passenger Name Record(PNR) is welcome, since it seeks to promote an agreement between the United States and the European Union based on a balance between security and data protection.

Det sigter efter en ekspandering på et område, som sandsynligvis også ville gavne boligkøberne.
It aims to increase competition in the sector, which would be likely to benefit house buyers also.

Kommissionens forslag skal hilses velkommen, fordi det sigter mod en harmonisering af bestemmelser, der har den mest direkte indvirkning på det indre markeds tilfredsstillende funktion: definitionen af mønsterkrav for opnåelse af beskyttelse, omfanget af og betingelserne for en sådan beskyttelse, kriterier for afslag på mønsterbeskyttelse eller for en sådan beskyttelses ugyldighed, definitionen af de til beskyttelsen knyttede rettigheder og begrænsningerne derpå.
The Commission proposal is to be welcomed because it seeks to harmonize provisions which most directly affect the proper functioning of the internal market: the definition of design requirements for obtaining protection, the scope and terms of such protection, grounds for refusal or invalidity of such protection, the definition of rights conferred and the limitations thereon.

Det sigter mod at tackle eventuelle mangler på alle stadier i udarbejdelsen og brugen af benchmarks.
It seeks to address possible shortcomings at every stage in the production and use of benchmarks.

Det sigter mod at fuldt slette filer, der kan være forbundet med denne ransomware infektion på din PC.
It aims to fully delete any files that might be associated with this ransomware infection on your PC.

Det sigter én ting og kun én ting- at forblive så længe som muligt skjult, ikke-flag og ufiltreret.
It aims one thing and one thing only- to remain for as long as possible hidden, non-flagged and unfiltered.

Det sigter til professor M. Wagners afhandling i Das Ausland for 31te mai 1875: Til Moritz Wagner.
It refers to Professor M. Wagner's Essay, published in Das Ausland, May 31, 1875: C. Darwin to Moritz Wagner.

Det sigter mod POSIX og Single UNIX Specification overholdelse. Linux 2.4-hf kerne træ har alle de funktioner.
It aims towards POSIX and Single UNIX Specification compliance. Linux 2.4-hf kernel tree has all the features.

Det sigter mod at understà ̧tte VBScript version 3.1 og standard sæt af COM-objekter, men har lidt måder at gå endnu.
It aims to support VBScript version 3.1 and the standard set of COM objects, but has a little ways to go yet.

Det sigter ikke kun på at eliminere sygdomsrelaterede symptomer, men også til forebyggelse af mulige komplikationer.
It is aimed not only at eliminating disease-related symptoms but also for prevention of possible complications.

Det sigter mod at, elementer af daglig forårsage tilskueren, fantasi, og endda en overraskelse i sig selv med billeder.
It aims to, elements of everyday life cause in the spectator, imagination and surprises even itself with the images.

Det sigter på at forbedre de kulturelle faciliteter og at fastlægge en ny markedsføringsstrategi for udviklingen af kulturturisme.
It aims to upgrade cultural facili ties and establish a new marketing strategy for the de velopment of cultural tourism.

Det sigter på at styrke princippet om ligebehandling og samtidig reducere mulighederne for krænkelser, som i vores øjne er alt for mange.
It seeks to boost the principle of equal treatment at the same time as reducing the number of opportunities for exemptions, which we think excessive.

Det sigter simpelthen mod at garantere, at den solvensmargen, der i øjeblikket kræves i fællesskabsdirektiverne om forsikring, overholdes fuldt ud.
It is intended simply to guarantee the solvency margin currently required by community directives on insurance which will be effectively respected.

Desuden, Det sigter er at registrere de oplysninger, du indtaster, samt de hjemmesider du besøger, og andre følsomme oplysninger om dig og din online adfærd.
In addition, it aims is to record the details you enter as well as the websites you visit and other sensitive details about you and your online behavior.

Det sigter på at være nemt udvideligt til fremtidig vækst, hvilket blandt andet betyder, at udbyderen af casinosoftware kan tilføje nye spil og øge sin volumen.
It aims to be easily extended for future growth meaning, among other things, that the casino software provider can add new games and increase its volume.

Det sigter mod automatisk styring ved hjælp af PLC-programmerbar regulator, slags induktionsapparat og frigørelse af luftkammer og opfylder GMP-standarden, der simpelt betjenes.
It aim at auto-controlled by means of PLC programmable controller, kinds of induction device and air vat release, and completely meet GMP standard, simply operated.

Det sigter på at opbygge konsensus og skabe faste rammer for en dialog mel lem kommission, nationale regeringer, regionale og lokale myndigheder, erhvervslivog frivillige organisationer.
It seeks to build consensus and institutionalise dialogue between the Commission, national governments, regional and local authorities, private business and the voluntary sector.

Det sigter på at fjerne den fælles beslutningsprocedure, som Parlamentet har kæmpet for i 20 år, ved at fjerne 16 bestemmelser og erstatte disse med et instrument, hvor Parlamentet marginaliseres.
It seeks to remove codecision, for which Parliament fought for 20 years, by taking 16 regulations away and replacing them with one regulation that writes Parliament out of the script.

How to use "det sigter" in a Danish sentence

Det sigter også mod bedre miljøpræstationer hos alle aktører, der er involveret i EEE’s livscyklus, f.eks.

Den opfører sig på denne måde, fordi det sigter på at skabe penge.

Det sigter mod at bruge fordelene ved begge rum for at give de bedste handelsværktøjer.

Det sigter efter at genoprette vores styrke og at få kroppens naturlige elektromagnetiske felt tilbage i balance, så kroppen ved, hvordan den skal reparere sig selv.

Det sigter også mod bedre miljøpræstationer hos alle aktører, der er involveret i elektrisk og elektronisk udstyrs livscyklus, f.eks.

Det sigter mod at uddanne læger i forskellige områder Område Logic, videnskabsfilosofi og samfundsfag for Videnskab og Teknologi.

Det sigter således til al jorden inden for en af landsbyjordens tre vange.

Det sigter mod at udvikle fremtidens teknologiske ledere i stand til at forvalte innovation i både design og indstillinger fremstillingsvirksomheder.

Det sigter mod at frigøre det fulde potentiale i Arlas organisation ved at ændre arbejdsmetoder samt reducere bureaukrati, kompleksitet og omkostninger.

Det sigter også mod at fungere som en base for institutionelt Samarbejdet mellem menneskerettighedsorganisationer agenturer på nationalt og internationalt plan.

How to use "it seeks, it aims" in an English sentence

It seeks out those who are most vulnerable.

It aims to give exact and up-to-date information.

It aims to burn fat while maintaining muscle.

It aims for all, but hits none.

It aims to get the nation more active.

It aims to honor courageous and pro-active women.

It aims to help you answer two questions.

It aims at practically everyone, maybe even myself.

It aims to create awareness about social causes.

It aims to introduce biochar into African agriculture.